Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio è immutabile

La Mia Parola rimane eternamente la stessa, perché la Mia Parola vi insegna sempre ed eternamente soltanto l’amore. La Mia Parola è l’Irradiazione del Mio Amore, è l’Espressione della Mia Volontà, è per voi l’evidente collegamento fra Me e voi, la Mia Parola è la dimostrazione di Me Stesso. Ed Io non posso eternamente cambiare, per cui anche la Mia Parola è eternamente immutabile. Ed ovunque l’uomo cerca il collegamento con Me, gli risuonerà la stessa Parola, che dà testimonianza di Me, del Mio Amore, Sapienza e Potenza, di una Entità sommamente perfetta, Che vi parla, affinché venga riconosciuta da voi. Chi sente la Mia Parola sa, che Io gli Sono presente, lui sa che in lui parla il Padre e che attraverso la Sua Parola Egli dà Amore e richiede amore, perché l’Eterno Amore può sempre soltanto volere che si formi nell’amore ciò che deve entrare in collegamento con Lui. La Mia Parola può sempre soltanto stimolare all’agire d’amore, perché defluisce da Me, dall’Amore Stesso. La Mia Parola è quindi il segno del Mio Amore e contemporaneamente il segno del Desiderio per il vostro amore, deve ricondurvi a Me, deve formarvi nell’amore, affinché diventiate uno con Me. E perciò non può eternamente cambiare. Ma può essere deformata dagli uomini, perché hanno la libera volontà. Può bensì procedere da Me in modo puro ed eternamente vero, ma attraverso l’influenza avversa e l’agire umano può essere cambiata: ma allora non si può nemmeno più parlare della Mia Parola, perché questa è e rimane eternamente immutabile. Perché Io Stesso non cambio mai, Io Stesso Sono la Parola ed è impossibile che Io contraddica Me Stesso. Ma spetta a voi uomini di esaminare, se siete interpellati da Me Stesso oppure se un oratore si serve soltanto delle Mie Parole, che ora secondo il suo essere, ripete o interpreta. Voi uomini stessi dovete esaminare chi vi parla, e dovete sempre soltanto usare il metro, fin dove la Parola irradia Amore e stimola all’amore. Voi stessi potete esaminare, perché se siete di buona volontà, se la vostra volontà ed il vostro pensare sono rivolti a Me, la Mia Parola vi tocca come Amore e vi risveglia alla Vita, all’attività dell’amore disinteressato. Percepite la Forza della Mia Parola, perché siete irradiati da Me Stesso. Ed il vostro essere cambierà nell’amore, per essere eternamente unito con Me, perché ora vi risuona anche costantemente la Mia Parola in segno, che Io vi Sono presente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A palavra de Deus imutável....

A Minha Palavra permanece eternamente a mesma, pois a Minha Palavra apenas ensina o amor.... A Minha Palavra é a emanação do Meu amor, é a expressão da Minha vontade, é a ligação óbvia entre Mim e vós, a Minha Palavra é a prova de Mim mesmo. E eu não posso mudar-Me eternamente, e é por isso que a Minha Palavra também é eternamente imutável. E onde quer que o ser humano procure contacto comigo, ouvirá a mesma Palavra que me testemunha, o Meu amor, sabedoria e poder, um Ser supremamente perfeito que se dirige a si para que o reconheça... Quem ouve a Minha Palavra sabe que Estou presente para ele, sabe que o Pai se dirige a ele e que através da Sua Palavra Ele dá amor e exige amor.... Pois o Amor Eterno só pode querer aquilo que é entrar em contacto com Ele deve moldar-se em amor. A minha Palavra só pode estimular um efeito de amor porque flui de Mim como Amor a Si próprio. A Minha Palavra é, portanto, o sinal do Meu amor e, ao mesmo tempo, o sinal de desejo do vosso amor.... levar-vos-á de volta a Mim, moldar-vos-á em amor para que vos torneis um com Mim.... E por isso não pode mudar eternamente.... Mas pode ser remodelado pelas pessoas porque elas têm livre arbítrio. Pode certamente ter surgido de Mim de forma clara, pura e eternamente verdadeira, mas ser mudada pela influência adversária e pela actividade humana; mas então a Minha Palavra também já não pode ser falada, porque é e continuará a ser eternamente imutável. Pois eu nunca mudo.... Eu Sou a Palavra e por isso não me posso contradizer a mim próprio. Mas cabe-vos a vós, humanos, verificar se são dirigidos por Mim Mesmo ou se um orador apenas faz uso das Minhas Palavras que depois repete ou interpreta de acordo com a sua natureza. Vocês, humanos, têm de verificar quem fala convosco, e só precisam de aplicar a norma até que ponto a palavra irradia amor e encoraja o amor. Podeis controlar-vos a vós próprios, pois se fordes de boa vontade, se a vossa vontade e o vosso pensamento estiver voltado para Mim, a Minha Palavra tocar-vos-á como amor e despertar-vos-á para a vida, para a actividade no amor altruísta.... Sente a força da Minha Palavra porque é iluminado por Mim Mesmo. E a vossa natureza transformar-se-á em amor para estar eternamente unida a Mim, porque a Minha Palavra agora também vos soará constantemente como um sinal de que Eu estou presente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL