Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Istruito da Dio“ – Buone Forze d’insegnamento

Voglio assumervi nella Mia Scuola, Io voglio che impariate da Me, Io voglio che diventiate saggi e possiate nuovamente insegnare nel Mio Nome ai vostri prossimi. Ed ho buoni maestri che vi istruiscono, che sono attivi nella Mia Volontà e vi apportano delle conoscenze di ciò che avete bisogno, per poter a vostra volta insegnare, perché da ciò dipende che il sapere che dovete trasmettere ai vostri prossimi, corrisponda alla Verità. Quello che ora ricevete direttamente da Me oppure anche tramite i Miei incaricati, deve anche corrispondere alla Verità, perché procede dall’eterna Verità. E perciò voi, che accogliete il sapere dallo Spirito, potete anche essere convinti della Verità, anche se Io Stesso non vi parlo, ma lascio parlare a voi i Miei messaggeri d’Amore e di Luce, perché anch’essi non possono darvi altro che la Verità, perché sono totalmente irradiati dalla Mia Luce d’Amore.

Una tale Parola non è per nulla di valore inferiore, e siete sempre istruiti da Dio, perché Io veglio suoi Miei allievi, affinché a loro non venga apportato nessun bene d’insegnamento estraneo o sbagliato. E così potete anche sostenere tutto con sicurezza e pieni di convinzione davanti ai vostri prossimi, non dovete temere di diffondere bel bene mentale errato, quando portate oltre la Mia Parola. Perché appena vi mettete a disposizione per il lavoro spirituale, appena siete quindi attivi nel lavoro per Me ed il Mio Regno, tutti i vostri pensieri vengono guidati nella giusta direzione, perché allora vi trovate nella Mia Scuola, dove tutte le Mie Forze d’istruzione possono agire su di voi ed impediranno davvero, che si includano altre forze che vi guidano male.

Vogliate essere sempre istruiti soltanto da Me, allora non vi potrà mai e poi mai essere sottoposto l’errore. E questa sicurezza deve anche accompagnarvi in tutti i colloqui che conducete nel campo spirituale. Perché allora Io Stesso Sono con voi, ed allora non potete pronunciare nient’altro che la Verità, perché è la vostra volontà di essere attivi per Me, e perché voi stessi siete già compenetrati talmente dalla Verità, che l’errore non trova più posto nel vostro pensare. La vostra volontà vi ha guidati alla Mia Scuola. E perciò Io provvedo ora anche, affinché sperimentiate l’istruzione, che fa di voi stessi nuovamente dei maestri nei confronti dei vostri prossimi.

Perché è la Mia Volontà, che nel mondo dei vostri pensieri venga portata la Luce. E’ la Mia Volontà, che la Verità splenda chiaramente e respinga l’errore. Io Stesso soltanto posso irradiare la Luce attraverso voi figli terreni, se alla libera volontà dell’uomo non debba essere fatta nessuna costrizione. E dove ora questa libera volontà lascia irradiare la Luce del Mio Amore e della Mia Sapienza, là può essere agito per la Benedizione dei prossimi, perché là Io Stesso agisco mediante quegli uomini e li proteggo dal pensare errato per via della Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Ensinado por Deus...." Bons Professores....

Quero levar-te à Minha escola, quero que aprendas comigo, quero que te tornes sábio e que sejas capaz de ensinar novamente os teus semelhantes em Meu nome.... E tenho bons professores que vos instruem, que trabalham de acordo com a Minha vontade e vos fornecem os conhecimentos de que necessitam para poderem ensinar da mesma forma, pois depende disso que o conhecimento que haveis de transmitir aos vossos semelhantes corresponde à verdade. O que quer que receba de Mim directamente ou através dos Meus representantes deve também corresponder à verdade, porque provém da verdade eterna.... E portanto vós, que recebeis o conhecimento através do espírito, podeis também ser convencidos da sua verdade, mesmo que eu próprio não vos fale mas deixe que os Meus mensageiros do amor e da luz vos falem, pois também eles não podem dar-vos outra coisa senão a verdade, porque estão inteiramente permeados pela Minha luz de amor. Tal Palavra não é de modo algum menos valiosa, e vós sois sempre ensinados por Deus, porque eu vigio os Meus discípulos para que nenhum material de ensino estrangeiro ou errado lhes seja transmitido. E assim também pode representar tudo, com toda a segurança e convicção, aos seus semelhantes, não precisa de ter medo de espalhar ideias mal orientadas se transmitir a Minha Palavra.... Pois assim que vos colocardes à disposição para o trabalho espiritual, assim que estiverdes assim activos no trabalho para Mim e o Meu reino, todos os vossos pensamentos serão dirigidos na direcção certa, pois então estareis na Minha escola onde todos os Meus professores vos poderão influenciar e impedir verdadeiramente outras forças que vos induzam em erro.... Só quero ser sempre ensinada por Mim, então o erro nunca poderá ser-lhe apresentado.... E esta certeza deve também acompanhá-lo em todas as conversas que tenha no domínio espiritual.... Pois então eu Mim mesmo estarei convosco, e então não podereis falar senão a verdade, porque é vossa vontade ser activo para Mim e porque vós próprios já estais tão permeados pela verdade que o erro deixará de encontrar lugar no vosso pensamento. A tua vontade levou-te à Minha escola.... E, por isso, vou agora também assegurar-vos que recebereis a formação que vos permitirá voltar a ser professores para os vossos semelhantes. Pois é a Minha vontade que a luz seja trazida para o vosso mundo de pensamento.... A minha vontade é que a verdade brilhe e desloque o erro.... Eu próprio só posso deixar a luz brilhar através de vós, crianças terrestres, se o livre arbítrio das pessoas não for coagido.... E onde este livre arbítrio deixa brilhar a Minha luz de amor e sabedoria, ali pode trabalhar para a bênção dos semelhantes, pois ali Eu próprio trabalho através dessas pessoas.... e protejo-os do pensamento errado em nome da verdade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL