Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La morte del corpo, l’inizio della vera Vita

Quando percorrete il tempo della vita terrena con successo per la vostra anima, allora non vi spaventerà nemmeno più la morte, ma la saluterete alle porte per l’eterna Vita. Perché solo allora vi attende la Vita vera, vi attende un’attività che rende felice in lieta comunione con anime con la vostra stessa mentalità, e potrete agire nella Luce e libertà, nella Forza e perfettissima conoscenza. Allora è vinta la morte anche per voi, e sarete felici nella contemplazione di Dio.

Dovete aver raggiunta la maturità dell’anima. E la raggiungerete soltanto attraverso l’adempimento dei Comandamenti di Dio, attraverso una vita nell’amore per Dio ed il prossimo. Perciò dovete aspirare solamente di assistere i prossimi nella miseria spirituale e corporea, dovete dare loro amore e non perdere nessun giorno, nel quale non avete compiuto almeno una buona opera, allora vi formerete sempre di più nell’amore e sarete sempre di più colmi della Forza di Dio, il Quale rivolge ora anche a voi il Suo Amore, perché l’Amore accende sempre di nuovo amore e vi adeguate all’Essere Primordiale di Dio, finché Egli non vi possa attirare a Sé, finché non vi siate uniti con Lui ed ora non vi potete mai più separare da Lui, perché l’Amore avvolge un Nastro indistruttibile intorno al Padre ed al figlio, che non vorrete mai più sciogliere.

La vera Vita comincia solo con la morte del corpo, perché allora ogni involucro cade da voi, siete e rimanete liberi ed ora vivrete nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Morte do corpo Início da vida propriamente dita....

Se cobrir com sucesso a vida terrena pela sua alma, então a morte já não o assustará, mas será bem-vindo como uma porta de entrada para a vida eterna. Pois só então a vida real o aguardará, uma actividade feliz em comunhão com almas que partilham os mesmos sentimentos espera-o, e poderá trabalhar com luz e liberdade, em força e pleno conhecimento. Então, a morte também será vencida para si e será feliz na visão de Deus. Deve ter atingido a maturidade da alma.... E só o poderá conseguir cumprindo os mandamentos de Deus, vivendo uma vida de amor a Deus e ao próximo. Por conseguinte, só vos deveis esforçar por ajudar os vossos semelhantes na adversidade espiritual e física, deveis dar-lhes amor e não perder um único dia quando não tiverdes pelo menos realizado uma boa acção, então ireis moldar-vos cada vez mais em amor e sereis cada vez mais preenchidos pela força de Deus, Que agora também voltará mais o Seu amor para vós, porque o amor acenderá sempre de novo o amor e assimilar-vos-eis ao ser fundamental de Deus até que Ele vos possa atrair para Si, até que vos tenhais unido a Ele e nunca mais vos possais separar d'Ele, porque o amor envolve um laço inquebrantável em torno do pai e do filho que nunca ireis querer soltar. A vida real só começa com a morte do corpo, pois cada cobertura cai de si, você é livre e permanece livre e viverá agora por toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL