Dovete ricevere una misura stracolma. Non vi compenso scarsamente con la Mia Grazia, ma ve la lascio fluire in modo ultrabbondante, affinché ve ne possiate sempre soltanto appropriare, che la possiate valorizzare per il vostro sviluppo verso l’Alto. Ma un Dono che vi rivolge il Mio Amore, lo dovete anche considerare prezioso, lo dovete ritenere un Regalo del Padre vostro nel Cielo, il Quale vi vuole aiutare con questo a salire in Alto, e lo dovete valutare, perché altrimenti rimane del tutto inutile. E così dovete anche considerare la Mia Parola come uno straordinario Regalo di Grazia, che vi porto nel tempo della fine attraverso i Miei discepoli, che Io Stesso ho scelto per il servizio per Me. Dovete valutare le Mie Parole più di tutto il resto nel mondo, perché è un Raggio dell’Amore dal Regno spirituale, è qualcosa di spirituale che vi deve toccare, affinché vi spiritualizziate ancora sulla Terra. E’ davvero un Regalo di incommensurabile valore, perché l’umanità Mi è così lontana, che non Mi riconosce più, ma ora le viene data la dimostrazione che Io Sono più che mai vicino a voi uomini. Io Stesso parlo a voi, quindi devo anche Essere. E che Io Stesso vi parlo, lo sentirete, quando accogliete la Mia Parola con buona volontà. La Mia Parola è una Grazia di innominabile effetto e vi conduce immancabilmente in Alto, ma non vi costringe, come tutti i Miei Doni premettono la vostra volontà per poter essere efficaci su di voi. E perciò vi posso sempre soltanto ammonire di accogliere il Mio Dono dall’Alto, a non passarvi oltre oppure rifiutarlo, quando vi viene offerto. E ricordate che dipendete dalla Mia Grazia, perché da soli siete troppo deboli, pensate che la Grazia e la Forza vi stanno sempre a disposizione e che vi potete liberare dal vostro stato di debolezza, se lo volete. Ricordate però anche che avete una libera volontà e che dovete agire da voi stessi, che quindi vi dovete anche servire delle Grazie per uscire dallo stato di miseria nel quale dimorate. E quando un uomo è totalmente ignaro, gli dò il chiarimento tramite la Mia Parola, lo istruisco e gli mostro tutti i mezzi, Io Stesso gli vengo vicino e gli stendo incontro la Mano, ma lui deve afferrare la Mia Mano e fare ciò che Io esigo e che gli annuncio tramite la Mia Parola. Allora utilizza una Grazia del più alto valore, e raggiunge senza fatica la meta che gli è stata posta per la vita terrena. Lui cammina verso l’Alto e la sua anima si è liberata da ogni catena ed attraverso la Mia Grazia diventa beato.
Amen
TraduttoreReceberá uma medida rudimentar.... Não vos concedo a Minha graça com parcimónia, mas deixo-a fluir abundantemente para que só a possais apropriar, para que a possais utilizar para o vosso desenvolvimento ascendente. No entanto, também deves valorizar um presente que o Meu amor te dá, deves considerá-lo como um presente do teu Pai do Céu que te quer ajudar a ascender através dele, e deves fazer uso dele porque, caso contrário, continuará a ser completamente inútil. E por isso também deveis considerar a Minha Palavra como um extraordinário presente de graça que vos trago nos últimos dias através dos Meus discípulos, que Eu próprio escolhi para Me servir. Deves valorizar a Minha Palavra mais do que qualquer outra coisa no mundo, pois é um raio de amor do reino espiritual, é algo espiritual que te tocará para que também tu te espiritualizes enquanto ainda na terra. É verdadeiramente um presente de valor imensurável, pois a humanidade está tão longe de Mim que já não Me reconhece, mas agora é dada a prova de que Estou mais próximo de vós, humanos, do que nunca.... Eu próprio me dirijo a vós, portanto também devo estar.... E sentirá que Eu mesmo lhe falo se aceitar a Minha Palavra com boa vontade.... A Minha Palavra é uma graça de efeito inconcebível e conduzir-vos-á infalivelmente para cima, mas não vos força, pois todas as Minhas bênçãos requerem a vossa vontade para terem efeito sobre vós. E por isso só posso admoestá-los uma e outra vez a aceitarem o Meu presente de cima, a não o passarem ao lado ou a rejeitarem quando vos for oferecido. E tenham em mente que estais dependentes da Minha graça porque sois demasiado fracos por vós próprios, tenham em mente que a força e a graça estão sempre à vossa disposição e que vos podeis libertar do vosso estado de fraqueza se quiserdes.... Mas tenha também em mente que tem livre arbítrio e que tem de agir por sua própria vontade, pelo que também tem de fazer uso da graça para sair do estado de miséria em que vive.... E se uma pessoa for completamente ignorante dar-lhe-ei esclarecimento através da Minha Palavra, instrui-lo-ei e mostrar-lhe-ei todos os meios, aproximar-me-ei dele e estender-lhe-ei a Minha mão.... mas ele deve pegar na Minha mão e fazer o que lhe peço e anunciar-lhe através da Minha Palavra.... Depois faz uso de uma graça de maior valor e alcança sem esforço o objectivo que lhe foi fixado para a vida terrena.... Ele avança para cima e a sua alma liberta-se de cada grilheta.... torna-se feliz através de My grace...._>Ámen
Traduttore