Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gesù ha trovato poco riconoscimento sulla Terra

Non meravigliatevi se non siete ascoltati, se non trovate fede presso gli uomini, quando portate loro la Mia Parola, ma ricordate che Io Stesso sulla Terra ho trovato poco riconoscimento, che ho portato loro direttamente il Mio Vangelo, che ho rafforzato la Mia Parola tramite Azioni di Miracoli, che ho spiegato loro tutto comprensibilmente ed ho aiutato loro a giungere alla giusta conoscenza e che vedevano comunque in Me il loro nemico, perché ho insegnato e sostenuto qualcos’altro che loro e perché il loro cammino di vita disamorevole li ha privati di ogni conoscenza. Ma Io Ero disceso sulla Terra per lasciare agire la Mia Parola sugli uomini; ho parlato con loro, come lo faccio ancora oggi tramite la Mia Parola rivelata, ho mostrato loro la via verso l’Alto nel Mio Regno, ma gli uomini non hanno riconosciuto i Miei Discorsi come Parola di Dio, come credono ancora oggi che voi stessi vi formate nella parola ciò che vi ispirano i vostri pensieri. E per questo non attribuiscono nessun valore a queste Parole e passano oltre alla Cosa più preziosa, al Pane del Cielo, che viene offerto loro da Me tramite voi, come avevano anche Me Stesso in mezzo a loro ed avrebbero potuto accogliere dei Doni divini in tutta la Pienezza, se soltanto fossero stati di buona volontà. E così anche oggi gode del Mio Dono di Grazia soltanto colui che ha una buona volontà. Soltanto chi non vi rifiuta, a lui Io Stesso posso parlare e provvederlo con il Dono delizioso. E soltanto chi ascolta voi, sente parlare Me Stesso ed è toccato dalla Mia Parola. Quando camminavo sulla Terra ho fatto tutto ciò che Mi era possibile per trovare l’accesso ai cuori degli uomini, ho dimostrato loro l’Amore in ultramisura, ho guarito i loro ammalati, li ho aiutato nella miseria terrena e spirituale, ho dimostrato loro con Fatti dei Miracoli della Mia Potenza e la Mia Divinità, ed ho insegnato loro che potevano fare lo stesso, se avessero vissuto secondo la Mia Dottrina. La Parola Stessa dimorava fra gli uomini, ma loro non L’hanno riconosciuta. E così anche voi troverete soltanto poca fede, perché l’umanità è sprofondata abissalmente in una tale oscurità spirituale, che non è quasi più capace di riconoscere, se una Dottrina è buona e vera oppure cattiva e sbagliata. Vive nell’errore e non lo riconosce, le viene offerta la Verità e non può nemmeno riconoscerla come tale, e persino i Miracoli non li impressionano più, perché considerano tutto possibile secondo la natura. E ciononostante dovete essere attivi come Miei discepoli e predicare inesorabilmente il Mio Vangelo, dovete provare a stabilire un ponte fra gli uomini che pensano in modo totalmente terreno ed il Regno spirituale, dovete sempre di nuovo spargere fra gli uomini i Messaggi spirituali, la Mia Parola trasmessavi dall’Alto, dovete parlare anche, quando vi si ascolta soltanto mal volentieri. Perché Io Stesso voglio ancora agire sugli uomini attraverso voi, e la Forza della Mia Parola può comunque agire ancora su pochi, come anche al Mio tempo terreno si trovavano sempre soltanto dei singoli che Mi ascoltavano volontariamente e poi Mi riconoscevano come venuto dall’Alto. Il Mio diretto Agire sugli uomini su questa Terra prima dell’ultima fine è un Atto di Grazia come la Mia Discesa a quel tempo, e voi dovete sempre menzionare questo, che siete Miei rappresentanti sulla Terra, che parlate nel Nome di Gesù e sostenete nuovamente con forza Lui e la Sua divina Missione, la Sua Opera di Redenzione, dovete sempre sottolineare che non volete portare agli uomini nient’altro che la Sua divina Parola che Egli Stesso ha annunciato sulla Terra, che predicate soltanto la Dottrina dell’Amore, per indicare di nuovo la via ai prossimi che conduce in Alto. E dovete sempre soltanto pensare a Me, Che ho predicato lo stesso sulla Terra ed Ero instancabilmente attivo per portare l’Aiuto agli uomini nella loro miseria spirituale. Il tempo sta andando alla fine, e perciò il vostro compito è urgente e benedetto da Me, perché potete portare l’aiuto a tutti coloro che sono di buona volontà. E per via di questi pochi Io vi mando fuori nel mondo, e costoro vi riconosceranno anche come Miei messaggeri, riconosceranno Me Stesso nella Parola che voi offrite loro e l’accoglieranno nei loro cuori, crederanno in Me e perciò saranno salvati dalla morte spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

예수는 이 땅에서 적게 인정을 받았다.

너희가 사람들에게 내 말씀을 전하면, 사람들이 너희 말씀을 듣지 않고 너희가 그들에게서 믿음을 찾지 못하는 일로 놀라지 말고 나 자신이 이 땅에서 적게 인정을 받았음을 생각하고 내가 그들에게 내 복음을 설교했다는 것을 생각하고 내가 기적을 통해 내 말씀을 강하게 했다는 것을 생각하고 내가 모든 것을 이해할 수 있게 그들에게 설명을 해주었고 올바른 깨달음에 도달할 수 있도록 그들을 도와주었지만 그러나 그들이 나를 그들의 원수로 여겼다는 것을 생각하라. 왜냐면 내가 그들과는 다른 것을 가르치고 대변했고 그들이 그들의 사랑이 없는 삶의 방식으로 모든 깨달음을 잃었기 때문이다.

내가 실제 내 말씀이 사람들에게 역사할 수 있게 하기 위해 이 땅에 임했고 내가 현재에 나를 계시하는 말씀을 통해 말하듯이 내가 그들에게 말했다. 나는 내 나라로 가는 위를 향한 길을 그들에게 가르쳐 주었다. 그러나 사람이 현재 너희의 생각이 너희에게 주는 것을 너희가 스스로 말의 형태로 만든 것이라고 믿는 것처럼 내 말씀이 하나님의 말씀임을 깨닫지 못했고 그러므로 그들은 이런 말씀에 어떠한 가치를 부여하지 않았고 가장 귀한 것인 하늘의 양식을 모르고 지나친다. 하늘의 양식은 나로부터 너희를 통해 그들에게 제공이 되고 그들에게 단지 선한 의지가 있다면, 그들이 그들 가운데 나 자신을 모시고 모두가 하나님의 선물을 풍성하게 받을 수 있었다. 이처럼 현재에도 단지 선한 의지를 가진 사람이 내 은혜의 선물을 활용하고 너희를 거절하지 않는 사람들에게 나 자신이 단지 말할 수 있고 그들에게 귀한 선물을 줄 수 있다. 단지 너희의 말을 듣는 사람이 나 자신의 말을 듣고 내 말에 감동을 받는다.

내가 이 땅에서 거할 때, 사람들의 심장 안으로 들어갈 수 있기 위해 내가 할 수 있는 최선을 다했고 나는 그들에게 내 사랑을 넘치게 증명했고 그들의 병을 고쳐주었다. 나는 세상적인, 영적인 위험 가운데 도움을 주었고 기적을 통해 내 권세와 신성을 그들에게 증명했고 그들이 내 가르침대로 산다면, 그들도 같은 일을 행할 수 있다는 것을 가르쳤다. 말씀 자신이 사람들 가운데 거했지만 그러나 사람들이 말씀을 깨닫지 못했다. 이처럼 너희도 적은 믿음을 찾을 수밖에 없게 될 것이다. 왜냐면 인류가 아주 깊게 타락했고 영적인 어두움 가운데 있고 가르침이 선하고 진리 된 것인지 또는 악하고 거짓된 것인지 전혀 깨달을 수 없게 되었기 때문이다. 그들은 오류 가운데 살고 이런 오류를 깨닫지 못하고 이런 그들에게 진리가 제공이 되었고 그들은 진리를 진리로 깨달을 수 없고 심지어 기적까지도 더 이상 그들에게 감동을 주지 못한다. 왜냐면 그들이 이 모든 것을 자연적으로 가능한 일로 여기기 때문이다.

그러나 내 제자인 너희는 일해야 하고 끊기 있게 내 복음을 전해야 하고 너희는 전적으로 세상적인 생각을 가진 사람들과 영의 나라 사이에 다리를 놓아주려고 시도해야 한다. 너희는 항상 또 다시 위로부터 내가 너희에게 전해준 말씀의 영적인 내용을 사람들에게 전해야 한다. 사람들이 너희의 말을 원하지 않으면서 들을지라도, 너희는 사람들에게 말해야 한다. 왜냐면 나 자신이 너희를 통해 아직 이런 사람들에게 역사하기를 원하고 내가 이 땅에 거할 때 항상 단지 내 말씀을 자원하여 듣고 내 말씀을 위로부터 온 것으로 깨닫는 몇몇의 사람을 찾은 것처럼 내 말씀의 능력이 아직 적은 수의 사람들에게 역사할 수 있기 때문이다.

종말 전의 마지막 때에 내가 이 땅에 사람들에게 직접 행하는 역사는 당시에 내가 이 땅에 거할 때와 같은 은혜의 역사이다. 너희는 항상 너희가 이 땅에서 내 대리자임을 말하고 예수 이름으로 말하고 예수를 말하고 예수가 하나님에 의해 보냄을 받은 것을 말하고 예수의 구속사역을 말해야 한다. 너희는 너희가 사람들에게 하나님 자신이 이 땅에 선포한 하나님의 말씀을 단지 전하는 일 외에 다른 일을 원하지 않는다는 것을 항상 새롭게 강하게 강조해야 하고 이웃에게 새롭게 높은 곳으로 인도하는 길을 알려주기 위해 단지 사랑의 가르침을 설교한다는 것을 말해야 한다. 너희는 항상 단지 나를 생각해야 한다. 나는 이 땅에서 같은 설교를 하면서 지치지 않았고 영적인 위험 가운데 있는 사람들에게 도움을 주기 위해 일했다.

시간이 종말을 향해 가고 있다. 그러므로 너희 과제가 긴급하고 내 축복을 받는다. 왜냐면 너희가 선한 의지를 가지고 있는 모든 사람들에게 아직 도움을 줄 수 있기 때문이다. 이런 적은 수의 사람들 때문에 내가 너희를 세상으로 파송하고 그들은 또한 너희를 내 일꾼으로 깨달을 것이고 너희가 그들에게 제공하는 말씀 안에서 나 자신을 깨닫고 그들의 심장으로 나 자신을 영접할 것이다. 그들은 나를 믿을 것이고. 이로써 영적인 죽음으로부터 구원을 받을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박