Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il risveglio alla Vita – La durata di tempo - 1000 anni sono come un giorno

Voglio che tutti diventiate beati, che troviate la via d’uscita dallo stato di morto alla Vita eterna. Io lo voglio, e lo ottengo anche, perché il Mio Amore vi è garanzia per questo, che è per voi in tutta l’Eternità. Ma anche voi dovete fare la vostra parte, dovete voler vivere, non dovete sentirvi bene nello stato di morte, altrimenti non la potete sfuggire. Perciò voi stessi decidete la durata di tempo dello stato nel quale vi trovate ancora, lo stato dell’assenza di Vita, benché possediate ancora la vita terrena. Ma il vostro spirito è morto, ed è questo che voglio risvegliare alla Vita, affinché siate eternamente beati.

Vi prometto la Vita eterna, ma non determino la vostra volontà, e perciò potete vivere, anche se rifiutate la Mia Offerta. Finché Mi opponete la vostra volontà, non potete nemmeno essere beati, e perciò il Mio Amore intende sempre cambiare la vostra volontà, di guidare il vostro pensare in modo che riconosciate, in quale stato vi trovate, e cambiarlo liberamente. E questo si può ottenere soltanto con l’apporto della Verità, che potete comunque ancora rifiutare, che però vi può anche indurre alla riflessione, cosa che significa già un guadagno. E perciò non cesserò mai di regalare agli uomini la Verità, darò in continuazione ciò che può portare a voi uomini un vantaggio spirituale, perché anche se la maggior parte degli uomini respinge ancora il Mio Dono, ci sono sempre alcuni che l’accettano ed ai quali posso di nuovo regalare la Vita eterna.

Ma per Me non esiste il tempo, per Me mille anni sono come un giorno, e quello che non ottengo sulla Terra, lo deve portare un nuovo periodo di Redenzione, di cambiare la mentalità di colui che Mi è ancora avversa, finché non ha nostalgia del Mio Amore e tenda da sé stesso a Me. Perché non riposo prima che anche l’ultimo spirituale, che una volta è proceduto da Me, non abbia ritrovato il ritorno a Me. La Mia Volontà è immutabile, il Mio Amore non cessa mai, e la Mia Sapienza e Potenza crea tutte le possibilità per il rimpatrio dello spirituale. Ma la sua volontà decide il tempo, può sostare ancora tempi infiniti lontano da Me e quindi essere caduto per tempi infiniti alla morte spirituale, ma una volta si risveglia alla Vita. Una volta Mi conosce e Mi riconosce come Dio e Padre dall’Eternità, ed allora sfrutta anche ogni possibilità per giungere a Me, ed allora condurrà una Vita eterna nella Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le réveil à la Vie – durée de temps - 1000 ans sont comme un jour

Je veux que vous tous deveniez bienheureux, que vous trouviez la porte de sortie de l'état de mort vers la Vie éternelle. Je le veux, et Je l'obtiendrai, parce que Mon Amour est une garantie pour cela, et il s’adresse à vous dans toute l'Éternité. Mais vous-même devez faire votre part, vous devez vouloir vivre, vous ne devez pas vous sentir bien dans l'état de mort, autrement vous ne pouvez pas vous en échapper. Donc vous-mêmes décidez de la durée de temps dans l'état dans lequel vous vous trouvez encore, dans l'état d'absence de Vie, bien que vous possédiez encore la vie terrestre. Mais votre esprit est mort, et c’est celui-ci que Je veux réveiller à la Vie, pour que vous soyez éternellement bienheureux. Je vous promets la Vie éternelle, mais Je ne détermine pas votre volonté, et donc vous pouvez vivre, même si vous refusez Mon Offre. Tant que vous M’opposez votre volonté, vous ne pouvez pas être bienheureux, et donc Mon Amour entend toujours changer votre volonté, et guider vos pensées de sorte que vous reconnaissiez dans quel état vous vous trouvez, et que vous le changiez librement. Et cela peut s’obtenir seulement avec l'apport de la Vérité, que vous pouvez de toute façon encore refuser, mais elle peut aussi vous pousser à la réflexion, chose qui signifie déjà un gain. Et donc Je ne cesserai jamais d'offrir aux hommes la Vérité, Je donnerai continuellement ce qui peut apporter à vous les hommes un avantage spirituel, parce que même si la plupart des hommes repousse encore Mon Don, il y en a toujours certains qui l'acceptent et auxquels Je peux de nouveau offrir la Vie éternelle. Mais pour Moi le temps n’existe pas, pour Moi mille ans sont comme un jour, et ce que Je n'obtiens pas sur la Terre, une nouvelle période de Libération devra l’apporter, et changer la mentalité qui M’est encore contraire tant qu’elle n’a pas la nostalgie de Mon Amour et tende toute seule vers Moi. Parce que Je ne Me reposerai pas avant que le dernier spirituel, qui autrefois a été procédé de Moi, n'ait pas retrouvé la voie du retour vers Moi. Ma Volonté est immuable, Mon Amour ne cesse jamais, et Ma Sagesse et Ma Puissance créent toutes les possibilités pour le retour dans son pays du spirituel. Mais sa volonté décide le temps, il peut passer encore un temps infini loin de Moi et donc être mort pour un temps infini dans la mort spirituelle, mais un jour il se réveillera à la Vie. Un jour il Me connaitra et Me reconnaitra comme Dieu et Père de l'Éternité, et alors il exploitera chaque possibilité pour arriver à Moi, et alors il aura une Vie éternelle dans la Béatitude.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet