Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Agire di Dio sugli uomini

E’ il Mio sempre continuo Agire su di voi, che siete ammoniti ed avvertiti attraverso la Mia Parola che Io guido ad ognuno, che non si distoglie da Me. Se vi voglio conquistare per Me, allora Mi devo avvicinare a voi, vi devo attirare, devo dimostrarvi il Mio Amore per conquistare il vostro. E perciò devo parlare a voi, altrimenti non sapete nulla del Mio Amore e della Mia Preoccupazione. Mi devo dimostrarvi come Padre, al Quale sta a Cuore il bene dei figli Suoi e Che perciò veglia costantemente su loro. E come Padre vi devo anche mettere in guardia dal pericolo ed ammonirvi, di stare sempre al Mio Fianco e percorrere la via terrena accompagnati da Me. Tutto ciò che ora fate o non fate, lo dovete venire a sapere da Me, affinché diventiate beati. E perciò vi parlo, dovete accogliere la Mia Parola, non importa in quale modo ed in quale luogo. Dovete lasciarMi parlare a voi, che dapprima richiede la vostra volontà, dovete aprire il vostro orecchio per sentire Me. Ogni uomo che nel desiderio di sentire Me Stesso legge o ascolta la Mia Parola, viene anche interpellato da Me e sperimenterà sempre la Benedizione, perché il Mio Discorso non rimarrà mai senza effetto sulla sua anima. Ma questo richiede per primo il desiderio per la Mia Parola. Chi l’ascolta senza prenderne parte o indifferente, non sarà mai toccato interiormente, ma al suo orecchio echeggiano solo delle Parole ed allora non sente nemmeno la Forza. Vogliate che Io vi parli, e la Benedizione sarà grande. Perché ora vi dirò anche ciò che è il vostro compito sulla Terra, vi sottoporrò i Miei Comandamenti dell’amore. E se seguite questi Comandamenti, allora siete salvati per il tempo e per l’Eternità. Esigo da voi solo una cosa, che Mi amiate sopra tutto ed il prossimo come voi stessi, ma l’adempimento di questi Comandamenti vi assicura una Vita eterna nella Beatitudine. Ma vi devo anche far notare i pericoli che vi minacciano nella vita terrena, le conseguenze che ha un cammino di vita che viene condotto contro il Mio Comandamento dell’amore. Perciò vi devo avvertire ed ammonire, perciò devo parlare a voi e stimolare seriamente la vostra coscienza. Ma appena Mi ascoltate solo volontariamente senza resistenza interiore, volgete già le spalle al pericolo. Allora vi date nella Mia Protezione ed ora vi lasciate condurre dalla Mia amorevole Mano di Padre. Ma chi Mi chiude il suo orecchio, è in grande pericolo, rifiuta il Mio Accompagnamento e segue un altro, che lo guida ad una meta che non è davvero desiderabile. Ma parlo anche a costui, anche se in altro Linguaggio, perché si chiude alla Mia Parola pronunciata. Malgrado ciò gli faccio notare Colui, la Cui Potenza è grande ed al Quale nessuno si può opporre, quando Egli vuole affermare la Sua Potenza. Anche a costoro viene indicato Colui, il Quale E’ il Signore su Cielo e Terra, anche se vogliono scuotersi di dosso tali Indicazioni. Dovranno rendere conto, dovranno portare le conseguenze del loro agire e pensare, quando sarà venuto il Giorno del Giudizio. Ma fino alla fine risuona la Mia Parola, fino alla fine parlerò agli uomini per salvare ancora tutti coloro che Mi ascoltano e prendono a cuore la Mia Chiamata d’Avvertimento e d’Ammonimento. E non si pentiranno davvero, riconosceranno la Voce del Padre, la quale seguono ora volontariamente, perché sentono anche l’Amore del Padre che è sempre ed eternamente per i figli Suoi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's work on people....

This is My everlasting activity towards you, that you are admonished and warned through My word, which I convey to everyone who does not turn away from Me.... If I want to win you for Myself I must approach you, I must entice you, I must prove My love to you in order to win your love.... and therefore I must address you.... otherwise you do not know about My love and concern for you.... I must prove Myself to you as a father Who has His children's well-being at heart and Who therefore constantly watches over them. And as father I must also warn you of the danger and admonish you to always walk by My side and to cover the earthly path in My company. Everything you should or should not do you must learn from Me so that you will become blessed.... And therefore I address you.... You must receive My word, no matter in what way and in what place.... You must let Me speak to you, which first requires your will to open your ear in order to hear Me. Every person who reads or listens to My word in desire to hear Me Myself will also be addressed by Me, and he will always experience blessings, because My address will never remain ineffective on his soul.... But this first requires the desire for My word.... Anyone who listens to it apathetically or indifferently will never be touched inwardly, instead, only words will reach his ears and he will not feel any strength either. Want Me to speak to you and the blessing will be great.... For I will now also tell you what your task is on earth, I will submit My commandments of love to you.... And if you obey these commandments you will be saved for time and eternity. I only require one thing of you, that you love Me above all else and your neighbour as yourself.... but the fulfilment of these commandments secures you an eternal life in bliss.... But I must also draw your attention to the dangers which threaten you in earthly life.... of the consequences of a way of life which is contrary to My commandment of love.... This is why I have to warn and admonish you, this is why I have to address you and seriously speak to your conscience.... But as soon as you willingly listen to Me, without inner resistance, you already turn your back on the danger. You place yourselves under My protection and now let yourselves be guided by My loving father's hand.... Yet anyone who closes his ear to Me is in great danger, he rejects My company and joins someone else who leads him to an aim which is truly not desirable.... Yet I also speak to him, albeit in a different language, because he shuts himself off from My spoken word.... Nevertheless, I draw his attention to Him Whose power is great and Whom no-one can oppose if He wants to assert His power.... Those too are pointed to Him Who is

lord over heaven and earth, and whether they also want to shake off such indications from themselves.... They will have to answer for themselves, they will have to bear the consequences of their actions and thoughts when the day of judgment has come.... Yet My word will resound until the end, until the end I will speak to people in order to still save all those who listen to Me and heed My warning and admonishing call. And they will truly not regret it, they will recognize the father's voice which they now willingly follow because they also feel the father's love which always and forever applies to His children....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers