Badate in tutta umiltà a divenire i veri figli Miei, ma non tendete ad un sapere straordinario, che serve poco alla perfezione della vostra anima, perché nel Mio Regno vale di più il più piccolo e minimo che colui che si crede superiore, nel Mio Regno l’umiltà viene stimata ultragrande e per l’arroganza non vi è posto. Ma dovete discernere la vera grandezza dall’arroganza, dovete discernere l’essere grande dall’apparire grande. Perché ciò che è grande dinanzi a Me, lo pongo come dominante su tutti i mondi con i loro abitanti, regna con Me e nella Mia Volontà su Creazioni infinite ed innumerevoli creature e ciononostante non sarà di spirito arrogante. Ma colui che si crede grande, si crede anche di essere autorizzato a regnare, che però in tutta l’Eternità non raggiungerà l’Altura, che gli assicura una funzione di regnante, perché conosco i sentimenti più intimi di ogni essere. Io so dov’è la vera umiltà, e dove la Mia Volontà soltanto colma un essere. E così vi dico anche: La Terra non porta nessun essere di una tale pienezza d’umiltà, che potessi impiegarlo come regnante su dei mondi nel Regno dell’aldilà, perché quest’umiltà è ultraterrena, ed un tale essere è talmente unito con Me, che la Terra non potrebbe essere per lui un soggiorno, perché tutto irradierebbe nella Luce più splendente ciò che sarebbe nel suo ambiente. Perché questi esseri di Luce hanno già percorso la via sulla Terra, con il successo di totale spiritualizzazione sulla Terra. Non ritornano mai più sulla Terra, ma agiscono ininterrottamente sugli abitanti della Terra, mandano i loro Raggi di Luce sulla Terra, perché sono colmi di una ultragrande volontà d’amore, e la volontà d’aiuto li rende ininterrottamente attivi in senso salvifico. E così un singolo uomo può essere influenzato ultraforte da un tale essere di Luce, che però non significa, che l’anima di quest’uomo sia un’anima di Luce discesa dall’Alto. Comprendetelo: Molte anime di Luce s’incorporano prima della fine di questa Terra allo scopo d’una missione, ma questi non si trovano $$davanti$$ al loro ultimo perfezionamento da figlio di Dio, che non possono raggiungere con una tale missione. Dei figli perfetti di Dio però agiscono dall’Alto sugli uomini, ma influenzano fortemente determinati uomini, in modo che siano date le premesse, cioè per poter essere attivi sulla Terra anche nel senso salvifico.
Ad $$uno$$ spirito di Luce però è concesso di scendere sulla Terra, al Mio Precursore, che vuole annunciare Me Stesso prima della fine. Egli Mi annuncerà, egli Mi preparerà la via, perché questa è la Mia Volontà dall’Eternità, perché sin dall’inizio Mi era dedito, perché sin dal principio era un combattente per il suo Signore. Ma ho eletto lui come Mio vassallo, il Mio araldo, che Mi annunciava sempre, che l’ha gridato al mondo, quando Mi avvicinavo agli uomini, che Mi precedeva come proclamatore, che l’umanità doveva badare a Me. Ha combattuto per Me e combatterà sempre per il Nome del suo Signore.
$$Costui$$ dunque è il Raggio, la Luce, che invio davanti a Me sulla Terra, e questo sa della Mia Venuta, della fine e del suo compito sulla Terra, perché riconosce sé stesso come colui che è. E questo è così intimamente dedito a Me, che dalla sua bocca risuona soltanto il Mio Nome, che ogni respiro magnifica soltanto il Mio Nome, che ogni battito del suo cuore è per Me, Che lui annuncia sulla Terra con ultrafervore, e per il Quale lui dà anche la sua vita, quando la sua missione è terminata.
Questo dunque passa sulla Terra poco prima del Mio Ritorno, e gli uomini non lo riconosceranno nella sua semplicità, finché non aprirà la bocca per annunciare Colui Che viene dopo di lui. Allora cadranno come scaglie dagli occhi dei Miei, però il Mio avversario non lo riconoscerà. Ma lui parlerà non curante del proprio pericolo, annuncerà agli uomini la vicina fine, li inviterà a fare penitenza, a cercare Dio ed il bene delle loro anime e di disdegnare mammona. Lui annuncerà di nuovo Gesù Cristo, il Redentore del mondo, con voce tuonante e farà e dirà tutto ciò che serve alla Magnificenza del Nome Gesù dell’eterno Iddio. Egli sarà il Mio Precursore nel più vero senso della Parola, egli sarà colui che apre di nuovo il paradiso a tutti coloro che credono nelle sue parole, coloro che MI attendono fedelmente, che li salvi dalla più profonda miseria.
Amen
TraduttoreCom toda a humildade, esforcem-se por se tornarem Meus verdadeiros filhos, mas não se esforcem por um conhecimento incomum, de pouca utilidade para a perfeição da vossa alma. Pois no Meu reino o mais pequeno e o menos conta mais do que aquele que se julga exaltado, no Meu reino a humildade é valorizada acima de tudo e não há lugar para a arrogância. Mas é preciso distinguir a verdadeira grandeza da arrogância.... é preciso distinguir o que é grande do que parece grande. Pois o que é grandioso diante de Mim eu estabeleço como governando sobre mundos inteiros com os seus habitantes, ele governa comigo e na Minha vontade sobre infinitas criações e inúmeras criaturas.... e no entanto não será arrogante em espírito por causa desta....
No entanto, acredita que também tem direito a governar quem se julga grande, mas que não subirá por toda a eternidade à altura que lhe assegura um cargo de governante, pois conheço a disposição mais íntima de cada ser, sei onde está a verdadeira humildade e onde só a Minha vontade cumpre um ser. E assim eu também digo: A terra não suporta um ser de tal plenitude de humildade que eu poderia nomeá-la governante de mundos no reino do além.... Pois esta humildade é sobrenatural, e tal ser está tão completamente unido comigo que a terra não poderia ser uma estadia para ela. Pois tudo na sua vizinhança brilharia com a luz mais brilhante. Pois estes seres de luz já percorreram o caminho na terra com o sucesso da completa espiritualização na terra.... Nunca regressam à terra, mas continuam a ter um efeito sobre os habitantes da terra.... Enviam os seus raios de luz para a terra porque estão cheios de uma esmagadora vontade de amor e a vontade de ajudar permite-lhes estar constantemente activos num sentido redentor. E assim uma única pessoa pode ser excessivamente influenciada por esse ser de luz.... o que, no entanto, não significa que a alma dessa pessoa seja uma alma de luz que desceu de cima.... Entenda-o.... muitas almas leves encarnam-se antes do fim desta terra com o propósito de uma missão.... Mas estes ainda estão antes da sua perfeição final como filhos de Deus, que certamente podem alcançar através de tal missão.... Os filhos de Deus perfeitos, no entanto, só têm efeito sobre as pessoas de cima, mas influenciam fortemente certas pessoas se os pré-requisitos para tal forem dados...., ou seja, para que também possam ser activos na terra num sentido redentor....
Mas é permitido um espírito de luz descer à terra.... O meu precursor, que me anunciará a mim mesmo antes do fim.... Ele irá proclamar-Me. Ele irá preparar novamente o caminho para Mim, pois esta é a Minha vontade desde a eternidade, porque ele foi dedicado a Mim desde o início, porque ele foi um lutador para o seu Senhor desde o início.... Escolhi-o como Meu vassalo, como Meu arauto, que sempre me anunciou, que clamou ao mundo quando me aproximei das pessoas, que foi antes de mim como um chamador que a humanidade devia respeitar-me.... Ele lutou por Mim, e lutará sempre pelo nome do seu Senhor....
Este, portanto, é o raio, a luz, que envio para a terra antes de mim, e este sabe da Minha vinda, do fim e da sua tarefa na terra, pois ele reconhece-se a si próprio como aquele que é..... E este é tão intimamente dedicado a Mim que só o Meu nome soa da sua boca, que cada respiração só glorifica o Meu nome, que cada pulsação do seu coração é destinada a Mim, a Quem ele proclama na terra com avidez e por Quem ele também dá a sua vida quando a sua missão termina....
Este, então, passará sobre a terra pouco antes do Meu regresso, e as pessoas não o reconhecerão na sua simplicidade até que ele abra a sua boca para o proclamar Quem vem depois dele. Então as escalas cairão dos Meus olhos, mas os Meus adversários não O reconhecerão. Mas ele falará imperturbável do seu próprio perigo, anunciará às pessoas o fim próximo, convidá-las-á a arrependerem-se, a procurarem Deus e a salvação das suas almas e a desprezarem a mammon.... ele proclamará Jesus Cristo, o Salvador do mundo, a eles novamente com palavras de trovão, ele fará e falará tudo o que for conducente à glorificação do nome de Jesus, o eterno Deus.... ele será Meu precursor no verdadeiro sentido da palavra.... ele será aquele que abre novamente o paraíso a todos os que acreditam nas suas palavras, que esperam fielmente que Eu os salve das mais profundas adversidades...._>Ámen
Traduttore