Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La sottomissione della volontà alla Volontà di Dio

Chi si mette liberamente nella Custodia del Mio Amore di Padre, può sentirsi sollevato a tutte le preoccupazioni, perché Io le assumo ora sia terrenamente come anche spiritualmente. Appena Mi riconosce come Padre, anche la sua volontà è rivolta a Me ed Io l’ho conquistato. Ma l’uomo deve cercare di giungere alla perfezione ancora sulla Terra ed a ciò lo aiuto in ogni modo. Perché nel dare la sua volontà a Me, Mi ha anche concesso il Diritto di agire su di lui, cosa che non posso fare senza che lui entri nella Mia Volontà, cioè Io Stesso non vado contro la Mia Legge dall’Eternità, in conseguenza della quale ogni essere deve avere la sua libera volontà per poter diventare beato. La prova della vita terrena però in certo qual modo è già superata con la libera sottomissione della sua volontà alla Mia, ed allora il Mio Agire su questa persona è una inarrestabile Provvidenza sia corporalmente che spiritualmente, allora l’uomo può essere pienamente fidente, allora è tutto per il suo meglio, qualunque cosa gli è destinato.

La fede nel Mio Amore, la ferma fiducia di godere come figlio la Custodia del Padre, lo farà percorrere il suo cammino terreno con calma e tranquillità, ed avrà anche la certezza di raggiungere spiritualmente la sua meta, perché Io Stesso conduco il figlio Mio alla Mano e lo attiro a Me colmo d’Amore. Ognuno che crede in Me, raggiunge la sua meta, quindi Mi riconosce, si sottomette a Me colmo d’amore, rinuncia alla sua resistenza di volontà di una volta e si piega a Me umile ed obbediente. Allora è come un frutto che Io posso raccogliere e che Io lascio ancora sull’Albero della Vita, finché non è diventato maturo, per poi gioire della sua delizia, che si è donato a Me da sé stesso, affinché il Mio Amore lo consumi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Submeter a vontade à vontade de Deus....

Qualquer pessoa que se coloque voluntariamente ao cuidado do Meu amor paternal pode sentir-se aliviada de todas as preocupações, pois eu agora assumo tanto as terrestres como as espirituais. Assim que ele me reconhece como Pai, a sua vontade está também voltada para mim e eu o ganhei. Mas o ser humano ainda deve esforçar-se por atingir a perfeição na terra e eu ajudá-lo-ei em todos os sentidos. Pois ao entregar-Me a sua vontade, também Me concedeu o direito de o influenciar, o que não posso fazer sem entrar na Minha vontade, ou seja, Eu próprio não vou contra a Minha lei da eternidade, segundo a qual cada ser deve ter o seu livre arbítrio para se tornar perfeito. Mas o teste da vida terrena já foi passado, por assim dizer, com a subordinação voluntária da sua vontade à Minha, e então o Meu trabalho nesta pessoa é um cuidado físico e espiritual ininterrupto, então o ser humano pode confiar plenamente, então tudo será para o seu melhor, seja o que for que lhe seja concedido. A fé na Minha ajuda, a firme confiança em gozar dos cuidados do Pai quando criança, permitir-lhe-á cobrir o seu caminho terreno em paz e despreocupação, e terá também a certeza de alcançar o seu objectivo espiritualmente, porque Eu próprio conduzo o Meu filho pela mão e atraio-o para Mim cheio de amor. Todos atingem o seu objectivo quem acredita em Mim, reconhece-Me assim e submete-se a Mim cheio de amor.... quem desiste da sua anterior resistência de vontade e humildemente e obedientemente submete-se a Mim.... Depois é como um fruto que posso colher e que ainda deixo na árvore da vida até amadurecer para depois gozar a sua delícia, que se deu a Mim para que o Meu amor possa consumi-lo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL