• Indietro

Superare la distanza da Dio

Volete rimanere in infinita distanza da Me? Non vi attira di avvicinarvi sempre di più a Me, per poter ricevere i Miei Regali di Grazia, che elargisco ad ognuno che si avvicina liberamente a Me? Voi stessi potete operare questo avvicinamento a Me già per il fatto, che vi collegate in pensieri con Me, che ora fate di Me l’Oggetto dei vostri pensieri e perciò vi avvicinate volontariamente a Me. Anche se dapprima potranno essere pensieri interrogativi, supposizioni o dubbi, già solo per il fatto che fate di Me l’Oggetto del vostro pensare, Mi dà la possibilità di agire su di voi senza costringere la volontà. Ora posso condurre i vostri pensieri, posso rispondere alle vostre domande secondo la Verità e posso confutare i dubbi. Allora arriva da sé stesso il desiderio di rimanere unito con Me, allora voi stessi avete costruito il ponte sul quale potete muovere verso di Me, voi stessi siete ritornato dalla vostra via dall basso; la distanza non è più così grande e diventa sempre meno, più volenterosi vi lasciate a Me ed alla Mia Influenza, più spesso volgete i vostri pensieri a Me. Ed ora percepite anche la Mia Vicinanza, vi vengono offerti i Miei Regali di Grazia sempre corrispondente al vostro desiderio di possederli. Mi sentirete ovunque, perché la Mia Vicinanza ha il suo effetto. Ora conducete una seconda vita accanto alla vostra vera vita sulla Terra, perché ora ne tenete solo ancora conto come lo richiede la vostra cerchia dei doveri terreni. Ma in ogni minuto libero vi rivolgerete alla vostra seconda Vita, cercherete di penetrare nel Mio Regno, diminuirete sempre di più la voragine, non troverete pace, finché non avete raggiunto la meta, di essere uniti con Me. Questa è la naturale conseguenza del vostro iniziale collegamento mentale con Me, e questo non può nemmeno essere diversamente, perché da Me viene afferrato ognuno che rivolge i suoi pensieri a Me, perché non lascio più nessuno che si è solo una volta rivolto a Me, benché a volte dura ancora a lungo, finché non ho raggiunto il costante legame con Me, quando il mondo si mette ancora tropo sovente in mezzo e vorrebbe distruggere il ponte che dapprima è solo debole e non può portare nessun grande peso. Ma è sempre abbastanza forte, quando un’anima la percorre liberamente per giungere nella Mia Vicinanza. Ed un’anima che ha osato una volta liberamente la via, può bensì rallentare temporaneamente i suoi passi, ma non rinuncia più alla via, perché il ponte che lei stessa ha costruito, conduce nel Paese dei Miracoli, in un Regno che le appare più affascinante che il mondo terreno. Un’anima che rivolge liberamente i suoi pensieri a Me, non si libera più di tali pensieri, perché Io non la lascio più e porto costantemente Me Stesso vicino a lei in molteplice modo. Solo dove non è mai stato fatto il tentativo di pontificare la grande voragine, là c’è poca speranza, perché Io Stesso non posso attirare a Me l’anima contro la sua volontà, perché lei stessa deve prendere il ponte, benché Io Stesso abbia fatto il Ponte nel Mio Amore e Misericordia attraverso la Mia morte sulla Croce, che è per percorribile per tutti. Non è vista dall’anima che rivolge la sua volontà ancora verso il basso. Ma il minimo pensierino rivolto a Me le illumina anche la via. Io rendo davvero facile ad ogni anima di pontificare la distanza da Me, ma è determinante la propria volontà, quale successo riporta. Io non costringo questa volontà, ma l’aiuto e la fortifico, se si rivolge a Me e Mi lascio trovare da ogni anima che Mi cerca.

Amen

Überbrücken der Entfernung von Gott....

Wollet ihr in endloser Ferne von Mir verbleiben? Lockt es euch nicht, Mir stets näherzukommen, um Meine Gnadengeschenke entgegennehmen zu können, die Ich austeile jedem, der sich freiwillig Mir nähert? Ihr selbst könnet diese Annäherung an Mich bewerkstelligen, schon dadurch, daß ihr euch in Gedanken mit Mir verbindet, daß ihr Mich zum Gegenstand eurer Gedanken werden lasset und dadurch also willensmäßig euch Mir nähert.... Mögen es auch vorerst nur fragende Gedanken sein, Annahmen oder Zweifel.... schon, daß ihr Mich zum Inhalt eures Denkens werden lasset, gibt Mir die Möglichkeit, ohne Willenszwang auf euch einzuwirken.... Ich kann nun eure Gedanken lenken, Ich kann euch wahrheitsgemäß auf eure Fragen antworten, und Ich kann die Zweifel widerlegen. Dann kommt von selbst das Verlangen, mit Mir verbunden zu bleiben, dann habt ihr selbst eine Brücke gebaut, auf der ihr euch zu Mir bewegen könnet, ihr selbst seid umgekehrt auf eurem Wege nach unten; die Entfernung ist nicht mehr so groß, und sie wird immer kleiner, je williger ihr euch Mir und Meinem Einfluß überlasset, je öfter ihr eure Gedanken Mir zuwendet.... Und ihr spüret nun auch Meine Nähe.... Meine Gnadengeschenke werden euch angeboten immer entsprechend eurem Verlangen, sie zu besitzen.... Ihr werdet Mich spüren überall, denn Meine Nähe wirket sich auch aus. Es ist ein zweites Leben, das ihr nun führet neben eurem eigentlichen Leben auf Erden, denn diesem traget ihr nun nur noch so weit Rechnung, wie es euer irdischer Pflichtenkreis gebietet.... Jede freie Minute aber werdet ihr euch dem zweiten Leben hingeben.... ihr werdet einzudringen suchen in Mein Reich, ihr werdet die Kluft stets mehr verringern, ihr werdet keine Ruhe geben, bis ihr das Ziel erreicht habt, mit Mir vereinigt zu sein. Es ist dies die natürliche Folge eurer anfänglichen gedanklichen Verbindung mit Mir, es kann dies auch nicht anders sein, weil ein jeder von Mir erfaßt wird, der seine Gedanken Mir zuwendet.... weil Ich keinen mehr auslasse, der sich nur einmal Mir zuwandte, wenngleich es auch mitunter lange dauert, bis Ich die ständige Bindung mit Mir erreicht habe, wenn die Welt noch zu oft dazwischentritt und die Brücke zerstören möchte, die vorerst nur schwach ist und keine große Belastung tragen kann.... Doch immer ist sie stark genug, wenn eine Seele freiwillig sie betritt, um in Meine Nähe zu gelangen.... Und eine Seele, die einmal freiwillig den Weg gewagt hat, kann wohl zeitweise ihre Schritte verlangsamen, sie gibt aber den Weg nicht mehr auf, denn die Brücke, die sie selbst erbaut hat, führt in ein Wunderland, in ein Reich, das ihr reizvoller erscheint als die irdische Welt.... Eine Seele, die freiwillig ihre Gedanken Mir zuwendet, kommt von diesen Gedanken nicht mehr los, weil Ich sie nicht mehr loslasse und ihr ständig Mich Selbst nahebringe in mancherlei Weise. Nur, wo noch niemals der Versuch gemacht wurde, die weite Kluft zu überbrücken, dort ist wenig Hoffnung, weil Ich Selbst nicht wider den Willen der Seele sie zu Mir ziehen kann, weil die Brücke von ihr selbst betreten werden muß, wenngleich Ich in Meiner Liebe und Barmherzigkeit die Brücke geschlagen habe durch Meinen Kreuzestod, die für alle gangbar ist.... Sie wird nicht gesehen von der Seele, die ihren Willen noch nach unten wendet. Doch der leiseste Gedanke an Mich erhellt ihr auch den Weg. Ich mache es wahrlich einer jeden Seele leicht, die Entfernung von Mir zu überbrücken, doch der eigene Wille ist ausschlaggebend, welchen Erfolg sie hat.... Ich zwinge diesen Willen nicht, aber Ich helfe nach und stärke ihn, so er sich Mir zuwendet, und lasse Mich finden von jeder Seele, die Mich suchet....

Amen