Nessun essere può fare a meno dell’Amore di Dio, perché il Suo Amore è la Forza che mantiene tutto, e tutto il creato smetterebbe di essere, se gli Si distogliesse l’Amore di Dio. Ed anche se l’essere stesso si distoglie da Dio, Lui non ritira comunque il Suo Amore, soltanto l’essere che respinge il Suo Amore, non lo sentirà come afflusso di Beatitudine, ma sarà appunto solo sicuro della sua esistenza, non potrà mai scomparire. Ma può essere comunque infelice, appunto perché respinge l’Amore di Dio, il Simbolo di ogni Beatitudine. Ma l’Amore di Dio Si è posto come meta la felicità di tutti gli esseri, l’Amore di Dio Si sforzerà sempre di cambiare la volontà di rifiuto dell’essere in una volontà desiderosa, farà di tutto per muovere l’essere, di esporsi liberamente all’Irradiazione dell’Amore di Dio, perché con ciò viene di nuovo stabilito lo stato primordiale, essere forte ed ultrabeato. Solo quando l’essere lascia agire su di sé nella libera volontà l’Amore di Dio, quando si dà liberamente all’Amore di Dio, è di nuovo raggiunto questo stato. Quindi, nessun uomo è senza l’Amore di Dio, benché si allontani da Lui coscientemente, Lo rinneghi oppure si trovi ancora nella totale ribellione contro Dio. Ma non ha nulla del Suo Amore, non lo sente come beneficio, come felicità, come Luce o Forza, perché questo è possibile solamente attraverso la cosciente accoglienza del Suo Amore, attraverso un cosciente tendere a Lui, darsi a Lui attraverso una volontà totalmente rivolta a Dio. Ma allora agisce potentemente la Forza dell’Amore, allora tutto l’uomo cambia e sente anche in sé una Beatitudine, di cui non vorrà fare a meno. Entra di nuovo nello stato della conoscenza, l’Amore di Dio gli trasmette una Luce e la conoscenza del collegamento con il suo Creatore e Padre dall’Eternità, la conoscenza della sua meta, ed il sapere dell’Amore e della Grazia di Dio lo rende beato e lo spinge anche a raggiungere la sua meta sulla Terra, essere e rimanere unito con Colui, il Quale lo ha creato, con Colui, dal Cui Amore è proceduto una volta. Il sapere su Dio ed il Suo Amore è già un chiaro raggio di Luce, che l’Amore di Dio ha lasciato cadere nel cuore dell’uomo e lo ha acceso, che non è stato soffocato attraverso la volontà dell’uomo prima che fosse acceso. Ogni uomini viene afferrato dall’Amore di Dio, se soltanto apre un piccolo spiraglio del suo cuore per catturare il raggio di Luce, ed ogni uomo deve sapere, che il suo compito terreno è di darsi coscientemente all’Amore di Dio, che possa afferrare anche lui per compenetrarlo, perché non esiste nessuna Beatitudine senza l’Amore di Dio, non esiste nessuna Luce e nessuna Forza senza l’Amore di Dio, perché Dio Stesso E’ Amore, Luce e Forza. E così tutto nella Creazione, tutte le Opere di Creazione visibili ed invisibili, che sono la Forza d’Amore di Dio diventata forma, sono in uno stato di costrizione, in uno stato infelice, finché loro stesse respingono la Corrente dell’Amore, finché si trovano ancora in una grande distanza da Dio secondo la volontà. Se rinunciano a questa resistenza, cioè, se l’uomo si rivolge a Dio nella libera volontà, gli può affluire la Forza d’Amore di Dio in una tale misura, che la distanza diminuisce sempre di più, finché alla fine ha luogo l’unificazione con Dio, e con ciò viene raggiunto lo stato primordiale, che è l’ultima meta dell’uomo sulla Terra, che tutto il creato da Dio è di nuovo nella Luce e Forza e beato nell’infinito Amore.
Amen
TraduttoreAucun être ne peut se passer de l'Amour de Dieu, parce qu'Son Amour est la Force qui maintient tout, et tout le créé cesserait d'être si l'Amour de Dieu Se détournait. Et même si l'être lui-même se détourne de Dieu, Il ne retire pas de toute façon Son Amour, seulement l'être qui repousse Son Amour ne le sentira pas comme afflux de Béatitude, mais il sera seulement sûr justement de son existence, il ne pourra jamais disparaître. Mais il peut être de toute façon malheureux, justement parce qu'il repousse l'Amour de Dieu, le Symbole de toute Béatitude. Mais l'Amour de Dieu s'est donné comme but le bonheur de tous les êtres, l'Amour de Dieu S’efforcera toujours de changer la volonté de refus de l'être dans une volonté de désir, Il se donnera du mal pour inciter l'être à s'exposer librement au Rayonnement de l'Amour de Dieu, parce qu'avec cela de nouveau il est établi l'état primordial, c’est-à-dire être fort et ultra bienheureux. Seulement lorsque l'être laisse agir sur lui dans la libre volonté l'Amour de Dieu, lorsqu’il se donne librement à l'Amour de Dieu, de nouveau cet état est atteint. Donc, aucun homme n’est sans l'Amour de Dieu, bien qu’il se soit éloigné de Lui consciemment, qu’il L’ait renié ou bien qu’il se trouve encore dans la totale rébellion contre Dieu ; car alors il n'a rien de Son Amour, il ne le sent pas comme un bénéfice, comme un bonheur, comme une Lumière ou une Force, parce que cela est possible seulement à travers l’accueil conscient de Son Amour, à travers une tendance consciente de se donner à Lui à travers une volonté totalement tournée vers Dieu. Mais alors la Force de l'Amour agit puissamment, alors tout l'homme change et il sent aussi en lui une Béatitude, dont il ne voudra pas se passer. Il entre de nouveau dans l'état de connaissance, l'Amour de Dieu lui transmet une Lumière et la connaissance de la liaison avec son Créateur et Père de l'Éternité, la connaissance de son but, et le savoir de l'Amour et de la Grâce de Dieu le rend bienheureux et le pousse aussi à atteindre son but sur la Terre, être et rester uni avec Celui qui l'a créé, avec Celui de l'Amour duquel il est procédé autrefois. Le savoir sur Dieu et Son Amour est déjà un clair rayon de Lumière que l'Amour de Dieu a laissé tomber dans le cœur de l'homme et il l'a allumé s'il n'a pas été étouffé à travers la volonté de l'homme avant qu'il ait été allumé. Chaque hommes est saisi par l’Amour de Dieu, si seulement il ouvre une petite place dans son cœur pour capturer le rayon de Lumière, et chaque homme doit savoir que sa tâche terrestre est de se donner consciemment à l'Amour de Dieu, pour qu’il puisse le saisir pour le compénétrer, parce qu'il n'existe aucune Béatitude sans l'Amour de Dieu, il n'existe aucune Lumière et aucune Force sans l'Amour de Dieu, parce que Dieu Lui-Même Est Amour, Lumière et Force. Et ainsi tout dans la Création, toutes les Œuvres de Création visibles et invisibles qui sont la Force d'Amour de Dieu devenue forme, sont dans un état de contrainte, dans un état malheureux tant qu’elles-mêmes repoussent le Courant de l'Amour, tant qu’elles se trouvent encore à une grande distance de Dieu conformément à leur volonté. S'ils renoncent à cette résistance, c'est-à-dire, si l'homme se tourne vers Dieu dans la libre volonté, la Force d'Amour de Dieu peut lui affluer dans une mesure telle que la distance diminue toujours davantage, jusqu'à ce que à la fin ait lieu l'unification avec Dieu, et avec cela il est atteint l'état primordial qui est le dernier but de l'homme sur la Terre parce qu’alors tout le créé de Dieu est de nouveau dans la Lumière et dans la Force et il est bienheureux dans Son Amour sans fin.
Amen
Traduttore