Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto della Parola divina è un immeritato Dono di Grazia

Quando a voi uomini viene annunciato il Vangelo, allora aprite le vostre orecchie e cuori ed accogliete grati ciò che vi viene offerto, perché è sempre un Atto d’Amore di Dio il Quale vi vuole aiutare e portarvi ciò di cui avete bisogno per la vostra anima. Egli Stesso vi viene sempre incontro e cerca di parlarvi ed ora potete sentire una ricca Benedizione, se ascoltate volenterosi e muovete in voi ciò che avete sentito, se ora agite anche secondo la Sua Parola. Quando vi viene annunciato il Vangelo dell’amore, vi viene indicata una via che conduce in Alto, vi viene pure indicato Dio e vi viene presegnato il cammino verso di Lui e se seguite ora gli Insegnamenti, se eseguite ciò che viene preteso da voi, allora raggiungete anche sicuri la maturità dell’anima e camminate sulla via verso l’Alto. Finché dimorate sulla Terra, esiste ancora una certa voragine fra voi ed il vostro Padre dall’Eternità. Dio Stesso vuole che questa voragine venga pontificata, Egli vuole che prendiate il Ponte che vi fa giungere a Lui e perciò vi mostra anche la via. Egli non cercherà mai di impedirvi di trovare la retta via. E perciò Egli Stesso vi manda incontro i messaggeri che quindi vi annunciano come e dove dovete camminare durante la vostra vita terrena. Egli vi fa annunciare il Suo Vangelo, la divina Dottrina dell’amore; Egli vi fa sentire la Sua Parola; Egli Stesso vi parla nella Sua Parola e vi ammonisce soltanto di accettarla e di lasciarla agire su di voi. E’ il Suo Amore che Lo determina, perché vuole che dovete ritornare a Lui, voi che una volta siete proceduti da Lui, perché vi è la Beatitudine solamente, dov’E’ Lui Stesso e perché vi vorrebbe preparare questa Beatitudine, perché vi vuole fare dei Doni secondo il Suo ultragrande Amore. E’ un Dono di Grazia immeritato, quando Egli guida la Sua Parola a voi uomini, perché vi conduce sicuri alla meta, all’unificazione con Lui. Ma la dovete accettare liberamente, non vi può essere trasmessa per costrizione, ma nessun uomo è escluso che vuole utilizzare questo Dono di Grazia. E perciò nel tempo della fine la Corrente di Grazia è particolarmente visibile, perché vi è una grande miseria che con ciò dev’essere sospesa, che agli uomini venga annunciato la Dottrina di Gesù Cristo e ne devono seriamente prendere posizione. Ovunque si dischiuderà la Sorgente della Vita eterna, ovunque defluirà dalla Fonte l’Acqua viva, ovunque verrà predicata la Parola di Dio e se gli uomini aprono orecchio e cuore, ne riporteranno la più grande Benedizione, appena lasciano anche diventare attiva la loro volontà, appena osservano ciò che viene loro predicato e quindi adempiono la Volontà di Dio, che viene loro annunciata tramite la Sua Parola, perché l’esaudimento della Sua Volontà è: Agire nell’amore. Ma l’amore porta all’unificazione con Dio, il Quale E’ la prima ed ultima Meta dell’uomo ed una Vita eterna nella Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fornecimento da palavra divina dom de graça não merecido....

Quando o Evangelho vos é anunciado, os humanos abrem os vossos ouvidos e corações e aceitam com gratidão o que vos é oferecido, pois é sempre um acto de amor de Deus que vos quer ajudar e trazer-vos o que necessitais para a vossa alma. Ele aproxima-se sempre de si e tenta falar consigo, e depois pode receber uma bênção rica se ouvir e mover o que ouve dentro de si, se depois também agir de acordo com a Sua Palavra.... Se vos for anunciado o Evangelho do amor, ser-vos-á mostrado um caminho que vos conduzirá para cima, sereis apontados a Deus, por assim dizer, e o caminho para Ele será marcado para vós, e se depois seguirdes os ensinamentos, se realizardes o que vos é exigido, então também alcançareis seguramente a maturidade da alma e caminhareis no caminho para cima.... Enquanto permaneceres na terra ainda existe um certo abismo entre ti e o teu Pai da eternidade.... O próprio Deus quer que este abismo seja transposto, Ele quer que entre na ponte que lhe permite alcançá-lo, e por isso Ele também lhe mostrará o caminho. Ele nunca tentará impedi-lo de encontrar o caminho certo.... E por isso Ele próprio envia mensageiros para se encontrarem convosco, que assim vos anunciam como e para onde devem ir durante a vossa vida terrena.... Ele deixa-vos proclamar o Seu Evangelho, o ensinamento divino do amor; Ele deixa-vos ouvir a Sua Palavra; Ele próprio se dirige a vós na Sua Palavra e apenas vos admoesta a aceitá-la e a deixá-la ter efeito sobre vós. É o Seu amor que O determina a fazê-lo, porque Ele quer que regresseis a Ele, vós que d'Ele saístes, porque a bem-aventurança só existe onde Ele próprio existe, e porque Ele quer conceder-vos esta bem-aventurança, porque Ele quer conceder-vos segundo o Seu maior do que grande amor. É um dom de graça imerecido quando Ele vos transmite a Sua Palavra, humanos, porque vos conduzirá com segurança ao objectivo, à união com Ele.... No entanto, tem de o aceitar voluntariamente.... Não pode ser-lhe transmitido à força, mas nenhuma pessoa é excluída que queira usar este dom de graça. E por isso o fluxo da graça é particularmente evidente nos últimos dias, pois existe uma grande adversidade que só pode ser remediada através da proclamação do ensinamento de Jesus Cristo às pessoas e por estas terem de tomar uma posição séria sobre o mesmo.... Por toda a parte se abrirá a fonte da vida eterna, por toda a parte a água viva fluirá da fonte.... em todo o lado a Palavra de Deus será pregada, e se as pessoas abrirem os seus ouvidos e corações receberão a maior bênção, assim como agora também deixam que a sua vontade seja activa.... assim como prestam atenção ao que lhes é pregado e assim cumprem a vontade de Deus que lhes é proclamada através da Sua Palavra.... Para o cumprimento da Sua vontade é: trabalhar no amor.... Mas o amor traz união com Deus, que é o primeiro e último objectivo do ser humano na terra, e a vida eterna em êxtase...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL