Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il formare dell’agire spirituale – Guarigione – Parlare la lingua

L’agire del Mio spirito è fondato nell’amore per Me ed il prossimo, quindi sarà sempre colmato del Mio Spirito colui che conduce una vita nell’amore, che assiste amorevolmente il prossimo nella miseria spirituale e terrena ed il quale Mi è dedito nel profondo amore ed umiltà, affinché si sforzi sempre di adempiere la Mia Volontà. Ed in lui quindi il Mio Spirito può diventare efficace ed ora Si esprime in modi molteplici. All’uomo possono essere conferiti molti Doni dello Spirito, ma solo raramente sono riconoscibili in un uomo tutti insieme, perché la maturità dell’anima e le facoltà spirituali sono differenti in ogni singolo uomo, ed il Mio Spirito Si manifesterà in particolare dove esistono certe premesse, affinché i Doni dello Spirito si manifestino, affinché in ciò i prossimi riconoscano come lo Spirito di Dio possa agire nell’uomo. Dov’è il vero amore, anche la fede sarà potente, una fede potente, viva però può tutto, ed allora agisce il Mio Spirito in modo che la forza della fede sia evidente. Allora l’uomo può guarire degli ammalati, eliminare stati di debolezza, scacciare dei demoni e così ottenere insoliti successi che riguardano delle sofferenze corporee. Allora il Mio Spirito è attivo in modo evidente e fornisce la testimonianza del Mio Amore e della Mia Forza.

Nuovamente altri che stanno nell’amore hanno la possibilità per destino, di agire in modo chiarificatore fra l’umanità. Allora l’Agire del Mio Spirito è riconoscibile in altro modo, allora attraverso il Mio Spirito viene dischiuso all’uomo un sapere, che lo rende capace per l’attività d’insegnare. Allora l’uomo viene ammaestrato dal Mio Spirito, il suo pensare viene ordinato, affinato il suo percepire, istruiti il suo orecchio spirituale, affinché possa percepire la Voce dello Spirito che gli trasmette tutto ciò che deve essere detto ai prossimi tramite lui. Allora l’uomo può predicare nello Spirito di Dio. Il Mio Spirito è efficace, appena l’uomo vuole lavorare per Me ed il Mio Regno per amore per Me e per il prossimo. Un altro Dono dello Spirito è il Dono della profezia, del vedere nel futuro e di annunciare questo, per avvertire ed ammonire i prossimi di prepararsi spiritualmente ad una improvvisa fine, ad avvenimenti che hanno un fondamento spirituale ed uno scopo spirituale. Anche questo annunciare di avvenimenti futuri è un lavoro per Me ed il Mio Regno e perciò da considerare il Dono della veggenza come l’Agire dello Spirito, perché da ciò devono soltanto essere ottenuti dei successi spirituali e l’umanità non deve mai essere sorpresa da un Giudizio senza essere stata avvertita ma, se è credente, possa trarre una utilità animica da tali profezie. Soltanto un uomo colmo del Mio Spirito avvertirà i prossimi di un Giudizio in arrivo e l’ammonirà ad un camino di vita che compiaccia a Me, perché egli conosce la miseria spirituale ed il suo amore lo spinge all’attività salvifica. Un'altra forma dell’Agire del Mio Spirito è il Dono di parlare agli uomini in tutte le lingue a loro comprensibili. Qualunque lingua l’uomo parli, sente la sua lingua madre da colui che parla a lui spinto dallo Spirito, comprende ogni Parola, viene interpellato dal Mio Spirito che Si manifesta nell’oratore. Il Mio Spirito opera in questo modo solamente quando è necessario, cioè quando degli uomini di tutte le nazionalità sono radunati nel desiderio di sentire la Mia Parola, e quest’uomo colmo del Mio Spirito parla nella spinta dell’amore di aiutare, di parlare del Mio Amore, Potere e Sapienza, di far loro conoscere Me e di predicare loro il Vangelo. Allora potrà parlare nella sua lingua abituale ed essere comunque compreso nella lingua madre da tutti coloro che lo ascoltano. Allora l’Agire del Mio Spirito è così evidente, che non può più essere messo in dubbio, ma ogni debole nella fede accetterà come se fosse stato detto nella sua lingua, e perciò anche questo Agire dello Spirito non è una fede per costrizione per il debole di fede, ma per il risvegliato è una evidente dimostrazione, che richiede però anche la fede più forte e l’amore più disinteressato, per poter essere dato da Me agli uomini. Il Mio Spirito opera dove vuole e come vuole. Ma è sempre il segno sicuro di un pensare illuminato, un riconoscere la Verità e tendere spirituale, che al Mio Spirito sia concesso l’Agire da parte dell’uomo, che quindi si apre al Suo Agire tramite una vita nell’amore ed ora raggiunge anche certamente la sua meta sulla Terra, a trovare l’unificazione con Me, lo Spirito del Padre dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La formation de l’action spirituelle – Guérison – Parler la langue

L’Action de Mon Esprit est fondée sur l'amour pour Moi et pour le prochain, donc celui qui mène une vie dans l'amour, qui assiste affectueusement le prochain dans la misère spirituelle et terrestre et qui M’est adonné dans un profond amour et humilité, pour chercher toujours à réaliser Ma Volonté, sera toujours rempli de Mon Esprit. Et donc Mon Esprit peut devenir efficace en lui, et maintenant il s'exprime de diverses manières. À l'homme il peut être conféré beaucoup de Dons de l'Esprit, mais seulement rarement ils sont reconnaissables dans un homme tous ensemble, parce que la maturité de l'âme et les facultés spirituelles sont différentes dans chaque homme, et Mon Esprit Se manifestera en particulier là où il existe certaines conditions pour que les Dons de l'Esprit s’expriment, pour que le prochain reconnaisse comment l'Esprit de Dieu peut agir dans l'homme. Là où il y a le vrai amour, la foi sera puissante, et une foi puissante et vivante peut tout, et alors Mon Esprit agit de sorte que la force de la foi soit évidente. Alors l'homme peut guérir des malades, éliminer des états de faiblesse, chasser des démons et ainsi obtenir des succès insolites qui concernent des souffrances corporelles. Alors Mon Esprit est actif d’une manière évidente et il fournit le témoignage de Mon Amour et de Ma Force.

À nouveau d’autres qui sont dans l'amour ont la possibilité du fait de leur destin, d'agir d’une manière clarificatrice pour l'humanité. Alors l’Action de Mon Esprit est reconnaissable d’une autre manière, alors à travers Mon Esprit il est ouvert à l'homme un savoir qui le rend capable pour l'activité d'enseigner. Alors l'homme est instruit par Mon Esprit, ses pensées sont ordonnées, sa perception affinée, son oreille spirituelle est ouverte pour qu'il puisse percevoir la Voix de l'Esprit qui lui transmet tout ce qui doit être dit au prochain par lui. Alors l'homme peut prêcher selon l'Esprit de Dieu. Mon Esprit est efficace dès que l'homme veut travailler pour Moi et Mon Royaume par amour pour Moi et pour le prochain.

Un autre Don de l'Esprit est le Don de prophétie, de voir dans le futur et de l'annoncer pour avertir et exhorter le prochain à se préparer spirituellement à une fin soudaine, à des événements qui ont un fondement spirituel et un but spirituel. Celui-ci annoncera des événements futurs est incitera au travail pour Moi et Mon Règne et donc considérez le Don de voyance comme l’Action de Mon Esprit, parce que de cela il doit seulement être obtenu des succès spirituels et l'humanité ne doit jamais être surprise d'un Jugement sans avoir été avertie, mais celui qui est croyant, peut tirer une utilité animique de telles prophéties. Seulement un homme rempli de Mon Esprit avertira le prochain d'un Jugement qui arrive et il l’exhortera à un chemin de vie qui Me satisfasse, parce qu'il connaît la misère spirituelle et son amour le pousse à une activité salvatrice.

Une autre forme de l’Action de Mon Esprit est le Don de parler aux hommes dans toutes les langues de façon compréhensible. Quelle que soit la langue que l'homme parle, il entend dans sa langue maternelle celui qui lui parle poussé par l'Esprit, il comprend chaque Parole, il est interpelé par Mon Esprit qui Se manifeste dans l'orateur. Mon Esprit agit de cette façon seulement lorsque cela est nécessaire, c'est-à-dire lorsque des hommes de toutes les nationalités sont rassemblés dans le désir d’entendre Ma Parole, et cet homme rempli de Mon Esprit parle poussé par l'amour pour les aider, il parle de Mon Amour, de Mon Pouvoir et de Ma Sagesse, pour Me faire connaître et il prêche l'Évangile. Alors il pourra parler dans sa langue habituelle et être de toute façon compris dans la langue maternelle de tous ceux qui l'écoutent. Alors l’Action de Mon Esprit est si évidente qu’il ne peut plus être mis en doute, mais chaque faible dans la foi acceptera ce qui a été dit dans sa langue, et donc cette Action de l'Esprit n'est pas une foi par contrainte pour les faibles dans la foi, mais pour celui qui est réveillé c’est une preuve évidente qui demande cependant aussi une foi plus forte et un amour plus désintéressé, pour pouvoir être donné par Moi aux hommes. Mon Esprit agit où il veut et comme il veut. Mais c’est toujours un signe sûr d’une pensée éclairée, que de reconnaître la Vérité et de tendre au spirituel, et qu’à Mon Esprit soit concédé l’Action de la part de l'homme qui s’ouvre alors à son Action par une vie dans l'amour et maintenant il atteint certainement son but sur la Terre, qui est de trouver l'unification avec Moi, l'Esprit du Père de l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet