Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Tutto dimostra solo l’Amore di Dio

Sono solo Parole d’Amore che Io vi dico, perché anche quando vi annuncio il Giudizio, Mi muove l’Amore a questo, perché vi voglio solo avvertire ed ammonire, perché vorrei distogliere da ogni singolo il pericolo, al quale però andate incontro, perché il giorno della fine è vicino. Mi induce sempre soltanto l’Amore di rivelarMi a voi uomini, le Mie Rivelazioni hanno sempre solo lo scopo della vostra salvezza e voglio sempre soltanto far risplendere la Luce nel buio, affinché voi uomini troviate e prendiate la retta via. Vedo bensì l’empietà ed il traffico mondano degli uomini, riconosco bensì l’assenza d’amore ed il cammino di vita senza Dio, e come Giudice potrei davvero parlarvi ed annunciarvi una impietosa retribuzione. Ma ho Compassione degli uomini che il Mio avversario ha nel suo potere e che nella loro cecità si smarriscono e non sanno quale orrenda sorte li attende, se continuano sulla stessa via e non si lasciano avvertire. L’Amore del Padre per i Suoi figli non bada ai loro peccati, ma cerca di salvarli, di liberarli dal potere di colui che è il Suo nemico. E così vorrei ancora strappare al Mio nemico le vittime nell’ultima ora, e perciò Mi rivelo, affinché gli uomini guardino là, da dove risuona la Mia Voce, e lascino lui, che si rivolgano a Me, badino alla Mia Voce e che ritornino indietro a Me, Che vorrei preparare loro una sorte beata. Se soltanto rinunciassero alla loro resistenza contro di Me! E’ sempre soltanto l’Amore che testimonia di Me, benché sovente non venga riconosciuto come tale. Che nel Giorno del Giudizio si manifesta la Mia Giustizia, è l’eterna Legge, ma non esclude comunque il Mio Amore, perché anche allora si svolge un Atto di Misericordia sullo spirituale che non potevo conquistare durante la vita terrena. Perché Io lo afferro di nuovo, per strapparlo dalle mani del Mio avversario. Gli tolgo il potere su questo, Io lo catturo, per liberarlo una volta da lui.

Il Mio Amore non lascia andare perduto nulla in eterno ed il Mio Amore non rinuncia a nulla, anche se Mi resiste ancora ed è rivolto al Mio avversario.

Ed il Mio Amore una volta raggiungerà anche la meta di riconquistare tutte le Mie creature, perché ciò che una volta è proceduto dal Mio Amore, rimarrà anche in eterno nel Mio Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tudo só prova o amor de Deus....

Só vos digo palavras de amor, pois mesmo que vos anuncie o Juízo, sou movido pelo amor para o fazer, porque só vos quero avisar e admoestar, porque gostaria de evitar o perigo para cada um de vós, mas que vos aproximais porque o dia do fim está próximo. O meu amor apenas Me leva a revelar-Me a vós, humanos, as Minhas revelações apenas visam a vossa salvação, e eu apenas quero deixar a luz brilhar na escuridão para que vocês, humanos, encontrem o caminho certo e o tomem. Vejo certamente a pecaminosidade e as actividades mundanas das pessoas, reconheço certamente a sua indelicadeza e o seu modo de vida ímpio.... e poderia verdadeiramente falar-vos como juiz e anunciar-vos sem piedade a retribuição.... Mas tenho piedade das pessoas que o meu adversário tem em seu poder e que se desviam na sua cegueira e não sabem que destino terrível as espera se seguirem o mesmo caminho e não se deixarem avisar.... O amor do Pai pelos Seus filhos não respeita os seus pecados, mas procura salvá-los, para os libertar do poder daquele que é Seu inimigo. E por isso também gostaria de tirar as vítimas do Meu adversário na última hora, e por isso revelo-me que as pessoas olham de onde a Minha voz soa e desistem dele, que se voltam para Mim, prestam atenção à Minha voz e voltam.... de volta para Mim, Quem quer preparar um destino feliz para eles se apenas desistirem da sua resistência contra Mim.... É apenas o amor que testemunha de Mim, mesmo que muitas vezes não seja reconhecido como tal. O facto de que a Minha justiça surgirá no dia do Juízo é lei eterna, mas não exclui o Meu amor, pois mesmo assim terá lugar um acto de misericórdia sobre a substância espiritual que não fui capaz de vencer durante a vida terrena. Pois volto a agarrá-lo para o arrancar das mãos do meu adversário. Tiro-lhe o poder sobre ele, tomo-o cativo para uma vez redimi-lo....

O Meu amor não deixa que nada se perca para sempre, e o Meu amor não desiste de nada mesmo que ainda me resista e se volte para o Meu adversário.

E o Meu amor também alcançará um dia o objectivo de recuperar todas as Minhas criações vivas, pois o que emergiu do Meu amor também permanecerá para sempre no Meu amor...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL