La Forza della Grazia e dello Spirito da Me è abbastanza forte per respingere ogni male, quando vi opponete coscientemente contro il male e volete condurre il cammino della vostra vita secondo la Mia Volontà. Pensate che posso effondere il Mio Spirito su un uomo solo, quando si dichiara nel cuore totalmente per Me e quando attraverso la sua volontà di amare, stabilisce il collegamento con Me, quando ha preso già sulla Terra la decisione della sua volontà di appartenere a Me e si separa dal Mio avversario. Solo allora il suo cuore è aperto, nel quale posso ora effondere il Mio Spirito, oppure il collegamento è stabilito con Me così intimamente che la Mia Forza fluisce su di lui e questa è il Mio Spirito, l’Irradiazione del Mio Amore che non finisce mai. Un tale collegamento fa dell’uomo quindi il figlio Mio, che ora è in grado di sentire la Mia Voce ed Io veglio su questo figlio Mio e non Me lo lascio mai strappare, perché possiedo la sua volontà ed ho anche un pieno Diritto su questo figlio nei confronti del Mio avversario, che non limito davvero nel suo diritto, finché la volontà delle Mie creature è ancora distolta da Me e perciò è ancora la sua parte. Ma appena è entrato nella Mia Volontà, nel Mio Possesso, non lo lascio più e questo significa che non lo consegne nemmeno più al potere dell’avversario, benché cercherà fino alla fine dell’uomo di riconquistarlo, ci proverà sempre e sempre di nuovo si avvicinerà a voi per attirarvi nel suo campo. Risveglierà in voi dei desideri, non lascerà intentato nulla di ciò che gli sembra di successo, perché sa della vostra debolezza. Ma finché siete volenterosi di adempiere la Mia Volontà, finché mettete la Mia Volontà sopra tutto, finché quindi tendete coscientemente verso di Me e volete essere Miei, non può ottenere nulla e potrete resistere a tutte le tentazioni. Perché siete appunto compenetrati dalla Mia Forza in particolare, quando vi viene dimostrata la Mia Presenza attraverso il Mio Discorso. E questa Forza è davvero sufficiente per respingere lui ed anche ogni essere nemico che vorrebbe opprimervi. Inoltre la Mia Parola Stessa è Forza e se quindi lasciate parlare Me Stesso, quando posso far risuonare la Mia Parola attraverso voi, allora le sfere nelle quali vi trovate, sono anche purificate da tutti gli spiriti immondi, e vi circondano solo esseri di Luce oppure tali che voi volete aiutare, ma che non vi devono opprimere e venire a voi anche completamente ammansiti, perché sentono il vostro amore e vi si arrendono. Quanto limitato sarebbe la Mia Potenza e quanto minimo il Mio Amore, se non concedessi la Protezione a coloro che Mi hanno trovato e che Mi offrono anche la loro debole forza per un co-aiuto servente nell’Opera di Redenzione. Finché Io Sono la Meta, il Mio avversario non ha la minima influenza su un uomo, ma sfrutta tutte le occasioni, quando l’uomo ha altri déi accanto a Me, quando si lascia catturare dal mondo, quando il suo amore non è ancora esclusivamente per Me e non si è ancora del tutto svolto il legame con Me. Allora c’è il pericolo che le tentazioni diventino sempre più forti e che l’uomo soccomba a queste tentazioni. Perché solo la volontà decide quale Signore lo conquista, quale respinge, la volontà di colui che è dedito a Me, che si è già deciso per Me, che non Mi vuole mai più perdere, perché questa volontà gli assicura l’apporto di Forza da Me, ed ora non deve mai più temere l’avversario.
Amen
TraduttoreThe strength of grace and the spirit from Me is strong enough to displace all evil if you consciously oppose it and want to live your life in accordance with My will. But bear in mind that I can only pour out My spirit upon a person if he fully and completely professes Me in his heart and if he establishes the connection with Me through his will to love, thus if his decision of will on earth has already been made to belong to Me and to separate himself from My adversary. Only then will his heart be open into which I can now pour My spirit.... or the connection with Me is so intimately established that My strength will overflow into him.... and My strength is My spirit, the emanation of My never-ending love.... Hence such a connection makes the human being My child which is now able to hear My voice, and I watch over My child and never let it be snatched away from Me, for I possess its will, and I also have a full right to this child towards My adversary, whom I truly do not restrict in his right as long as My living creations' will is still turned away from Me and therefore it is still his share. But as soon as it has entered My (will) possession I will no longer give it away, and this means that I will also no longer hand it over to his power, even though he will try to win it back until the human being's death. But he will always try you.... and approach you again and again in order to lure you into his realm.... He will awaken desires in you, he will touch you where you are still vulnerable.... he will not refrain from anything which seems successful to him because he knows about your weakness. Yet as long as you are willing to fulfil My will, as long as you place My will above everything, thus as long as you consciously strive towards Me and want to be Mine, he cannot achieve anything and you will be able to resist all temptations.... For you are, after all, permeated by My strength, especially when My presence is proven to you through My address.... And this strength is truly sufficient to repel him and also every hostile being which wants to harass you. Moreover, My word is strength itself, and thus if you let Me speak Myself.... when I can let My word resound through your mouth.... then the spheres are also purified of all evil spirits in which you find yourselves, and only beings of light surround you or those whom you should help but who are not allowed to harass you and also come to you completely soothed, whose love they feel and to whom they surrender.... How limited would My power be and how small My love if I did not grant protection to those who have found Me and also offer Me their weak strength to help in the work of salvation.... As long as I am the aim My adversary does not have the slightest influence on a person, but he uses all opportunities when the person has other gods besides Me.... when he allows himself to be captured by the world, when his love is not yet exclusively meant for Me and the bond with Me is not yet complete.... Then there is danger that the temptations will become stronger and stronger and the human being will succumb to these temptations. For only the will decides which lord wins him, the will alone resists him who is devoted to Me, who has already decided in favour of Me, who never ever wants to lose Me, for this will secures him a supply of strength from Me and now he need never ever fear the adversary....
Amen
Traduttore