Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Fonte dell’Acqua viva

Dovete condurre i vostri passi alla Fonte dell’eterna Verità, perché là ricevete l’Acqua viva non offuscata, quindi anche nella pienissima efficacia. Voi tutti ve ne allontanerete più o meno, quando rivolgete i vostri sguardi ancora al mondo; allora davanti ai vostri occhi pende un velo, in modo che non potete più riconoscere la purezza della Mia Acqua viva, che poi la consumate ancora, ma non badate alla sua delizia e perciò perde anche la sua efficacia, perché la Forza che cela, è il Mio Spirito che opera solamente, quando viene desiderato dal cuore. Il rivolgersi al mondo è un grande pericolo, perché la Mia Fonte di Vita, la Fonte dell’Acqua viva, che è l’unica salvezza dell’anima, non si evidenzia così chiaramente che la trovino gli uomini senza cercarla. E’ il senso del mondo che fa in modo che rimanga nascosta, ma alletta promettendo coloro che si allontanano dal mondo e cercano solo ancora il ristoro per le loro anime. Costoro troveranno la Fonte, si rallegreranno nelle Bevanda fresca che li fortifica magnificamente ed aumenta sempre il desiderio. E la Fonte non si esaurirà mai, inviterà sempre gli stanchi viandanti terreni a fare una sosta e di lasciarsi refrigerare, e sarà un refrigerio per tutti coloro che vi arrivano stanchi e deboli. Perché Io Stesso offro loro la Bevanda deliziosa, per dare loro Forza, di cui hanno urgentemente bisogno per ripercorrere il loro cammino terreno, per raggiungere la meta. Ovunque vi sarà sempre dischiusa la Fonte dell’eterna Verità, là dovete radunarvi, là dovete accogliere ciò che vi offre il Mio Amore. Non dovete portare cibo e bevanda che avete ricevuto altrove, dovete venire con mani vuote, ma con cuori aperti colmi d’amore e lasciarvi nutrire ed abbeverare da Me Stesso alla Fonte dell’eterna Vita, che l’Amore ha aperta, affinché la Mia Corrente d’Amore si poteva riversare agli stanchi ed affamati di fortificazione sulla via della loro vita. E’ la Fonte di Grazia ed Amore, che tutti dovete cercare e vi viene anche indicata tramite messaggeri d’amore, che hanno già trovato la via, che hanno sentito la Forza guaritrice della Fonte e si ritrovano sempre di nuovo là, per attingere in tutta la pienezza ciò che offre loro il Mio Amore. Ma guardatevi dal mescolare l’Acqua della Vita con aggiunte, che l’offuscano e la rendono inefficace, proteggete accuratamente la Fonte dall’aggiunta estranea, perché solo così, come Io vi offro l’Acqua della Vita, è salvifica per la vostra anima, solo come procede da Me Stesso, è la vera Bevanda divina che ristora e purifica e vi compenetra con la Forza. Cercate sempre di giungere alla Fonte della Vita e non vi mancherà mai la Forza di percorrere la via verso l’Alto, verso di Me, Che Sono il vostro Principio e la vostra Meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fonte de Água Viva....

Deve dirigir os seus passos para a fonte da verdade eterna, pois aí receberá a água viva sem nuvens, assim também com toda a eficácia. Todos vós vos distanciareis mais ou menos dela se ainda virardes o vosso olhar para o mundo; então um véu ficará pendurado diante dos vossos olhos para que já não possais reconhecer a pureza da Minha água da vida, para que então talvez ainda a possais ingerir mas não prestar atenção à sua deliciosa e por isso também perder a sua eficácia, porque a força que ela contém é o Meu espírito que só é eficaz quando é desejada pelo coração. Voltar-se para o mundo é um grande perigo, pois a Minha fonte de vida, a fonte de água viva, que por si só proporciona a salvação da alma, não emerge de tal forma que as pessoas a encontrem sem a procurarem. A mente mundana faz com que permaneça escondida, mas acena de forma promíscua para aqueles que se afastam do mundo e só procuram um refresco para as suas almas..... Estes encontrarão a Primavera, desfrutarão da bebida fresca que miraculosamente os fortalece e aumenta sempre o desejo por ela.... E a Primavera nunca secará, convidará sempre o cansado peregrino terrestre a descansar e a refrescar-se, e será um refresco para todos os que lá chegam cansados e impotentes. Pois eu próprio lhes ofereço uma bebida deliciosa para lhes dar forças para voltarem ao seu caminho terreno, de que necessitam urgentemente para alcançar o objectivo. Onde quer que a fonte da verdade eterna se tenha aberto, ali deves reunir-te, ali deves receber o que o Meu amor te oferece. Não deveis trazer comida e bebida que recebestes noutro lugar, deveis vir com as mãos vazias, mas abrir corações cheios de amor e deixai-vos alimentar e regar por Mim na fonte da vida eterna que o amor abriu para que o Meu fluxo de amor possa derramar aos cansados e famintos para os fortalecer no seu caminho através da vida.... É a fonte de graça e amor que todos vós deveis procurar, e também tomareis consciência disso através de mensageiros de amor que já encontraram o caminho, que sentiram o poder curativo da fonte e que lá vêm repetidamente para atrair em abundância o que o Meu amor lhes oferece. Mas cuidado em misturar a água da vida com aditivos que a turvam e a tornam ineficaz, proteger cuidadosamente a fonte de adições estrangeiras, pois só na forma como vos ofereço a água da vida é que ela cura a vossa alma, só quando se origina de Mim Mesmo é a verdadeira bebida divina que refresca e purifica e flui através de vós com força. Esforce-se sempre por alcançar a fonte da vida e nunca lhe faltará força para cobrir o caminho para cima até Mim, Quem é o seu começo e o seu objectivo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL