“Io Sono con voi tutti i giorni fino alla fine del mondo.” Queste Mie Parole devono confermarvi che Io Sono ovunque tra voi là dove voi permettete il Mio Rimanere. E benché non Sia con voi visibilmente, così è però costantemente il Mio Spirito il vostro Accompagnatore, e voi stessi gli aprite la porta, oppure la tenete chiusa, ma allora non potete nemmeno dire, che Io Sono con voi. Voi tutti potreste ben farMi lasciare Presente, se voi Mi attirereste a voi mediante l’amore, sì, voi potete persino contemplare in voi la Mia Immagine attraverso l’aumentato grado d’amore. Ma quanto pochi Mi desiderano e Mi preparano con ciò una dimora, quanto pochi formano il loro cuore in modo che Mi possano accogliere. Ciononostante vado incontro anche a coloro che non Mi desiderano. Io vengo loro incontro nella Parola, perché soltanto la Mia Parola può risvegliare in loro l’amore, quando l’ascoltano, la muovono nel cuore e poi agiscono di conseguenza. Questa via verso Me non è difficile, ma ugualmente porta sicuramente alla meta, per sperimentare la Mia Presenza, in modo che ogni uomo potrebbe dire: Il Signore E’ con me tutti i giorni. Ma è condizione una profonda fede, per essere convinto della Mia Presenza, e questa fede può essere conquistata solamente attraverso l’amore. Quindi la prima cosa è: l’amore. Senza amore non può essere stabilito nessun collegamento con Me, senza amore tutto è bugia ciò che il Mio avversario deve rendere credibile. Perciò ricordatevi tutti che nessun uomo che non ha l’amore in sé, può rendersis intimamente conto di Me, che però ognuno che vive nell’amore, ha ME anche come costante Accompagnatore. La Mia Presenza si farà notare però anche sempre in qualche modo, o attraverso una ultraforte fede oppure attraverso doni spirituali di diversa specie, mediante attività missionaria, attraverso l’ascolto della Mia Voce nello stato di veglia, oppure attraverso prestazioni d’aiuto, che richiedono una insolita forza. Allora opera sempre e costantemente il Mio Spirito, che è il Segno visibile della Mia Presenza, che non può essere rinnegato in quegli uomini che sono attivi in modo disinteressato. Perciò rivolgete la vostra attenzione a quegli uomini, che si presentano come Miei servi, e badate, se e come l’amore è fatto per Me e per il prossimo, allora saprete anche, come dovete valutare le loro emanazioni spirituali. Il vero amore vi assicura però anche la Mia Protezione contro forze spirituali impure, che si avvicinano sempre con insistenza a voi uomini, che però vengono rifiutate dal vostro essere, dalla vostra volontà per la Verità e dalla vostra spinta d’amore, perché allora sentono in qualche modo la Mia Presenza e perciò devono lasciarvi. Ciononostante a volte troveranno comunque accesso, se l’uomo non ha sé stesso in pugno, cioè, quando lui concede loro il diritto su di sé attraverso la minima assenza d’amore. Perché l’assenza d’amore incorpora colui che è privo di ogni amore, ma che ha anche potere là dove gliene viene dato lo spazio. E per questo è sempre soltanto l’amore la garanzia per la Mia Presenza, ed a voi tutti spetta di esaminare questo amore, se volete convincervi della Verità di ciò che vi viene rappresentato dagli uomini come patrimonio spirituale. Vi vengo incontro veramente soltanto con buoni Doni, non vi offrirò nulla a cui il vostro cuore potrebbe urtarsi. Perché Io Sono un Dio dell’Amore, ed un Padre fedele dei Miei figli, e quando parlo a voi, allora potete anche riconoscere la Voce del vostro Padre e non dovete temere di cadere vittime di un inganno, quando le Mie Parole paterne vi toccano. Ma anche voi dovete venirMi incontro come dei figli, dovete avvicinarvi a Me pieni d’amore, perché altrimenti non Mi potete percepire, senza amore però cadrete più facilmente vittime al Mio avversario che vi vuole conquistare con parole false, che vi inganna, a volte anche come angelo di luce, se con ciò vuole avere del successo. L’amore è e rimane sempre comunque determinante, perciò ad un uomo amorevole il Mio avversario non può mai avvicinarsi, perché allora Io Stesso sto tra lui e l’avversario, dato che Io Stesso Sono l’Amore. Un uomo buono, amorevole non può perciò nemmeno essere ingannato dal Mio avversario, ma il Mio avversario può avvicinarsi in ogni tempo a coloro che fanno mancare l’amore nel loro essere, che si trovano ancora troppo nell’amor proprio, che vogliono ancora valere nel mondo e perciò si mettono in vista perché a loro manca ancora l’umiltà. Io conosco i cuori degli uomini, e Mi tengo lontano da coloro che sono ancora senza amore, ma rendo felici i Miei con la Mia Presenza. E loro devono sempre essere certi del fatto che Mi attirano con il loro amore, che allora si possono affidare a Me, che prendo dimora in loro e rimarrò anche con loro, perché l’amore si spinge verso l’Amore e si uniscono inseparabilmente.
Amen
Traduttore'I Am with you always, even unto the end of the world.... ' These Words of Mine shall be your confirmation that I will stay amongst you wherever you allow Me to stay. Although I Am not visibly with you, My spirit is nevertheless your constant companion, yet you yourselves open the door for it or you keep it closed, but then you cannot say that I Am with you. You all can certainly let Me be present if you want to draw Me to you with your love, indeed, with a high degree of love you would even be able to behold My image in you.... Yet how few desire Me and prepare an abode for Me, how few shape their hearts such that they can receive Me therein. Even so, I also come to meet those who feel no desire for Me.... I come to meet them in the Word, because only the Word can awaken love in them if they listen to it, think about it in their heart and act accordingly.... This path to Me is not difficult and yet it safely leads to the goal.... of experiencing My presence so that every person would then be able to say: The Lord is with me always.... Nevertheless it requires profound faith to be convinced of My presence, and this faith can only be gained through love again. Consequently, love always comes first.... Without love no contact whatsoever can be established with Me, without love everything that intends to make My presence credible are lies or formalities.
You all should remember that no-one can become aware of Myself if he is devoid of love, but that everyone who lives in love will have Me as a constant companion.... However, My presence will always reveal itself in some form or other.... through exceedingly strong faith, through a variety of spiritual gifts, through missionary work and the appropriate aptitude, through hearing My voice in the conscious state, through all kinds of helpfulness which require exceptional strength.... Then My spirit will always and forever be at work, which is the obvious sign of My presence and can therefore not be denied by people who are unselfishly and lovingly active. You humans should pay particular attention as to whether and how the love for Me and fellow human beings shows itself, then you will be able to test the origin of every such spiritual expression. But the right kind of love also guarantees the human being My protection against impure spiritual forces, which will indeed always encroach on you humans but due to your nature, your will for truth and your urge to love will always be deterred, because they effectively sense My presence and retreat.
However, occasionally they will find access if the person himself does not exercise strict discipline, that is, if he, with only the slightest unkindness, entitles them to do so.... For unkindness embodies the one who lacks all love but who also has power where it is granted to him. And that is why only love is the guarantee for My presence, and you are all entitled to examine this love if you want to convince yourselves of the truth of what is upheld to people as the working of the spirit. I truly only face you with beneficial gifts, I will not offer you anything which might offend your heart. I Am a God of love and loyal Father of My children, and if I speak to you, you will also be able to recognise the Father's voice, and you need not be afraid that you will fall prey to deception if My Words affect you in a Fatherly way. But you must likewise come to meet Me like children, you must approach Me full of love.... otherwise you will not be able to hear Me or you will fall prey to My adversary, who wants to win you over with misleading words, who deceives you, at times even as an angel of light if he can thereby accomplish success. Love is and always will remain decisive, and My adversary will never be able to draw near to a loving human being because I will stand between him and the adversary since I Am love Myself. A good and kind-hearted person can therefore never be deceived by My adversary, yet he can always approach those whose nature lacks love, whose selfish love is still too great, who want to be important in the world and try to make an impression, who lack true humility. I know the human hearts and keep away from those who are devoid of love, yet I will give pleasure to My children with My presence.... And they can always rest assured that their love will invite Me, that they then can entrust themselves to Me, that I will take abode in them and remain with them because love strives towards love and inseparably unites....
Amen
Traduttore