• Indietro

Riconoscere Dio come la Forza dall’Eternità - I Chiarimenti

Dapprima dev’essere riconosciuto il collegamento spirituale, cioè gli uomini devono accettare su questo delle spiegazioni, muoverle nei loro pensieri e considerarle possibili, solo allora possono anche conquistare la fede in uno scopo della vita terrena, in un compito che devono assolvere. Porre loro soltanto il compito senza una spiegazione del perchè il compito dev’essere assolto, sarebbe insensato e condurrebbe solo ad una fede cieca, che però non ha nessun valore. E’ comunque ancora dubbioso, se le spiegazioni vengono accettate come credibili, ma per questo all’uomo è stato dato l’intelletto che possa rifletterci e che ora il suo amore ed il desiderio per la Verità si sente soddisfatto delle spiegazioni o le rifiuta. Un uomo che vorrebbe aver risolto le questioni sul collegamento di tutte le cose, sullo scopo e la meta delle creature e delle Creazioni, ascolterà primariamente una spiegazione relativa e ne prende posizione. La Verità celerà anche in sè la Forza di agire sul pensare dell’uomo in modo giusto, quindi l’uomo non potrà negare una logica del sapere trasmessogli e la considererà possibile, senza esserne dapprima fermamente convinto. La sua convinzione dipende però dalla sua mentalità, dal suo camino di vita, dall’orientamento della sua volontà. Perché può riconoscere la Verità come tale solamente, quando è di buona volontà, allora però riconosce anche Dio come la Forza Primordiale, come il Centro con il Quale ogni creature è in collegamento e nella Quale tutto è motivato secondo la Legge. Allora conquista la fede in Lui, che però non è una fede cieca, ma una fede convinta, che ora si risveglia alla Vita che ora determina il suo pensare e volere, il suo agire e tendere. Perché ora non può più considerare la vita terrena come scopo a sé stesso, lui sà perché gli è data la vita terrena. Conosce tutti i collegamenti e vive di conseguenza ora la sua vita su questa Terra. Da un uomo non può essere pretesa una fede cieca, perché vi deve prendere posizione il suo intelletto. Ma di fronte alla Verità l’intelletto si atteggerà in rifiuto solaaamente, quando è dominato dall’avversario di Dio, cosa che viene determinato unicamente dall’orientamento della sua volontà. Che un uomo cattivo non può credere, è pienamente comprensibile, perché il suo pensare è totalmente confuso dalla forza avversa. Non è di buona volontà e perciò molto più accessibile alla menzogna ed all’errore, mentre un uomo con buona volontà non può credere, finché non gli viene sottoposto la pura Verità. E costui può e deve dapprima esigere una spiegazione secondo la Verità sul senso e lo scopo dell’esistenza terrena, alla quale non si chiuderà certamente, se desidera di stare nella Verità. E questo chiarimento riguarda il collegamento spirituale, la causa e l’effetto di procedimenti spirituali, che sono comunque pienamente comprensibili all’uomo solamente, quando è ricettivo per le profonde Verità spirituali, ma che inizialmente sono sufficienti per stimolarlo alla riflessione e trovare la fede. E secondo il suo desiderio per la Verità gli giungerà ora l’ulteriore sapere, che richiede però dapprima il riconoscimento di una Entità sommamente perfetta, con la Quale ora l’uomo vuole entrare in collegamento. Gli viene offerto ogni prestazione d’Aiuto, affinché si risvegli alla Vita, perché l’anima non deve rimanere nello stato di morte, nello stato dell’assenza di Luce, senza conoscenza e senza fede, deve riconquistare nella vita terrena Luce e Forza, a cui una volta ha rinunciato liberamente.

Amen

Reconnaître Dieu comme la Force de l'Éternité - les Éclaircissements

D'abord la liaison spirituelle doit être reconnue, c'est-à-dire que les hommes doivent accepter sur cela des explications, les insérer dans leurs pensées et les considérer comme possibles, seulement alors ils peuvent conquérir la foi dans le but de la vie terrestre, dans une tâche qu’ils doivent accomplir. Leur imposer seulement une tâche sans l’explication du pourquoi la tâche doit être accomplie, serait insensé et amènerait seulement à une foi aveugle qui n'a aucune valeur. Il est de toute façon encore incertain que les explications soient acceptées comme crédibles, mais pour cela à l'homme il a été donné l'entendement pour qu’il puisse y réfléchir et que maintenant son amour et son désir pour la Vérité se sentent satisfait par les explications ou qu’il les refuse. Un homme qui voudrait avoir résolu les questions sur la liaison de toutes les choses, sur le but et l’objectif des créatures et des Créations, écoutera premièrement une explication sur cela et il prendra position. La Vérité cachera aussi en soi la Force d'agir sur les pensées de l'homme en mode juste, donc l'homme ne pourra pas nier une logique du savoir transmis et il la considérera possible, sans en être d'abord fermement convaincu. Sa conviction dépendra cependant de sa mentalité, de son chemin de vie, de l'orientation de sa volonté. Parce qu'il peut reconnaître la Vérité comme telle seulement lorsqu’il est de bonne volonté, mais alors il reconnaît aussi Dieu comme la Force Primordiale, comme le Centre avec lequel chaque créature est en liaison et dans lequel tout est motivé selon la Loi. Alors il conquiert la foi en Lui, cependant ce n'est pas une foi aveugle, mais une foi convaincue, qui maintenant réveille à la Vie qui maintenant détermine ses pensées et sa volonté, son action et sa tendance. Parce qu'il ne peut maintenant plus considérer la vie terrestre comme un but en lui-même, il sait pourquoi la vie terrestre lui est donnée. Il connaît toutes les liaisons et vit en conséquence maintenant sa vie sur cette Terre. D'un homme il ne peut pas être exigé une foi aveugle, parce que son entendement doit prendre position. Mais face à la Vérité l'entendement se comportera négativement que lorsqu’il est dominé par l'adversaire de Dieu, chose qui est déterminée uniquement par l'orientation de sa volonté. Qu'un homme mauvais ne puisse pas croire, est pleinement compréhensible, parce que ses pensées sont totalement confondues par la force contraire. Il n'est pas de bonne volonté et donc beaucoup plus accessible au mensonge et à l'erreur, tandis qu'un homme de bonne volonté ne peut pas croire tant qu’il ne lui est pas soumis la pure Vérité. Et celui-ci peut et doit d'abord exiger une explication selon la Vérité sur le sens et le but de l'existence terrestre, à laquelle il ne se fermera pas obligatoirement s'il désire être dans la Vérité. Et cet éclaircissement concerne la liaison spirituelle, la cause et l'effet de processus spirituels qui sont de toute façon pleinement compréhensibles à l'homme seulement lorsqu’il est réceptif pour les profondes Vérités spirituelles, mais qui, initialement, sont suffisants pour le stimuler à la réflexion et trouver la foi. Et selon son désir pour la Vérité il lui arrivera maintenant un savoir complémentaire, mais celui-ci demande d'abord la reconnaissance d'une Entité extrêmement parfaite, avec laquelle maintenant l'homme veut entrer en liaison. Il est offert des prestations d'Aide pour qu'il se réveille à la Vie, parce que l'âme ne doit pas rester dans l'état de mort, dans l'état d'absence de Lumière, sans connaissance et sans foi, elle doit reconquérir dans la vie terrestre la Lumière et la Force, à laquelle autrefois elle a renoncé librement.

Amen