A voi uomini è concesso un tempo per l’ultima liberazione dalle vostre catene, per la definitiva liberazione dalla forma. Ma questo tempo è misurato in maniera differente in lunghezza, così come l’ho riconosciuto bene per la vostra anima. La vostra vita terrena non viene terminata da Me in modo arbitrario, ma vedo la maturità dell’anima di ogni singolo. E così so anche del pericolo di una caduta, oppure una possibilità sulla Terra di un’ulteriore salita. Ed il Mio Amore e la Mia Misericordia terminano anche anzitempo la vita d’un uomo, per impedire all’anima una ricaduta, oppure prevedo la possibilità di un cambiamento nell’ultima ora, e perciò prolungo la durata di vita, sempre secondo una saggia deliberazione, perché conosco tutto ciò che serve ad un’anima per la salvezza. Ed ora comprenderete quale grave mancanza è il finire arbitrario della vita del corpo, quale peccato commettete, che voi prevenite al Mio Amore e la Mia Misericordia e non utilizzate le occasioni che sono state offerte alla vostra anima per il perfezionamento. Voi interferite nel Mio Piano di Salvezza e causate un danno alle vostre anime che susciterà in voi un giorno un ultragrande pentimento e auto accuse, perché i vantaggi che voi dovreste e potreste sfruttare sulla Terra, non vi possono mai più essere offerte nel Regno dell’aldilà. Vi siete giocati qualcosa in modo irrevocabile, anche se doveste riuscire a migliorare un poco lo stato della vostra anima se ora tendete verso l’Alto. Ma esiste un gran pericolo che l’anima sprofondi, che si ribelli, come il suo terminare arbitrario della vita era una ribellione, e lei rimane in quest’avversione. Tali anime hanno bisogno di un forte Aiuto, affinché non vadano perdute per tempi eterni, ma anche a loro avviene soltanto secondo la loro volontà. Io assisto davvero tutti, anche nella massima miseria, che diminuisce subito se soltanto l’uomo pensa a Me, quando Mi invoca per Aiuto. E la miseria è anche soltanto il mezzo per rivolgere i vostri pensieri a Me, affinché ora possiate registrare anche un successo della vostra vita terrena. La miseria non irrompe sull’uomo senza motivo, perché la sua anima è in pericolo da cui lei deve trovare la via d’uscita. E si danneggia da sé, più si indurisce contro di Me, per ostinarsi alla fine contro la Mia Volontà e rigettare la sua vita, che il Mio Amore e la Mia Grazia le ha regalato per l’ultima salvezza. Perché l’incorporazione come uomo è per l’anima una Grazia, un Dono del Mio Amore, è l’ultimo gradino verso l’Alto, che a lei è concesso di intraprendere, per poi poter essere libera e beata per l’Eternità. L’anima è arrivata poco prima della sua meta e perciò responsabile per il suo agire, se non valuta questo Dono di Grazia, ma lo getta via nel pensare abbagliato.
Io conosco ogni moto del cuore d’uomo, e giudico veramente in modo giusto, Io tengo in conto la debolezza delle Mie creature, ma non è senza colpa e la libera volontà grava sull’uomo, appena questa era orientata erroneamente quindi ne è stata abusata. L’uomo non può terminare la sua miseria mediante il suo intervento, la devo continuare, non troverà fuori dalla sua miseria e per questo l’anima soffrirà indicibilmente nel Regno dell’aldilà, finché diventa padrone di lei nello stesso modo come ha potuto essere sulla Terra, finché si rifugia in Colui, Che E’ SignoreE su sofferenze e miseria, perché Egli è Vincitore sul peccato e sulla morte.
Amen
TraduttoreFoi-vos concedido um tempo para a libertação final da vossa servidão.... para o lançamento final a partir do formulário.... Mas este tempo é medido em comprimentos diferentes, tal como eu reconheci ser bom para a sua alma. Não acabarei arbitrariamente com a vossa vida terrena, mas a maturidade de cada alma individual é-me evidente, e por isso também sei do perigo de uma queda ou da possibilidade de uma nova subida à terra. E o Meu amor e misericórdia também termina prematuramente uma vida humana para evitar um declínio para a alma.... ou vejo a possibilidade de uma mudança na última hora e portanto prolongar a vida, sempre de acordo com conselhos sábios, pois tudo Me é conhecido que beneficia a salvação de uma alma.... E agora compreenderá que é uma ofensa grave um fim não autorizado da vida corporal, que pecado comete ao antecipar o Meu amor e misericórdia e não aproveitar as oportunidades oferecidas à sua alma para a perfeição.... Interferis no Meu plano de Salvação e infligis danos às vossas almas que um dia vos causarão imensos remorsos e auto-repreensão, mas que já não podem ser compensados no reino do além, pois os benefícios que devíeis e podíeis ter aproveitado na terra nunca vos poderão ser oferecidos no reino do além. Arruinaram irremediavelmente algo para vós próprios, mesmo que ainda consigam melhorar um pouco o vosso estado de alma quando agora se esforçam para cima. Mas há um grande perigo de a alma afundar.... de se revoltar, pois o seu fim arbitrário de vida foi uma rebelião, e ela permanecerá neste afastamento. Tais almas precisam de grande ajuda para que não se percam para os tempos eternos, mas isso também só lhes acontecerá de acordo com a sua vontade. Ajudo verdadeiramente toda a gente, mesmo na maior adversidade, que também é imediatamente reduzida se o ser humano só pensa em Mim quando me pede ajuda.... E a adversidade é também apenas o meio de virar os seus pensamentos para Mim, para que possa agora também registar um sucesso da sua vida terrena.... A adversidade não se abate sobre o ser humano sem razão, pois a sua alma está em perigo, do qual encontrará a sua saída através desta adversidade. E quanto mais se endurece contra Mim, mais se põe em perigo para finalmente desafiar a Minha vontade e deitar fora a vida que o Meu amor e graça lhe deram para a redenção final. Pois a encarnação como ser humano é uma graça para a alma.... um presente do Meu amor.... é o último passo para cima em que pode entrar para depois poder ser livre e feliz por toda a eternidade.... A alma atingiu brevemente o seu objectivo e é por isso responsável pelas suas acções se não avaliar este dom da graça, mas deita-a fora na ilusão do pensamento.
Todas as emoções de um coração humano são conhecidas por Mim, e eu realmente julgo justamente.... Tenho em conta a fraqueza das Minhas criações vivas, mas não é isenta de culpa, e o livre arbítrio do ser humano sobrecarrega-o assim que foi mal dirigido, pelo que foi mal utilizado. O ser humano não pode acabar com a sua adversidade através da sua intervenção, terá de a continuar, não encontrará o seu caminho para sair da sua adversidade e, portanto, a alma sofrerá de forma indescritível no reino do além.... até se tornar mestre dela da mesma forma que poderia na terra.... até se refugiar Nele Quem é Senhor sobre o sofrimento e a adversidade, porque Ele é o vencedor sobre o pecado e a morte...._>Ámen
Traduttore