Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Istruito da Dio“ – Buone Forze d’insegnamento

Voglio assumervi nella Mia Scuola, Io voglio che impariate da Me, Io voglio che diventiate saggi e possiate nuovamente insegnare nel Mio Nome ai vostri prossimi. Ed ho buoni maestri che vi istruiscono, che sono attivi nella Mia Volontà e vi apportano delle conoscenze di ciò che avete bisogno, per poter a vostra volta insegnare, perché da ciò dipende che il sapere che dovete trasmettere ai vostri prossimi, corrisponda alla Verità. Quello che ora ricevete direttamente da Me oppure anche tramite i Miei incaricati, deve anche corrispondere alla Verità, perché procede dall’eterna Verità. E perciò voi, che accogliete il sapere dallo Spirito, potete anche essere convinti della Verità, anche se Io Stesso non vi parlo, ma lascio parlare a voi i Miei messaggeri d’Amore e di Luce, perché anch’essi non possono darvi altro che la Verità, perché sono totalmente irradiati dalla Mia Luce d’Amore.

Una tale Parola non è per nulla di valore inferiore, e siete sempre istruiti da Dio, perché Io veglio suoi Miei allievi, affinché a loro non venga apportato nessun bene d’insegnamento estraneo o sbagliato. E così potete anche sostenere tutto con sicurezza e pieni di convinzione davanti ai vostri prossimi, non dovete temere di diffondere bel bene mentale errato, quando portate oltre la Mia Parola. Perché appena vi mettete a disposizione per il lavoro spirituale, appena siete quindi attivi nel lavoro per Me ed il Mio Regno, tutti i vostri pensieri vengono guidati nella giusta direzione, perché allora vi trovate nella Mia Scuola, dove tutte le Mie Forze d’istruzione possono agire su di voi ed impediranno davvero, che si includano altre forze che vi guidano male.

Vogliate essere sempre istruiti soltanto da Me, allora non vi potrà mai e poi mai essere sottoposto l’errore. E questa sicurezza deve anche accompagnarvi in tutti i colloqui che conducete nel campo spirituale. Perché allora Io Stesso Sono con voi, ed allora non potete pronunciare nient’altro che la Verità, perché è la vostra volontà di essere attivi per Me, e perché voi stessi siete già compenetrati talmente dalla Verità, che l’errore non trova più posto nel vostro pensare. La vostra volontà vi ha guidati alla Mia Scuola. E perciò Io provvedo ora anche, affinché sperimentiate l’istruzione, che fa di voi stessi nuovamente dei maestri nei confronti dei vostri prossimi.

Perché è la Mia Volontà, che nel mondo dei vostri pensieri venga portata la Luce. E’ la Mia Volontà, che la Verità splenda chiaramente e respinga l’errore. Io Stesso soltanto posso irradiare la Luce attraverso voi figli terreni, se alla libera volontà dell’uomo non debba essere fatta nessuna costrizione. E dove ora questa libera volontà lascia irradiare la Luce del Mio Amore e della Mia Sapienza, là può essere agito per la Benedizione dei prossimi, perché là Io Stesso agisco mediante quegli uomini e li proteggo dal pensare errato per via della Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님으로부터 가르침을 받은 선한 가르치는 선생.

나는 너희를 내 학교에 받아들이기를 원한다. 나는 너희가 나로부터 배우기를 원한다. 나는 너희가 지혜롭게 되어 다시 내 이름으로 너희 이웃을 가르치기를 원한다. 나에게 내 뜻대로 일하는 너희를 가르치는 좋은 선생이 있다. 너희가 마찬가지로 가르칠 수 있도록 좋은 선생이 너희에게 필요한 깨달음을 줄 수 있다. 왜냐면 너희가 너희 이웃에게 전해야 할 지식이 진리에 합당한 지는 너희가 받은 가르침에 달려 있기 때문이다.

너희가 이제 나로부터 직접 받거나 또는 내 사명을 받은 사람으로부터 받는 것은 또한 영원한 진리로부터 나오는 것이기 때문에 진리에 합당해야만 한다. 그러므로 나 자신이 너희에게 말하는 것이 아니고 내 사랑과 빛의 일꾼이 너희에게 말한 것이다. 그럴지라도 영을 통해 지식을 받은 너희는 받은 지식이 진리라는 것을 확신할 수 있다. 왜냐면 일꾼들이 내 사랑의 빛으로 전적으로 충만해 있고 그들은 또한 너희에게 단지 진리를 주기 때문이다.

이러한 말씀이 절대로 적은 가치가 있는 것이 아니다. 너희는 항상 하나님으로부터 가르침을 받고 내가 내 학생들을 지켜 그들에게 다른 가르침이나 잘못 된 가르침이 전해지지 않게 한다. 그러므로 너희는 안심하며 전적인 확신을 가지고 모든 가르침을 이웃에게 대변할 수 있다. 너희가 내 말씀을 전하면, 너희가 잘못 된 생각의 내용을 전할까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 너희가 영적인 일을 위해 너희 자신을 드리고 이로써 너희가 나와 내 나라를 위해 일하면, 너희의 모든 생각이 올바른 방향으로 향하게 될 것이기 때문이고 내 학교에 너희가 거하기 때문이다. 내 학교에는 너희에게 역사할 수 있는 내 모든 교사들이 있고 이런 교사들이 진실로 너희를 잘못 인도하는 다른 세력들이 역사하는 일을 막는다.

너희가 항상 단지 나에 의해 가르침 받기를 원하면, 너희에게 절대로 오류가 전파될 수 없게 될 것이다. 너희가 모든 영적인 영역에 관한 대화를 하는 가운데 이런 확신이 너희와 함께 해야 한다. 왜냐면 그러면 나 자신이 너희와 함께 하기 때문이다. 그러면 너희는 단지 진리를 말할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나를 위해 일하는 일이 너희의 뜻이고 너희가 진리 안으로 깊이 들어가 오류가 더 이상 너희 생각에 자리를 잡을 수 없기 때문이다.

너희 의지가 너희를 내 학교로 인도했다. 그러므로 나는 이제 너희가 다시 이웃에게 가르칠 수 있는 양육을 받도록 돌본다. 내 뜻은 너희 생각에 빛이 전해지는 일이고 진리가 밝게 빛나는 일이고 오류가 물러나는 일이다. 사람의 의지에 강요를 하지 않으려면, 나 자신이 단지 이 땅의 자녀인 너희를 통해 빛을 비출 수 있다. 자유의지가 이제 내 사랑과 지혜의 빛이 비추게 하는 곳에서 이웃에게 축복된 역사가 일어날 수 있다. 왜냐면 나 자신이 그곳에서 이런 사람들을 통해 역사하고 진리를 위해 잘못 된 생각으로부터 그들을 보호하기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박