Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Dono d’Amore di Dio - La libera volontà - La Misericordia

Non voglio lasciarvi andare in rovina e perciò vi vengo sempre di nuovo sulla via con il Mio Amore e la Mia Grazia. Ma voi non badate a ciò che vi offro, e non sapete che cosa perdete. Una volta però ve lo ricorderete e vi pentirete amaramente di aver rifiutato ciò che avrebbe potuto rendervi eternamente felici. Perché quello che potete ora ricevere in ultramisura, quello che il Mio Amore vi vorrebbe rivolgere smisuratamente, una volta vi mancherà, e vi potrà essere dato solo limitatamente, quando vi viene trasmesso attraverso degli esseri amorevoli. Voi stessi però non possedete la Forza, perché sulla Terra non ve la siete procurati. Ma il pentimento sarà doloroso, quando riconoscete che cosa avete rifiutato. Ma non vi posso costringere di accettare il Mio Dono d’Amore, vi posso sempre soltanto mandare i Miei messaggeri, affinché vi debbano scrollare dal vostro sonno di morte che sta tenendo la vostra anima, benché vivete ancora sulla Terra. Ma presto sarà finita anche la vostra vita terrena, ed allora ognuno riceverà la ricompensa. Ma Io non voglio lasciare nulla di intentato e dove il Mio Amore non ottiene nulla, devo impiegare dei mezzi che sono più efficaci, una miseria, che può comunque ancora muovere qualche uomo di pensare a Me, di invocarMi per l’Aiuto, una miseria, che non può essere evitata agli uomini, che dimostra visibilmente una Potenza superiore ed alla Quale gli uomini sono esposti per Grazia o Disgrazia. Dove non sembra più possibile nessuna salvezza, voglio intervenire ancora salvando, quando vengo invocato per l’Aiuto, affinché gli uomini imparino a credere in un Dio dell’Amore e della Misericordia, affinché d’ora in poi pensino a Me e testimonino di Me e conquistino di nuovo degli uomini per Me prima della fine. Io offro ogni possibilità di salvezza, per aiutare ancora pochi uomini alla Vita, ma presto il tempo è finito, che ho concesso a voi uomini, la fine è vicina, e presto è trascorso il tempo di Grazia, dato che vi corteggio nell’Amore. Allora l’Amore retrocede ed al suo posto viene la Giustizia, allora devo giudicare ciò che non si è lasciato salvare, perché allora il tempo è compiuto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Liebegabe Gottes.... Freier Wille.... Barmherzigkeit....

Ich will euch nicht zuschanden werden lassen und trete daher immer wieder euch in den Weg mit Meiner Liebe und Gnade.... Ihr aber achtet dessen nicht, was Ich euch anbiete, und ihr wisset nicht, was ihr euch entgehen lasset. Einmal aber werdet ihr daran zurückdenken und es bitter bereuen, abgewiesen zu haben, was euch beglücken konnte ewiglich. Denn was ihr jetzt im Übermaß empfangen könnet, was euch Meine Liebe ungemessen zuwenden möchte, das werdet ihr einst entbehren, und euch wird es nur beschränkt gegeben werden können, wenn es euch durch liebende Wesen vermittelt wird. Ihr selbst aber besitzet keine Kraft, weil ihr euch auf Erden keine Kraft erworben habt. Die Reue wird gar schmerzlich sein, wenn ihr es erkennet, was ihr abgelehnt habt.... Doch Ich kann euch nicht zwingen, Meine Liebegabe anzunehmen, Ich kann nur immer wieder euch Meine Boten zusenden, daß sie euch aufrütteln sollen aus eurem Todesschlafe, den eure Seele hält, wenngleich ihr noch lebet auf Erden. Bald aber wird auch euer Erdenleben beendet sein, und dann wird ein jeder den Lohn empfangen. Ich aber will nichts unversucht lassen, und wo Meine Liebe nichts ausrichtet, muß Ich Mittel anwenden, die wirksamer sind.... eine Not, die doch noch manchen Menschen dazu bewegen kann, Meiner zu gedenken, Mich anzurufen um Hilfe.... eine Not, die von Menschen nicht abgewendet werden kann, die sichtlich eine höhere Macht beweiset und der die Menschen daher ausgeliefert sind auf Gnade und Ungnade. Wo keine Rettung mehr möglich erscheint, will Ich noch rettend eingreifen, so Ich angerufen werde um Hilfe, auf daß die Menschen glauben lernen an einen Gott der Liebe und Erbarmung, auf daß sie fortan Meiner gedenken und von Mir zeugen und wieder Menschen gewinnen für Mich vor dem Ende. Jede Rettungsmöglichkeit biete Ich, um noch einigen wenigen Menschen zu verhelfen zum Leben, doch bald ist die Zeit vorüber, die Ich euch Menschen gewährt habe, das Ende ist nahe, und bald ist auch die Gnadenzeit vorüber, da Ich in Liebe um euch werbe.... Dann tritt die Liebe zurück und die Gerechtigkeit an ihre Stelle, dann muß Ich richten, was sich nicht erretten ließ.... weil dann die Zeit erfüllet ist....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde