Dovete essere attivi per Me ed il Mio Regno in instancabile preoccupazione per le anime dei vostri prossimi. Allora vi voglio benedire ed il vostro lavoro non dev’essere stato fatto invano. La Mia Chiamata è giunta a voi e vi siete dichiarati pronti nella libera volontà e di conseguenza siete diventati Miei aiutanti, perché la Mia Meta è la Redenzione di tutte le creature dallo stato legato e voi sostenete questo lavoro di Redenzione mentre comunicate loro ciò che Io vi dò, la conoscenza della Mia Volontà e del compito terreno degli uomini. Quello che poi gli uomini fanno, è la faccenda della loro propria libera volontà, ma è assolutamente necessario che lo sappiano per la decisione della volontà
E la Mia continua Preoccupazione è di guidare questo sapere agli uomini, che voi condividete quindi con Me, se siete intesi ad istruire i prossimi sulla Mia Volontà. Deve soltanto essere stabilito il contatto fra Me e gli uomini terreni, allora è sicuro l’apporto di ciò che voglio dare agli uomini. E se ora è stabilito anche il contatto da uomo ad uomo, può svolgersi una costante circolazione della Mia Forza d’Amore, delle Mie Parole d’Amore, posso parlare tramite una persona a tutti gli uomini ed attirare a Me ognuno che non si oppone alla Verità o alla Mia Forza d’Amore. Sulla Terra regna sempre la mancanza, ma nel Mio Regno vi è una pienezza di Luce, Forza e Grazia, perciò la Terra deve ricevere dall’Alto. Gli uomini sulla Terra dovrebbero tendere desiderosi le loro mani al Regno spirituale e ricevere ciò che viene loro offerto riccamente, ma loro non sentono niente della loro mancanza e perciò non desiderano nulla. Ma quando un uomo riconosce in quale miseria si trovano i prossimi da questo isolamento dal Regno spirituale perché non stabiliscono nessun contatto, affinché potessero fluire a loro i Doni della Grazia, quando un uomo si apre coscientemente a questa corrente di Grazia, allora riceve anche smisuratamente ed ora può anche valorizzare la sua ricchezza, può dare la stessa ai suoi prossimi e così condurre oltre la corrente della Forza di Grazia per la grande benedizione dell’umanità. E solo in questo modo è possibile che gli uomini prendano conoscenza della Mia Volontà, quando vengono istruiti direttamente o indirettamente dal Mio Regno su Me Stesso, il Mio Amore, Sapienza e Potenza, sullo scopo e la meta della Creazione e sulla loro destinazione su questa Terra. Se ora imparano a conoscerMi ed a riconoscerMi, allora imparano anche ad amarMi e chi Mi ama, adempie volentieri i Miei Comandamenti. Mi dovete sostenere in questo lavoro dell’insegnamento, perché i vostri prossimi sono solo ricettivi per le Sapienze dalla bocca d’uomo. E malgrado ciò siete Miei allievi. Parlate bensì con la vostra bocca e comunque solo ciò che Io vi metto sulla lingua, appena siete della ferma volontà di servire Me, nel cercare ad istruire i prossimi, quindi Io Stesso parlo attraverso voi e voi siete solo la forma che si dà a questo, di servire Me come involucro. Ed Io benedico la vostra volontà che sottomettete a Me. Per questo potete ricevere molto come patrimonio spirituale e Grazie in tutta la pienezza, con cui potete ora lavorare per Me ed il Mio Regno. E quindi vi conduce il Mio spirito, affinché siate attivi nella Mia Volontà e salviate le anime dei vostri prossimi dalla miseria spirituale.
Amen
TraduttoreIn untiring care for your fellow human beings' souls you should be active for Me and My kingdom.... Then I will bless you and your work shall not be in vain. My call has reached you and you have declared your willingness of your own free will and thus become My helpers, for the redemption of all My living creations from bondage is My aim, and you support this work of redemption by informing them of what I give you.... the knowledge of My will and people's earthly task. What people do afterwards is a matter of their own free will, but the fact that they know about it is absolutely necessary for the decision of will.
And to convey this knowledge to people is My constant concern, which you therefore share with Me if you make it your business to instruct your fellow human beings about My will.... Contact only has to be established between Me and earthly people, then the transmission of what I want to give to people is certain. And if contact is now also established from person to person a constant cycle of My strength of love, My word of love, can take place, I can speak through one person to all people and draw everyone to Me who does not oppose the truth or My strength of love. There is always a lack on earth but in My kingdom there is an abundance of light and strength and grace. Therefore the earth should receive from above.... People on earth should stretch out their hands longingly towards the spiritual kingdom and accept what is abundantly offered to them.... yet they feel nothing of their lack and therefore they also ask for nothing. But if a person recognizes the hardship his fellow human beings are in due to this seclusion from the spiritual kingdom, because they cannot establish contact so that the gifts of grace could flow to them, if a person consciously opens himself to this influx of grace from above, then he will also receive unmeasured and can now also utilize his wealth, he can give the same to his fellow human beings and thus pass on the flow of strength of grace for humanity's great blessing. And only in this way is it possible for people to take notice of My will when they are indirectly or directly instructed from My kingdom about Me Myself, My love, wisdom and power, about the purpose and aim of creation and about their destiny on this earth. If they now learn to know and recognize Me, then they will also learn to love Me, and anyone who loves Me will also gladly fulfil My commandments.... In this work of teaching you shall support Me, for your fellow human beings are only receptive to wisdom from human mouths.... And yet you are disciples of Me.... You certainly speak with your mouth and yet only what I put on your tongue, as soon as you seek to instruct your fellow human beings with the firm will to serve Me.... thus I Myself speak through you and you are only the form which offers itself to serve Me as a shell. And I bless you for your will, which you subject to Me.... You may receive much in return, spiritual possessions and blessings in abundance, with which you can now work for Me and My kingdom. And thus My spirit guides you so that you will be active in My will and save the souls of your fellow human beings from spiritual adversity....
Amen
Traduttore