Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Rivelazione finale di Dio

Voi andate incontro alla fine, e perciò Mi rivelo a voi, per non lasciarvi nell’ignoranza, che cosa significa per voi la fine. Mi rivelo a voi, affinché viviate la vostra vita terrena nel giusto senso, affinché non abbiate da temere la fine. Voi uomini non credete in una fine di questa Terra, e perciò rifiutate tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti, che vi giungono come conseguenza delle Mie Rivelazioni. Voi vi burlate coloro che vi annunciano la vicina fine e li deridete vi credete saggi, e vi sentite potenti su un sapere, che viene trasmesso in modo insolito da Me ad un uomo, voi siete ciechi spiritualmente, non potete vedere niente e non credete a coloro che sono vedenti e vi dicono perciò, in quale ora vivete. Ed è come al tempo di Noé, quando ho annunciato ugualmente il vicino Giudizio e non ho trovato nessuna fede; dove gli annunciatori del Giudizio raccoglievano soltanto burla e derisione, finché poi è venuto il giorno, in cui gli schernitori sono caduti vittime del Giudizio. E sarà di nuovo così, di nuovo è stato annunciato da tanto tempo il Giudizio, e verrà ancora annunciato, sempre e sempre di nuovo, ma all’improvviso ed inaspettatamente verrà l’ultimo giorno per questa Terra ed a tutti i suoi increduli abitanti, perché la Mia Parola è Verità, e si adempie, quando è venuto il tempo. Ma chi lo crede che gli uomini si trovano in mezzo a questo tempo, che a loro rimane solo più un breve tempo fino alla fine? Chi lo crede, che si trovano davanti ad una svolta, davanti a qualcosa, che nessun uomo ha ancora visto su questa Terra? Chi si lascia impressionare dalle Rivelazioni divine, da Previsioni, che riguardano la vicina fine? Chi di voi uomini attende la fine coscientemente e vi si prepara? Sono soltanto pochi che credono ciò che è stato annunciato da veggenti e profeti, e questi pochi raccolgono burla e derisione, se confessano la loro fede in questo e cercano anche di influire i loro prossimi. Soltanto pochi ascoltano la Mia Voce e conducono un modo di vivere che non devono spaventarsi della fine, ma fa scaturire in loro piuttosto gioia in vista del tempo beato, che segue alla fine di questa Terra. Ma vorrei aumentare il numero di coloro, che ancora giungano alla conoscenza che il tempo è compiuto. Vorrei rivelarMi anche a loro che sono ancora senza sapere, ma la loro volontà si ribella a Me e non impiego nessuna costrizione. E perciò Mi accontento di coloro, che credono e sostengono la Mia Parola, e do loro una grande potenza di parlare. Li lascio parlare al Posto Mio, e benché questi abbiano solo poco successo, il mondo prenderà comunque conoscenza degli Annunci della fine. Non mancheranno le indicazioni, perché ovunque nel mondo si parlerà della fine, ma sempre soltanto toccando pochi, affinché questi credano e si prepirano. E sosterrò tutti coloro che si fanno per compito d essere attivi per le spiegazioni. Io benedirò tutti gli sforzi che hanno per scopo di diffondere ciò che viene guidato a voi uomini in forma di Rivelazioni e così, giungerà ovunque l’Annuncio della $$fine$$ $$in$$ $$arrivo$$. Ma più velocemente di quel che sospettate, si avvereranno le Mie Rivelazioni. Gli uomini vedranno dei “giorni di spavento” e da ciò a loro verrà indicata la Verità della Mia Parola. Ma anche allora avranno ancora tempo di prepararsi alla fine, che seguirà irrevocabilmente in breve a questi giorni di spavento. E se si crede a voi o non che diffondete le Mie Rivelazioni, non deve disturbarvi, ma non cedete di annunciare di ciò che arriva, avvertite ed ammonite i vostri prossimi e portate loro le Mie Rivelazioni. Annunciate loro il vicino Giudizio, che riguarderà tutti, anche se non credono nelle vostre parole.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Revelația finală a lui Dumnezeu....

Vă apropiați de sfârșit.... De aceea, Eu Mă revelez vouă, pentru a nu vă lăsa în necunoștință de cauză cu privire la ceea ce înseamnă un sfârșit pentru voi. Mă revelez pentru ca voi să vă pregătiți, pentru ca voi să trăiți corect, pentru ca să nu vă temeți de un sfârșit. Voi, oamenii, nu credeți într-un sfârșit și respingeți toate îndemnurile și avertismentele care vă sunt trimise ca urmare a revelațiilor Mele..... Îi batjocoriți și îi ridiculizați pe cei care vă anunță sfârșitul apropiat, vă credeți înțelepți și vă simțiți înălțați de cunoștințele care sunt împărtășite neobiönuit unei ființe umane. Sunteți orbi din punct de vedere spiritual și nu vedeți nimic, dar nu-i credeți pe cei care văd și de aceea vă spun în ce ceas trăiți..... Și este la fel ca în zilele lui Noe, când am anunțat și Eu oamenilor apropiata Judecată și nu am găsit nici o credință, când vestitorii Judecății au cules doar dispreț și batjocură, până când a venit ziua în care anunțurile Mele s-au adeverit, până când a venit ziua în care batjocoritorii au căzut pradă Judecății..... Și iarăși va fi așa, iarăși Judecata a fost anunțată cu mult timp înainte, și va fi proclamată din nou și din nou, dar brusc și neașteptat va veni ziua de apoi pentru acest Pământ și toți locuitorii săi.... Căci Cuvântul Meu este adevărul și se va împlini la momentul potrivit. Dar cine crede că oamenii se află în mijlocul acestui timp, că mai au doar puțin timp până la sfârșit?.... Cine crede că se află în fața unui punct de cotitură, că se află în fața a ceva ce nici o ființă umană de pe acest Pământ nu a experimentat până acum?.... Cine este impresionat de revelațiile divine, de prezicerile privind sfârșitul apropiat? Cine dintre voi, oamenii, se așteaptă în mod conștient la sfârșit și se pregătește pentru el? Doar câțiva cred în ceea ce au proclamat clarvăzătorii și profeții, iar acești puțini culeg disprețul și batjocura dacă își mărturisesc credința în el și încearcă să-și influențeze semenii.... puțini sunt cei care ascultă vocea Mea și duc un mod de viață în care sfârșitul nu îi sperie, ci mai degrabă le provoacă bucurie, având în vedere timpul fericit care va urma sfârșitului acestui Pământ. Dar vreau ca numărul acestora să crească, vreau ca mult mai mulți să realizeze că timpul este împlinit.... Vreau să Mă dezvălui și celor care sunt fără de cunoștință.... Dar voința lor Mă sfidează și Eu nu folosesc constrângerea.... De aceea sunt mulțumit de cei care cred în cuvintele Mele și le apără, și le dau o mare putere de exprimare..... Îi las să vorbească în locul Meu și, chiar dacă vor avea puțin succes, chiar dacă discursurile lor nu vor fi luate în serios, lumea va lua totuși în seamă anunțurile sfârșitului apropiat.... Nu vor lipsi indicii și peste tot în lume se va vorbi despre sfârșit, dar întotdeauna va atinge doar câțiva care vor crede și se vor pregăti. Și îi voi sprijini pe cei care își fac datoria de a fi iluminatori. Voi binecuvânta toate eforturile care au ca scop răspândirea a ceea ce vă este transmis vouă, oamenilor, sub formă de revelații..... Iar vestea sfârșitului care se apropie se va răspândi peste tot.... Dar revelațiile Mele se vor adeveri mai repede decât vă puteți imagina. Pentru că oamenii vor trăi zile de teroare și astfel vor conștientiza adevărul Cuvântului Meu.... Și chiar și atunci vor mai avea timp să se pregătească pentru sfârșit, care va urma irevocabil acestor zile de teroare într-o perioadă scurtă de timp.... Și fie că voi, cei care răspândiți revelațiile Mele, sunteți crezuți sau nu...., nu încetați să vestiți ceea ce urmează să se întâmple; îndemnați și avertizați pe semenii voștri și transmiteți-le revelațiile Mele..... Anunțați-le apropiata Judecată care îi va afecta pe toți, chiar dacă nu cred în cuvintele voastre....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea