Gli esseri della Luce sono instancabilmente attivi per far breccia nell’oscurità che è distesa sulla Terra. Ovunque sulla Terra si trovano soltanto dei cuori aperti, fanno discendere giù dei raggi di Luce ed a loro riesce anche a diffondere una debole Luce, a loro riesce includersi nei pensieri degli uomini e di rivolgerli nel modo giusto, se questi si occupano soltanto con pensieri spirituali. Perciò sulla Terra è benedetto ogni sforzo che è rivolto al lavoro per il Regno di Dio, ed ogni operaio nella Vigna del Signore può essere certo dell’Aiuto di Dio. Solo una cosa è necessaria, di stimolare gli uomini alla riflessione sul senso della loro vita terrena, di rivolgere i loro pensieri a Dio e quindi risvegliare la Vita spirituale. Allora è anche possibile per gli esseri di Luce includersi e continuare il lavoro di Redenzione iniziato dagli uomini. Allora può essere accesa la Luce e scacciata l’oscurità, che grava pesante ed opprimente sull’umanità. La libertà della volontà degli uomini è anche la Legge per gli esseri di Luce, che non possono rovesciare, altrimenti sarebbe facile influenzare gli uomini e renderli accessibili per pensieri spirituali. Ma l’uomo deve aspirare nella libera volontà a Dio ed al Suo Regno, lui stesso si deve rivolgere a Lui e cercare coscientemente il collegamento con Lui, mentre si occupa mentalmente con Lui, per ora stabilire il giusto rapporto con Lui. Come creatura deve rivolgersi al Creatore, per poi riconoscere nel Creatore il Padre, e darsi a Lui senza barriere come figlio Suo. Questo è lo scopo e la meta di ogni uomo sulla Terra, e se lo fa, cade anche da lui l’oscurità, e presto entrerà nella chiara Luce. Gli esseri di Luce si sforzano ora costantemente di guidare i pensieri dell’uomo là, dove gli può risplendere la Luce, e l’aiuto degli uomini facilita il lavoro agli esseri della Luce, quando si mettono coscientemente nel servizio di Dio, quindi di annunciare ai prossimi il Vangelo, quando cercano di guidare i loro pensieri nella regione spirituale. Se questa regione una volta è stata raggiunta, allora l’uomo viene attirato sempre di nuovo là, perché percepisce la Luce come beneficio, che da là gli splende incontro. Allora potrà anche facilmente staccarsi dal mondo che giace nell’oscurità, perché allora può distinguere la vera Luce dalla luce d’abbaglio, e non si lascerà più ingannare e vorrà illuminare sempre di più la sua anima. Perché chi ha una volta sentito il beneficio della Luce dall’Alto, si dà senza resistenza all’influenza degli esseri di Luce e non cadrà davvero più vittima dell’oscurità.
Amen
TraduttoreThe beings of light are tirelessly active to break through the darkness which is spread over earth. Where only open hearts are found on earth they lower rays of light into it, and they also succeed in spreading a dim light, they succeed in intervening in people's thoughts and directing them correctly if they only occupy themselves with spiritual thoughts.... Therefore every effort on earth is blessed which applies to the work for the kingdom of God.... and every labourer in the vineyard of the lord can be certain of God's help. Only one thing is needed to encourage people to think about the meaning of their earthly life.... To direct their thoughts towards God and thus to awaken spiritual life. Then it will also be possible for the beings of light to intervene and continue the work of redemption started by people. Then light can be kindled and the darkness, which weighs heavily and oppressively on humanity, can be chased away. People's freedom of will is also law for the beings of light which they cannot overturn, otherwise it would be easy to influence people and make spiritual thoughts accessible. Yet the human being should strive towards God and His kingdom of his own free will, he should turn towards Him and consciously seek contact with Him by mentally occupying himself with Him in order to then establish the right relationship with Him. He should turn to the creator as a created being in order to then recognize the father in the creator and, as His child, give himself to Him without restriction.... This is the purpose and aim of every human being on earth, and if he does this the darkness will also fall from him and he will soon step into bright light.... The beings of light are now constantly endeavouring to direct the human being's thoughts from where the light can shine for him, and people's help makes their work easier for the beings of light if they consciously place themselves at God's service.... thus proclaim the gospel to their fellow human beings.... if they try to direct their thoughts into spiritual territory. Once this area has been entered, the person will be drawn there again and again because he feels the light shining towards him from there to be beneficial.... Then he will also be able to easily separate himself from the world which lies in darkness, for then he will be able to distinguish the right light from the dazzling light, and he will no longer allow himself to be deceived and always want to enlighten his soul more.... For anyone who has once felt the benefit of the light from above will surrender to the influence of the beings of light without resistance.... And he will truly not fall prey to darkness....
Amen
Traduttore