Le Porte del Cielo vi sono spalancate e gi esseri spirituali vi attendono con grande nostalgia, perché vogliono condividere con voi la felicità di essere nella Mia Vicinanza. Ma temono anche per voi, perché vedono che non fate nulla per intraprendere la via che conduce nel Regno dei Cieli. Ognuno di voi è affidato ad esseri spirituali che sono preoccupati per la salvezza della vostra anima e fanno di tutto per rivolgere i vostri pensieri a Me. Vi circondano costantemente e cercano di agire su di voi, vi guidano insieme affinché stimoliate il prossimo allo scambio di pensieri ed il loro sempre continuo sforzo è di indurvi all’agire nell’amore, di crearvi delle possibilità in cui potete esercitarvi nell’amore disinteressato, affinché maturiate nella vostra anima. Ma vi possono sempre solo spingere dolcemente, ma non costringere ad agire com’è giusto. E perciò voi uomini vi potete sentire custoditi spiritualmente, ma anche la vostra volontà deve essere disposta. Dovete andare incontro alla Porta del Cielo, dovete desiderare che rimanga aperta per voi e che non manchiate la via nel Regno del Cielo. Perché anche se l’amore dei vostri amici spirituali è ultragrande, non può agire su di voi contro la vostra volontà, si deve appunto limitare in base alla vostra volontà, secondo la divina Legge, perché il suo effetto di Forza basterebbe a formarvi del tutto secondo la Mia Volontà, cosa che però non vi porta alla perfezione. Gli esseri spirituali che vi assistono, cercano perciò anche a volte a raggiungere la vostra meta in altro modo, mentre con la Mia Concessione emettono su di voi degli eventi dolorosi per voi che devono aver per scopo di rivolgere i vostri pensieri a Me. Ed Io lascio mano libera agli esseri del Mio Regno, perché sono attivi solo nella Mia Volontà e che vogliono adempiere il loro compito d’educazione sugli uomini affidati a loro, affinché quindi ogni avvenimento è bensì stabilito nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, ma vi è anche inclusa l’attività dei Miei figli, degli esseri di Luce nel Regno spirituale, perché tutto serve alla Redenzione dello spirituale ancora legato e gli uomini sulla Terra hanno bisogno di un’assistenza, di una prestazione d’aiuto, che viene donato loro dalle guide dell’aldilà, affinché venga resa facile a loro la via verso l’Alto. Lo spirituale della Luce lavora con Me e nella Mia Volontà, lavora con amore e con Sapienza. E perciò tutto ciò che avviene nell’esistenza umana, serve ad uno scopo. Se viene però valorizzato, dipende unicamente dalla volontà dell’uomo, perché questa è libera.
Amen
TraduttoreThe gate of heaven is wide open to you and the spiritual beings eagerly await you because they want to share the happiness of being close to Me. But they also fear for you because they see that you make no effort to enter the path which leads into the kingdom of heaven. Each one of you is entrusted to spiritual beings who are concerned about your soul's salvation and do everything to direct your thoughts towards Me.... They constantly surround you and try to influence you, they guide you towards each other such that you are stimulated by your fellow human beings to exchange thoughts, and their constant endeavour is to induce you into loving activity, to create opportunities for you where you can practice unselfish love so that you mature in your soul. But they can only ever gently urge you but never force you to act as is right. And therefore you humans can feel in spiritual care, yet your will must also be ready.... You must approach the gate of heaven, you must desire that it remains open to you and that you don't miss the path into the kingdom of heaven. For even if the love of your spiritual friends is overwhelming it must not affect you contrary to your will, according to divine law it must limit itself precisely in accordance with your will, for its effect of strength would suffice to shape you entirely according to My will, but this will not lead you to perfection. Therefore, the spiritual beings looking after you sometimes try to achieve their aim differently by imposing painful events on you with My approval which are intended to turn your thoughts towards Me. And I give these beings of My kingdom free reign because they are only active in My will and want to fulfil their educational tasks for the people entrusted to them, so that therefore every event is well established in My plan of salvation from eternity, but also the activity of My children, the beings of light in the spiritual kingdom, is included, for everything serves the redemption of the still bound spirits, and people on earth are in need of care, of help given to them by spiritual guides, so that their path of ascent will become easier. The luminous spiritual works with Me and in My will, it works with love and with wisdom.... And therefore everything that happens in human existence is purposeful. But whether it is evaluated solely depends on the human being's will, for this is free....
Amen
Traduttore