Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’attività degli esseri di Luce

Gli esseri della Luce sono instancabilmente attivi per far breccia nell’oscurità che è distesa sulla Terra. Ovunque sulla Terra si trovano soltanto dei cuori aperti, fanno discendere giù dei raggi di Luce ed a loro riesce anche a diffondere una debole Luce, a loro riesce includersi nei pensieri degli uomini e di rivolgerli nel modo giusto, se questi si occupano soltanto con pensieri spirituali. Perciò sulla Terra è benedetto ogni sforzo che è rivolto al lavoro per il Regno di Dio, ed ogni operaio nella Vigna del Signore può essere certo dell’Aiuto di Dio. Solo una cosa è necessaria, di stimolare gli uomini alla riflessione sul senso della loro vita terrena, di rivolgere i loro pensieri a Dio e quindi risvegliare la Vita spirituale. Allora è anche possibile per gli esseri di Luce includersi e continuare il lavoro di Redenzione iniziato dagli uomini. Allora può essere accesa la Luce e scacciata l’oscurità, che grava pesante ed opprimente sull’umanità. La libertà della volontà degli uomini è anche la Legge per gli esseri di Luce, che non possono rovesciare, altrimenti sarebbe facile influenzare gli uomini e renderli accessibili per pensieri spirituali. Ma l’uomo deve aspirare nella libera volontà a Dio ed al Suo Regno, lui stesso si deve rivolgere a Lui e cercare coscientemente il collegamento con Lui, mentre si occupa mentalmente con Lui, per ora stabilire il giusto rapporto con Lui. Come creatura deve rivolgersi al Creatore, per poi riconoscere nel Creatore il Padre, e darsi a Lui senza barriere come figlio Suo. Questo è lo scopo e la meta di ogni uomo sulla Terra, e se lo fa, cade anche da lui l’oscurità, e presto entrerà nella chiara Luce. Gli esseri di Luce si sforzano ora costantemente di guidare i pensieri dell’uomo là, dove gli può risplendere la Luce, e l’aiuto degli uomini facilita il lavoro agli esseri della Luce, quando si mettono coscientemente nel servizio di Dio, quindi di annunciare ai prossimi il Vangelo, quando cercano di guidare i loro pensieri nella regione spirituale. Se questa regione una volta è stata raggiunta, allora l’uomo viene attirato sempre di nuovo là, perché percepisce la Luce come beneficio, che da là gli splende incontro. Allora potrà anche facilmente staccarsi dal mondo che giace nell’oscurità, perché allora può distinguere la vera Luce dalla luce d’abbaglio, e non si lascerà più ingannare e vorrà illuminare sempre di più la sua anima. Perché chi ha una volta sentito il beneficio della Luce dall’Alto, si dà senza resistenza all’influenza degli esseri di Luce e non cadrà davvero più vittima dell’oscurità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Actividade dos Seres de Luz....

Os seres de luz são incansavelmente activos para romper a escuridão que se espalha pela terra. Onde só se encontram corações abertos na terra, eles baixam os raios de luz para dentro dela, e também conseguem espalhar uma luz enfadonha, conseguem intervir nos pensamentos das pessoas e dirigi-los correctamente se só se ocuparem com pensamentos espirituais.... Portanto, todo o esforço na terra é abençoado que se aplica ao trabalho para o reino de Deus.... e todo o trabalhador na vinha do Senhor pode ter a certeza da ajuda de Deus. Apenas uma coisa é necessária para encorajar as pessoas a pensar sobre o significado da sua vida terrena.... Para dirigir os seus pensamentos para Deus e assim despertar a vida espiritual. Então também será possível aos seres de luz intervir e continuar o trabalho de redenção iniciado pelas pessoas. Então a luz pode ser acesa e a escuridão, que pesa pesadamente e opressivamente sobre a humanidade, pode ser expulsa. A liberdade de vontade das pessoas é também lei para os seres de luz que não podem derrubar, caso contrário seria fácil influenciar as pessoas e tornar os pensamentos espirituais acessíveis. No entanto, o ser humano deve lutar por Deus e pelo Seu reino de sua livre vontade, deve voltar-se para Ele e procurar conscientemente o contacto com Ele, ocupando-se mentalmente com Ele, a fim de então estabelecer a relação certa com Ele. Ele deve recorrer ao Criador como um ser criado para depois reconhecer o Pai no Criador e, como Seu filho, entregar-se a Ele sem restrições.... Este é o propósito e o objectivo de cada ser humano na terra, e se ele o fizer a escuridão também cairá dele e em breve entrará em luz brilhante.... Os seres de luz esforçam-se agora constantemente por dirigir os pensamentos do ser humano de onde a luz pode brilhar para ele, e a ajuda das pessoas facilita o seu trabalho para os seres de luz se se colocarem conscientemente ao serviço de Deus.... assim anunciam o Evangelho aos seus semelhantes.... se tentarem dirigir os seus pensamentos para o território espiritual. Uma vez entrada nesta área, a pessoa será atraída para lá uma e outra vez porque sente a luz a brilhar para ele de lá para ser benéfica.... Então ele também será capaz de se separar facilmente do mundo que está na escuridão, pois então ele será capaz de distinguir a luz certa da luz deslumbrante, e não se deixará enganar e desejará sempre iluminar mais a sua alma.... Para quem já sentiu o benefício da luz de cima render-se-á à influência dos seres da luz sem resistência.... E ele não cairá verdadeiramente nas trevas...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL