Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Corteggiamento di Dio per operai per la Sua Vigna

Ho ancora bisogno di molti operai per la Mia Vigna e perciò voglio che riconosciate come importante il lavoro da Vigna e cercate di conquistare dei servi ai quali presentate la grande miseria degli uomini e li stimolate di prendere parete nel lavoro per Me ed il Mio Regno. Dovete parlare senza paura, appena vi spinge di dare testimonianza di Me e della Mia Parola. Non dovete temere gli uomini che non hanno nessuna fede e che vi deridano, nemmeno gli uomini che fingono di essere credenti e vi vogliono descrivere come eretici. Dovete rimanere calmi e rilassati e comunque menzionare il Mio Agire. Dovete dire agli uomini che Io Stesso istruisco i servi, che però questi si devono offrire liberamente a Me per il servizio per Me, dovete dire loro che ognuno è chiamato ed ha solo bisogno di volontà per essere eletto, che ognuno Mi può servire, se solo lo vuole. Ho ancora bisogno di molti operai per la Mia Vigna, perché non c’è più molto tempo e deve ancora essere fatto molto lavoro. Ma li deve stimolare l’amore di voler servire Me, non la ricompensa, altrimenti non possono essere buoni operai per Me. Ma voglio ricompensare migliaia di volte coloro che vogliono aiutare nell’ultimo tempo prima della fine, perché la miseria è gigantesca e non può essere sospesa da Me grazie alla Mia Potenza, finché devo lasciare agli uomini la libera volontà, affinché possano giungere alla perfezione. Ma voi potete agire sui vostri prossimi, potete presentare loro tutto, dapprima potete liberare i loro cuori dall’errore, potete pulire il campo dall’erbaccia, per poi spargere la buona semenza, la Mia Parola, che ora germoglierà nel fiore più bello. Ed allora sarà anche sospesa la grande miseria spirituale per colui sul quale avete prestato un lavoro da Vigna con successo; allora avete salvato il vostro prossimo dall’oscurità spirituale, perché la Mia Parola gli porta Luce, appena viene accolta volontariamente nel cuore, di riflettere su questa ed ora è anche attivo nella Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Cour de Dieu pour les ouvriers pour Sa Vigne

J'ai encore besoin de beaucoup d'ouvriers pour Ma Vigne et donc Je veux que vous reconnaissiez comme important le travail dans la Vigne et que vous cherchiez à conquérir des serviteurs auxquels vous présentez la grande misère des hommes et que vous les stimuliez à participer au travail pour Moi et Mon Règne. Vous devez parler sans peur, dès que vous vous sentez poussé à donner témoignage de Moi et de Ma Parole. Vous ne devez pas craindre les hommes qui n'ont aucune foi et qui se moquent de vous, les hommes qui font semblant d'être croyants mais qui veulent vous faire passer pour des hérétiques. Vous devez rester calmes et détendus et de toute façon mentionner Mon Action. Vous devez dire aux hommes que Moi-même J'instruis Mes serviteurs, mais que ceux-ci doivent s'offrir librement à Moi pour le service pour Moi, vous devez leur dire que chacun est appelé et a seulement besoin de volonté pour être élu, que chacun peut Me servir, si seulement il le veut. J'ai encore besoin de beaucoup d'ouvriers pour Ma Vigne, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps et il doit encore être fait beaucoup de travail. Mais l’amour doit les stimuler à vouloir Me servir, et non la récompense, autrement ils ne peuvent pas être de bons ouvriers pour Moi. Mais Je veux récompenser des milliers de fois ceux qui veulent aider dans le dernier temps avant la fin, parce que la misère est gigantesque et elle ne peut pas être suspendue par Moi au travers de Ma Puissance parce que Je dois laisser aux hommes la libre volonté, pour qu'ils puissent arriver à la perfection. Mais vous pouvez agir sur votre prochain, vous pouvez tout leur présenter, mais en premier vous devez libérer leur cœur de l'erreur, vous devez nettoyer le champ de la mauvaise herbe, pour ensuite répandre la bonne semence, Ma Parole, qui maintenant bourgeonnera dans la fleur la plus belle. Et alors la grande misère spirituelle sera suspendue pour celui sur lequel vous avez effectué un travail dans la Vigne avec succès ; alors vous avez sauvé votre prochain de l'obscurité spirituelle, parce que Ma Parole lui a apporté la Lumière dès qu’elle est accueillie volontairement dans le cœur, et qu’il réfléchit sur celle-ci, et maintenant il est lui-même actif dans Ma Volonté.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet