Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Vedi, Io faccio tutto nuovo!

Io faccio tutto nuovo. Voi uomini che non state nella conoscenza, che non avete ancora risvegliato lo spirito in voi, non sapete, che cosa significano queste Mie Parole, perché non credete in una trasformazione di questa Terra, non credete nell’ultimo Giudizio, al termine di un periodo di sviluppo e l’inizio di uno nuovo. Non sapete niente del Mio eterno Piano di Salvezza e perciò non afferrate nemmeno le Mie Parole: “Vedi, Io faccio tutto nuovo”. Ognuna delle Mie Parole ha un significato molteplice, che anche i Miei risvegliati non conoscono, perché questa conoscenza è ancora troppo alta per gli uomini di questa Terra; ma a loro è chiaro il semplice significato, che Io voglio rinnovare ciò che si è recato al di fuori del Mio Ordine dall’Eternità. Io voglio creare un cambiamento, dato che gli uomini non vi tendono più e con ciò mancano lo scopo della loro vita terrena. Hanno fallito e non hanno utilizzato la loro vita per l’Eternità. Ma Io non voglio comunque lasciare che vadano perduti e dare loro l’occasione, di ripercorrere ancora una volta il cammino di sviluppo mancato, non come ripetizione, ma in modo del tutto nuovo, perché un ripetuto percorso di sviluppo è un più elevato apporto di Grazia e deve essere conquistato mediante una prestazione più elevata, per cui delle Creazioni totalmente nuove ne forniscono la possibilità. Quindi Io rinnovo per la prima volta la Casa di Scuola dello spirituale, la Mia Terra, che deve di nuovo promuovere lo sviluppo verso l’Alto su fino all’uomo. Io la provvedo con Creazioni totalmente nuove di un genere e formazione così molteplice, che dall’innumerevole spirituale vengono create nuove possibilità per affermarvisi. Ed Io faccio sorgere una nuova razza umana, procedendo da uomini benedetti da Me, che hanno eseguito il loro sviluppo spirituale nell’amore e la fedeltà per Me, che hanno raggiunto un grado di maturità, che permette un alto grado di assistenza, in modo che la nuova razza umana ha tutte le garanzie per un perfezionamento spirituale più elevato possibile, ed anche lo spirituale legato può giungere velocemente alla maturità mediante l’influenza oltremodo buona che gli uomini esercitano su tutte le Creazioni che li circondano. Io faccio tutto nuovo; Io allento anche le condizioni del divenire libero dello spirituale, ma per questo non devio dalla Mia Legge, ma Me ne prendo solo cura per via della profonda Misericordia ed Amore per ciò che vive ancora nella non-libertà. Tutto l’opprimente cadrà dagli uomini, tenderanno verso l’Alto pieni di Forza, perché Io da Solo Sono per loro il più Desiderabile, e non possono essere attirati nell’abisso dal Mio avversario, perché è legato per lungo tempo. Io creo un nuovo Cielo ed una nuova Terra, che significa che Io rendo felici gli uomini in modo spirituale e terreno coloro che ora appartengono a Me ed anche coloro che devono livellare la via verso Me, che vengono dopo di loro. Chi di voi uomini può afferrare questo? E chi di voi uomini lo crede fermamente e senza dubbio, che il vecchio ha finito di essere? Che anche gli uomini non saranno più coloro che Mi sono ancora lontani; che soltanto il piccolo gregge, che Mi avete seguito fedelmente come il vostro Pastore, non perderete la vostra vita, perché Io ho benedetto questo piccolo gregge e ho deciso che continua la vita nel Paradiso della nuova Terra, che inizia un nuovo tratto di Redenzione secondo il Piano di Salvezza dall’Eternità, che il Mio Amore e la Mia Sapienza ha stabilito, per assicurare allo spirituale una Vita eterna. Vedi, Io faccio tutto nuovo. Voi che credete in Me, ricordate queste Parole, muovetele nel vostro cuore e sappiate, che il tempo è arrivato, quando questa Mia Parola si adempie. Credetelo fermamente e sperate e sopportate tutto il difficile che vi attende ancora fino alla fine, con pazienza e rassegnazione nella Mia Volontà, perché il giorno viene molto presto, quando Io vengo a prendere i Miei, per rivelare loro il Paradiso, di cui sta scritto: “Io voglio creare un nuovo Cielo ed una nuova Terra.... ” ed Io Stesso voglio stare in mezzo ai Miei e guidarli ed insegnare, come Io l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tu vois, Je fais tout nouveau !

Je fais tout nouveau. Vous les hommes qui n'êtes pas dans la connaissance, qui n'avez pas encore réveillé l'esprit en vous, vous ne savez pas ce que signifient Mes Paroles, parce que vous ne croyez pas dans une transformation de cette Terre, vous ne croyez pas dans le dernier Jugement, dans la fin d'une période de développement et dans le début d'une nouvelle. Vous ne savez rien de Mon éternel Plan de Salut et donc vous ne saisissez même pas Mes Paroles : «Tu vois, Je fais tout nouveau». Chacune de Mes Paroles a plusieurs significations, que même Mes réveillés ne connaissent pas, parce que cette connaissance est encore trop haute pour les hommes de cette Terre ; mais pour eux seulement la simple signification est claire, à savoir que Je veux faire revenir ce qui s'est rendu en dehors de Mon Ordre Éternel. Je veux créer un changement, vu que les hommes ne tendent plus vers leur destination et avec cela ils manquent le but de leur vie terrestre. Ils ont échoué et ils n'ont pas utilisé leur vie pour l'Éternité. Mais Je ne veux pas de toute façon les laisser aller à leur perte et leur donner l'occasion de re-parcourir encore une fois le chemin de développement manqué, mais pas comme une répétition, mais d’une manière entièrement nouvelle, parce qu'un parcours répété de développement est un apport de Grâce plus grand et il doit être conquis au moyen d'une prestation plus élevée, pour laquelle des Créations totalement nouvelles lui en fournissent la possibilité. Donc Je renouvelle pour la première fois la Station d'École du spirituel, Ma Terre, qui doit de nouveau promouvoir le développement vers le Haut jusqu'à l'homme. Je la pourvois avec des Créations totalement nouvelles d'un genre et de formes très diverses de sorte que de nouvelles possibilités soient créées pour les innombrables substances spirituelles afin qu’elles puissent s’affirmer. Et Je fais se lever une nouvelle race humaine, en partant d’hommes bénis par Moi, qui ont réalisé leur développement spirituel dans l’amour et la fidélité pour Moi, et qui ont atteint un degré de maturité qui permet un haut degré d'assistance de sorte que la nouvelle race humaine ait toutes les garanties pour un perfectionnement spirituel le plus élevé possible, et même le spirituel lié peut arriver rapidement à la maturité au moyen de l'influence outre mesure bonne que les hommes exercent sur toutes les Créations qui les entourent. Je fais tout nouveau ; Je desserre même les conditions pour la libération du spirituel, mais pour cela Je ne dévie pas de Ma Loi, mais Je prends seulement soin au travers de Ma profonde Miséricorde et de Mon Amour de ce qui vit encore dans la non-liberté. Tout ce qui accable les hommes tombera, ils tendront vers le Haut pleins de Force, parce que Moi seul Suis pour eux Le plus désirable, et ils ne peuvent pas être attirés dans l'abîme par Mon adversaire, parce qu'il est lié pour longtemps. Je crée un nouveau Ciel et une nouvelle Terre, ce qui signifie que Je rends heureux d’une manière spirituelle et terrestre les hommes qui maintenant M’appartiennent et qui doivent aussi aplanir la voie vers Moi pour ceux qui viennent après eux.

Qui de vous les hommes peut saisir cela ? Et qui de vous les hommes croit fermement et sans doute que les vieilles choses ont fini d'être ? Que même les hommes qui étaient encore loin de Moi ne sont plus ; que seulement le petit troupeau qui M'a suivi fidèlement en tant que son Berger, et qui n’a pas perdu sa vie parce que J'ai béni ce petit troupeau et ai décidé qu’il continue sa vie dans le Paradis de la nouvelle Terre qui marque le début d’une nouvelle période de Libération selon le Plan de Salut de l'Éternité que Mon Amour et Ma Sagesse ont établi, pour assurer au spirituel une Vie éternelle. Tu vois, Je fais tout nouveau. Vous qui croyez en Moi, rappelez-vous de ces Paroles, inscrivez-les dans votre cœur et sachez que le temps est arrivé lorsque Ma Parole se réalise. Croyez-le fermement, espérez et supportez tout le poids qui vous attend encore jusqu'à la fin, avec patience et résignation dans Ma Volonté, parce que le jour viendra très vite où Je viendrai chercher les Miens, pour leur dévoiler le Paradis, car il a été écrit : «Je veux créer un Ciel nouveau et une Terre nouvelle....» et Moi-même Je veux être au milieu des Miens, les guider et les enseigner, comme Je l'ai promis.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet