Volete rimanere in infinita distanza da Me? Non vi attira di avvicinarvi sempre di più a Me, per poter ricevere i Miei Regali di Grazia, che elargisco ad ognuno che si avvicina liberamente a Me? Voi stessi potete operare questo avvicinamento a Me già per il fatto, che vi collegate in pensieri con Me, che ora fate di Me l’Oggetto dei vostri pensieri e perciò vi avvicinate volontariamente a Me. Anche se dapprima potranno essere pensieri interrogativi, supposizioni o dubbi, già solo per il fatto che fate di Me l’Oggetto del vostro pensare, Mi dà la possibilità di agire su di voi senza costringere la volontà. Ora posso condurre i vostri pensieri, posso rispondere alle vostre domande secondo la Verità e posso confutare i dubbi. Allora arriva da sé stesso il desiderio di rimanere unito con Me, allora voi stessi avete costruito il ponte sul quale potete muovere verso di Me, voi stessi siete ritornato dalla vostra via dall basso; la distanza non è più così grande e diventa sempre meno, più volenterosi vi lasciate a Me ed alla Mia Influenza, più spesso volgete i vostri pensieri a Me. Ed ora percepite anche la Mia Vicinanza, vi vengono offerti i Miei Regali di Grazia sempre corrispondente al vostro desiderio di possederli. Mi sentirete ovunque, perché la Mia Vicinanza ha il suo effetto. Ora conducete una seconda vita accanto alla vostra vera vita sulla Terra, perché ora ne tenete solo ancora conto come lo richiede la vostra cerchia dei doveri terreni. Ma in ogni minuto libero vi rivolgerete alla vostra seconda Vita, cercherete di penetrare nel Mio Regno, diminuirete sempre di più la voragine, non troverete pace, finché non avete raggiunto la meta, di essere uniti con Me. Questa è la naturale conseguenza del vostro iniziale collegamento mentale con Me, e questo non può nemmeno essere diversamente, perché da Me viene afferrato ognuno che rivolge i suoi pensieri a Me, perché non lascio più nessuno che si è solo una volta rivolto a Me, benché a volte dura ancora a lungo, finché non ho raggiunto il costante legame con Me, quando il mondo si mette ancora tropo sovente in mezzo e vorrebbe distruggere il ponte che dapprima è solo debole e non può portare nessun grande peso. Ma è sempre abbastanza forte, quando un’anima la percorre liberamente per giungere nella Mia Vicinanza. Ed un’anima che ha osato una volta liberamente la via, può bensì rallentare temporaneamente i suoi passi, ma non rinuncia più alla via, perché il ponte che lei stessa ha costruito, conduce nel Paese dei Miracoli, in un Regno che le appare più affascinante che il mondo terreno. Un’anima che rivolge liberamente i suoi pensieri a Me, non si libera più di tali pensieri, perché Io non la lascio più e porto costantemente Me Stesso vicino a lei in molteplice modo. Solo dove non è mai stato fatto il tentativo di pontificare la grande voragine, là c’è poca speranza, perché Io Stesso non posso attirare a Me l’anima contro la sua volontà, perché lei stessa deve prendere il ponte, benché Io Stesso abbia fatto il Ponte nel Mio Amore e Misericordia attraverso la Mia morte sulla Croce, che è per percorribile per tutti. Non è vista dall’anima che rivolge la sua volontà ancora verso il basso. Ma il minimo pensierino rivolto a Me le illumina anche la via. Io rendo davvero facile ad ogni anima di pontificare la distanza da Me, ma è determinante la propria volontà, quale successo riporta. Io non costringo questa volontà, ma l’aiuto e la fortifico, se si rivolge a Me e Mi lascio trovare da ogni anima che Mi cerca.
Amen
TraduttoreVoulez-vous rester à une distance infinie de Moi ? N’avez-vous pas envie de vous approcher toujours plus de Moi pour pouvoir recevoir Mes Cadeaux de Grâce que Je prodigue à chacun qui s'approche librement de Moi ? Vous-mêmes vous pouvez accomplir ce rapprochement de Moi déjà par le fait que vous vous reliez en pensées avec Moi, que maintenant Je suis l'Objet de vos pensées et donc vous vous approchez volontairement de Moi. Même si au début ce sont seulement des pensées interrogatives, des suppositions ou des doutes, déjà seulement par le fait que vous faites de Moi l'Objet de votre pensée, vous Me donnez la possibilité d'agir sur vous sans forcer votre volonté. Maintenant Je peux mener vos pensées, Je peux répondre à vos questions selon la Vérité et Je peux réfuter les doutes. Alors le désir de rester uni avec Moi arrive tout seul, alors vous-même avez construit le pont sur lequel vous pouvez venir vers Moi, vous-mêmes êtes revenus de votre état bas ; la distance n'est plus aussi grande et elle devient toujours moindre, plus vous vous donnez à Mon Influence avec bonne volonté, plus souvent vous tournez vos pensées vers Moi. Et maintenant vous percevez aussi Ma Proximité, Mes Cadeaux de Grâce vous sont offerts toujours en fonction de votre désir de les posséder. Vous Me sentirez partout, parce que Ma Proximité a cet effet. Maintenant vous menez une seconde vie auprès de votre vraie vie sur la Terre, parce que celle-ci prend en compte seulement vos devoirs terrestres comme ils vous sont demandés par votre entourage. Mais dans chaque minute libre vous vous tournerez vers votre seconde Vie, vous chercherez à pénétrer dans Mon Règne, vous diminuerez toujours davantage le gouffre, vous ne trouverez pas la paix, tant que n'avez pas atteint le but d'être uni avec Moi. Cela est la conséquence naturelle de votre liaison spirituelle initiale avec Moi, et cela ne peut pas être autrement, parce que celui qui tourne une fois ses pensées vers Moi est saisi, parce que Je ne laisse plus aucun qui s'est seulement une fois tourné vers Moi, bien que parfois il doive se passer encore longtemps jusqu'à ce qu’il ait atteint le lien constant avec Moi, lorsque le monde se met encore trop souvent au milieu et voudrait détruire le pont qui est seulement fragile au début et ne peut porter aucun grand poids. Mais il est toujours assez fort, lorsqu’une âme le parcourt librement pour arriver à Ma Proximité. Et une âme qui a osé le franchir une fois librement peut certes ralentir temporairement ses passages, mais elle n’y renonce plus parce que le pont qu’elle-même a construit, mène dans le Pays des Miracles, dans un Règne qui lui apparaît plus fascinant que le monde terrestre. Une âme qui tourne librement ses pensées vers Moi, ne se libère plus de telles pensées, parce que Je ne la laisse plus et Je cherche constamment à Me faire Moi-même découvrir d'elle de multiple manière. Seulement pour celle qui n'a jamais fait la tentative de jeter un pont sur le grand gouffre il y a peu d'espoir, parce que Je ne peux Moi-même pas attirer à Moi l'âme contre sa volonté, parce qu'elle même doit prendre le pont, bien que Moi-même lui ait fait ce Pont dans Mon Amour et Ma Miséricorde à travers Ma mort sur la Croix, et ce pont peut être emprunté par tous. Mais il n'est pas vu par l'âme qui tourne sa volonté encore vers le bas. Mais la moindre pensée tournée vers Moi l’éclaire. Je rends vraiment facile à chaque âme de jeter un pont sur la distance de Moi, mais sa volonté est déterminante quant au succès qu’il apporte. Je ne force pas cette volonté, mais Je l'aide et Je la fortifie, si elle se tourne vers Moi et Je Me laisse trouver par chaque âme qui Me cherche.
Amen
Traduttore