Una missione spirituale dev’essere assunta ed eseguita totalmente volontariamente, perché ogni costrizione ostacola il suo effetto. La libera volontà per questa però procede dall’amore, dall’amore per Me ed il prossimo, altrimenti l’uomo non si offrirebbe mai per una tale missione che ha solo delle cause puramente spirituali e persegue uno scopo puramente spirituale. Quando l’amore per Me e per il prossimo spinge un uomo di guidarlo a Me, perché sa che la distanza da Me ha un effetto di infelicità per l’anima del prossimo e perché sà, che Mi rallegro di ogni anima che ritorna di nuovo a Me, solo allora avrà successo nella sua missione, perché l’amore è la Forza che procura il successo. Posso solo rendere riconoscibile agli uomini la loro miseria spirituale, ma la volontà di sospenderla, deve risvegliarsi nel cuore dell’uomo e spingerlo ora all’ulteriore agire. Io Stesso Sono comunque sempre Colui che spinge, è il Mio Amore, che rivolgo a voi che Mi volete servire, che in voi tiene costantemente vivo il desiderio di aiutare coloro che sono nella miseria. Ed in questo modo il Mio Amore può agire su di voi, perché siete di buona volontà.
Il pericolo dell’appiattimento spirituale fra gli uomini è gigantesco, qualunque cosa incontrano, non lascia più in loro un’impressione più profonda, tutto viene considerato in modo puramente terreno, ma non viene mai riconosciuto un significato e spiegazione spirituale. Sull’umanità non può più essere agito in nessun modo, persino le più grandi catastrofi la toccano solamente, quando per queste va perduto il proprio avere, ma chi non ne è colpito, prende solo conoscenza ma l’avvenimento non lascia un’impressione più profonda. Lo scherno e la derisione colpisce solamente coloro, che credono di riconoscere un collegamento spirituale; gli uomini sono così superficiali, ed è indicibilmente difficile toccare i loro cuori, affinché si aprano all’influenza spirituale e giungano alla conoscenza. E’ anche indicibilmente difficile per voi che avete assunto questa missione, di trovare l’ascolto presso gli uomini del mondo. E malgrado ciò voi potete portarli ancora prima alla riflessione, perché vivete in mezzo a loro e percorrete comunque una via che per loro è sconosciuta. Non hanno il desiderio di seguirvi su questa via, ma si domandano comunque dove potrà ben condurre la vostra via. Già per il fatto che camminate in mezzo a loro e pensate ed agite diversamente da loro, li può stimolare al pensare ed è questo che è necessario, per poter ora agire più a fondo. Ma Io conosco ogni anima, il suo grado di maturità, Io so anche che sono da conquistare solo poche, ed Io non lascio queste al loro destino, ma mando voi sulla loro via. Io Stesso posso agire su di loro solo attraverso voi, e questa è la vostra missione, che creiate il collegamento fra loro e Me, che Mi diate la possibilità di parlare agli uomini senza costringere la volontà. Non Mi riconosceranno, ma ascoltano le parole come procedenti da voi, e malgrado ciò qualcosa rimarrà fissato, perché la Mia Forza agisce dove Mi viene dato soltanto l’ascolto. Nessun incontro che avrete è casuale, come in genere nessun avvenimento intorno a voi è senza senso e scopo, ma la volontà dell’uomo stesso decide l’effetto su sé stesso, sulla sua anima. Mi rallegro della vostra collaborazione, ma anche voi dovete prestare questo lavoro nella totale libera volontà, per cui non vi posso dimostrare l’importanza del vostro lavoro attraverso segni insoliti, ma richiedo solo la vostra fede nello stesso, che ho bisogno di voi nell’ultimo tempo prima della fine, perché regna una ultragrande miseria spirituale, sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale, e che vi benedico per la vostra volontà di aiutare e la vostra amorevole collaborazione.
Amen
TraduttoreUma missão espiritual tem de ser aceite e levada a cabo de forma inteiramente voluntária, pois toda a coerção impede o seu efeito. Mas o livre arbítrio para o fazer surge do amor, do amor por Mim e pelo próximo, caso contrário o ser humano nunca se ofereceria para tal missão que apenas tem causas puramente espirituais e persegue um propósito puramente espiritual. Só quando o amor de uma pessoa por Mim e pelo seu próximo o impele a trazê-lo até Mim, porque sabe que a distância de Mim tem um efeito miserável na alma do seu semelhante e porque sabe que tenho prazer em cada alma que regressa a Mim, só então terá sucesso na sua missão, porque o amor é a força que traz o sucesso.... Só posso tornar as pessoas conscientes da sua adversidade espiritual, a vontade de a remediar deve despertar no coração do ser humano e incitá-lo a novas acções. Embora Eu próprio seja sempre a força motriz, é o Meu amor que vos concedo, que querem estar ao Meu serviço, que constantemente estimula o desejo em vós de ajudar aqueles que estão necessitados.... E o Meu amor pode influenciá-lo desta forma porque é de boa vontade....
O perigo da superficialidade espiritual é imenso entre as pessoas, já nada deixa uma impressão mais profunda, o que quer que encontrem.... Tudo é visto puramente terreno, mas nunca é reconhecido um significado ou explicação espiritual. A humanidade já não pode ser influenciada de forma alguma, mesmo as maiores catástrofes só as afectam na medida em que os seus próprios bens se perdem em resultado disso, mas aqueles que não são afectados apenas tomam nota delas, mas os acontecimentos não deixam uma impressão mais profunda. O desprezo e o escárnio afectam apenas aqueles que acreditam reconhecer uma ligação espiritual; as pessoas são tão superficiais e é inexprimivelmente difícil tocar os seus corações para que se abram à influência espiritual e cheguem à realização. É também indescritivelmente difícil para si, que assumiu esta missão, encontrar uma audiência entre as pessoas do mundo.... E no entanto, é o mais provável que os faça pensar, porque vive entre eles e ainda assim percorre um caminho que lhes é desconhecido. Não desejam segui-lo neste caminho e, no entanto, interrogam-se onde o seu caminho poderá levar.... O próprio facto de caminhar entre eles e pensar e agir de forma diferente deles pode estimulá-los a pensar, e é isso que é necessário para poder continuar a ter um efeito. Mas sei de cada alma, do seu grau de maturidade, também sei que apenas algumas ainda estão por vencer e não as deixo à sua sorte, mas envio-vos no seu caminho. Eu próprio só posso influenciá-los através de ti, e essa é a tua missão, que crias a ligação entre eles e Eu, que me dás a oportunidade de falar às pessoas sem coerção de vontade..... Eles não Me reconhecerão, mas ouvirão as Palavras como emanando de vós, e no entanto alguma coisa ficará porque a Minha força é eficaz onde Apenas sou ouvido.... Nenhum encontro que terá é arbitrário, tal como nenhum acontecimento à sua volta é inútil e sem qualquer propósito, no entanto a própria vontade do ser humano decide o efeito sobre si próprio, sobre a sua alma. Estou satisfeito com a vossa cooperação, mas também vós tendes de realizar este trabalho de livre vontade, razão pela qual não posso provar a importância do vosso trabalho para vós através de sinais invulgares, mas apenas exigir a vossa fé de que preciso de vós nos últimos dias antes do fim, porque há imensas dificuldades espirituais na Terra, bem como no reino espiritual, e que vos abençoo pela vossa vontade de ajudar e pela vossa amorosa cooperação...._>Ámen
Traduttore