Il corpo passerà, ma l’anima lo abbandonerà per entrare nell’Eternità nella pienezza raggiante di Luce, se ha utilizzata bene la vita terrena. Non affliggetevi, quando il corpo è colpito da infermità, perché allora questo corpo porta poi un peso per l’anima, affinché questa possa lanciarsi in Alture luminose, non affliggetevi ma rallegratevi, perché è un punto in più per l’anima alla fine della vita terrena. E’ la via che una volta vi siete dichiarati pronti a percorrere, anche se nella vita terrena non ne sapete niente, ma l’anima ha riconosciuta la sua possibilità di maturazione ed ha preso su di sé la sorte che vi sembra pesante da portare. Ma quando il corpo non ce la fa più con il suo peso, se vi sentite troppo deboli di portare la croce che vi è stata caricata, allora guardate in su verso Lui e chiedeteGli, che Egli voglia prendere il vostro peso sulle Sue Spalle, ed Egli vi aiuterà a portare la croce. Egli vi darà la Forza e vi sosterrà, Egli Sarà sempre pronto per voi, quando Lo invocherete per l’Aiuto.
Voi che dovete soffrire sulla Terra, sperimentate in modo particolare il grado dell’Amore di Dio, anche se non lo comprendete, anche se vi sembra incomprensibile, che il Suo Amore vi carica una croce. Ma soffre soltanto il corpo e questo passa, all’anima però viene risparmiata indicibile sofferenza, ed a quest’anima è rivolto l’Amore e la Cura di Dio, la quale Egli vorrebbe preservare da una sorte, che è molto più dolorosa che la sofferenza che il corpo aveva da portare durante la vita terrena. Ed appena vi arrendete alla Volontà di Dio, appena portate pazienti la vostra croce, si dissolvono gli involucri dell’anima, essa diventa ricettiva per la Luce, sarà libera ed ora non ha più bisogno di temere la morte, la saluterà come entrata nel Regno di Luce, deporrà con gioia il corpo e sarà grata, che lui abbia sofferto per lei, perché ora vivrà nella Luce, nella Libertà ed eterna Beatitudine.
Amen
TraduttoreO corpo passará, mas a alma deixá-lo-á para entrar na eternidade em abundância radiante de luz, se tiver usado correctamente a sua vida terrena. Portanto, não entristeça quando o corpo é afligido por enfermidades, pois este corpo carrega um fardo para a alma para que possa balançar em liberdade para alturas brilhantes.... Não entristeça mas regozije-se, pois é uma vantagem para a alma no fim da vida terrestre.... É o caminho que uma vez concordou voluntariamente em seguir, mesmo que nada soubesse sobre ele na vida terrena, no entanto a alma reconheceu a sua oportunidade de amadurecer e tomou sobre si o destino que lhe parece difícil de suportar. Mas se o seu corpo já não consegue suportar o seu fardo, se se sentir demasiado fraco para carregar a cruz que lhe foi imposta, então olhe para Ele e peça-Lhe para levar o seu fardo sobre o Seu ombro, e Ele ajudá-lo-á a carregar a cruz..... Ele dar-vos-á força e apoio, Ele estará sempre pronto para vós se O invocardes para pedir ajuda. Vós, que tendes de sofrer na terra, experimentais o amor de Deus a um grau especial, mesmo que não o compreendais, mesmo que vos pareça incompreensível que o Seu amor vos tenha sobrecarregado com uma cruz. No entanto, apenas o corpo sofre e passa, mas a alma é poupada a um sofrimento indescritível, e o amor e cuidado de Deus destina-se a esta alma que Ele quer proteger de um destino que é muito mais doloroso do que o sofrimento que o corpo teve de suportar durante a sua vida terrena. E assim que se render à vontade de Deus, assim que carregar pacientemente a sua cruz, as conchas da alma dissolver-se-ão, ela tornar-se-á receptiva à luz, tornar-se-á livre e não precisará de temer a morte.... acolhe-la-á como uma entrada no reino da luz, depositará o seu corpo com alegria e ficará grato por ter sofrido por ela.... Por agora ela viverá em luz e liberdade e felicidade eterna._>Ámen
Traduttore