• Indietro

Forze positive e negative - La caduta degli angeli

In principio era libero tutto ciò che procedeva da Me, e persino lo spirituale che il Mio avversario ha creato dalla sua volontà con la Mia Forza, aveva la libera volontà e di conseguenza veniva esternato come autonomo, per poter sperimentare la Beatitudine di un essere libero, perfetto. Ma quest’ultimo non si è affermato, quando gli veniva posta la prova della volontà, quando poteva far valere il suo diritto di autodeterminazione e si doveva decidere per Me o il Mio avversario. Non si è affermato in quanto non Mi riconosceva come Creatore e Fonte di Forza, benché stava nel sapere, senza il quale la perfezione era impensabile. Si è quindi posto coscientemente contro di Me e dalla parte di colei che l’ha fatto sorgere. Sin da questa decisione della libera volontà erano attive delle Forze positive e negative, e lo rimarranno, finché tutto lo spirituale non è convinto della sua Origine da Me e finché tutto lo spirituale non Mi dona il suo amore Fino ad allora esisterà quindi una lotta fra la Luce e l’oscurità, fra esseri sapienti ed ignari, perché esseri spirituale imperfetto hanno perduto anche il sapere, quindi stanno nell’oscurità, ma si vogliono affermare precisamente e perciò diffondere l’oscurità dove dovrebbe splendere la Luce. La lotta fra la Luce e la tenebra infuria continuamente in tutto l’Universo, perché con la caduta dello spirituale da Me ha cominciato a portarvi dentro l’errore, della non-verità nella Luce della Verità, ed ha cominciato il disconoscere i concetti, ha cominciato il pensare errato e la cosciente oppressione della Verità ed il preporre la non-verità. E questa lotta infuria ancora e non verrà terminata prima, finché l’ultimo avversario dal regno dell’oscurità non sarà vinto. (26.10.1951) Ovunque c’è la Verità, questa è anche riconoscibile come Luce alle forze che appartengono all’oscurità, e cercano di spegnere la Luce, quindi combattono contro la Verità, di coprirla mediante oscure ombre e di indebolire la sua Luce. Ma pure così viene nutrita la Luce costantemente dall’Alto, quindi la Verità viene sempre di nuovo guidata là, dove viene volentieri accolta e l’agire di ambedue le Forze, dall’Alto e dal basso, è già la lotta fra la Luce e la tenebra, che però gli uomini stessi eseguono tramite la loro predisposizione verso la Verità e verso la menzogna, perché l’uomo è in certo qual modo l’oggetto per il quale le due Forze che si combattono, si mettono alla prova e l’uomo è l’essere che viene influenzato dalle due Parti ed ora prende la decisione, se sceglie la Luce o la tenebra. Perché l’uomo è la Mia Opera di Creazione, che in la domanda, chi riconosce come il suo Signore dall’Eternità. E’ di nuovo esternato come essere libero, pensante, la sua volontà è libera e si può decidere in ogni direzione, può cambiare lo stato oscuro in Luce, può di nuovo accogliere il sapere che una volta possedeva, ma che aveva perduto nel falso utilizzo. L’uomo può aumentare il grado della conoscenza ed entrare nella Luce più raggiante, come però può anche essere succube di colui che vuole precipitarlo nella rovina. Lui può prendere la decisione e con ciò anche fornire la dimostrazione, che la Luce può vincere l’oscurità, perché l’uomo che sta nella Luce, può anche comandare le forze oscure e renderle innocue. Perché ora è provveduto con la Mia Forza e parla in certo qual modo nel Mio Nome, davanti al quale si piegano tutte le Forze del Cielo e della Terra e rappresenta la Verità, che ha la sua Origine in Me e rimarrà esistente ora e nell’Eternità.

Amen

Positive und negative Kräfte.... Fall der Engel....

Im Anbeginn war alles frei, was aus Mir hervorging, und selbst das Geistige, das Mein Gegner schuf aus seinem Willen mit Meiner Kraft, hatte freien Willen und wurde sonach als selbständig hinausgestellt, um die Seligkeit eines freien, vollkommenen Wesens erfahren zu können. Doch letzteres bewährte sich nicht, als ihm die Willensprobe gestellt wurde, als es sein Selbstbestimmungsrecht geltend machen konnte und sich entscheiden sollte für Mich oder Meinen Gegner. Es bewährte sich nicht insofern, als daß es nicht Mich als Schöpfer und Kraftquell anerkannte, wenngleich es im Wissen stand, ohne das die Vollkommenheit nicht zu denken war. Es stellte sich also bewußt gegen Mich und auf seiten dessen, der es erstehen ließ. Seit diesem freien Willensentscheid waren positive und negative Kräfte tätig, und sie werden es bleiben, bis alles Geistige restlos überzeugt ist von seinem Ausgang aus Mir und bis alles Geistige Mir seine Liebe schenkt.

Es wird also bis dahin ein Kampf bestehen zwischen Licht und Finsternis, zwischen wissenden und unwissenden Wesen, weil unvollkommene Geistwesen auch das Wissen eingebüßt haben, also in der Dunkelheit stehen, sich aber genauso behaupten wollen und darum Dunkelheit verbreiten, wo das Licht leuchten sollte.... Der Kampf zwischen Licht und Finsternis wütet unentwegt im gesamten Universum, denn mit dem Abfall des Geistigen von Mir begann das Hineintragen von Irrtum, von Unwahrheit in das ewige Licht der Wahrheit.... es begann das Verkennen der Begriffe, es begann irriges Denken und bewußtes Unterdrücken der Wahrheit und Hervorstellen der Unwahrheit.... Und dieser Kampf wütet noch und wird nicht eher beendet werden, als bis der letzte Gegner aus dem Reiche der Finsternis besiegt ist. (26.10.1951) Wo immer die Wahrheit ist, ist dies auch als Licht erkenntlich den Kräften, die der Finsternis angehören, und sie versuchen das Licht zu verlöschen, also gegen die Wahrheit anzukämpfen, sie durch dunkle Schatten zu verhüllen und ihr Licht zu entkräften. Ebenso aber wird das Licht von oben ständig gespeist, also die Wahrheit wird immer wieder dahin geleitet, wo sie gern entgegengenommen wird, und das Einwirken beider Kräfte, von oben und von unten, ist schon der Kampf zwischen Licht und Finsternis, den aber die Menschen selbst zum Austrag bringen durch ihre Einstellung zur Wahrheit und zur Lüge, denn der Mensch ist gewissermaßen das Objekt, an dem die sich bekämpfenden Kräfte sich erproben, der Mensch ist das Wesen, das von beiden Seiten beeinflußt wird und nun die Entscheidung trifft, ob es Licht oder Finsternis wählt. Denn der Mensch ist Mein Schöpfungswerk, das gewissermaßen noch einmal die Frage vorgelegt bekommt, wen es als seinen Herrn von Ewigkeit anerkennt. Er ist wieder als freies, denkendes Wesen hinausgestellt, sein Wille ist frei und kann nach jeder Richtung hin sich entscheiden, es kann den finsteren Zustand in Licht verwandeln, es kann das Wissen wieder entgegennehmen, das es einstmals besaß, aber in falscher Nützung es verloren hatte.... Der Mensch kann den Grad des Erkennens erhöhen und in strahlendstes Licht eingehen, wie er aber auch dem hörig sein kann, der ihn ins Verderben stürzen will. Er kann den Entscheid fällen und somit auch den Beweis erbringen, daß das Licht über die Finsternis siegen kann, denn ein Mensch, der im Licht steht, der kann auch den finsteren Kräften gebieten und sie unschädlich machen.... Denn er ist nun mit Meiner Kraft ausgestattet, und er spricht gewissermaßen in Meinem Namen, vor dem sich beugen alle Kräfte des Himmels und der Erde, und er vertritt die Wahrheit, die von Mir ihren Ausgang nimmt und die bestehenbleiben wird jetzt und in Ewigkeit....

Amen