Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Agire dello Spirito - I discepoli del tempo della fine

Voi che volete lavorare per Me ed il Mio Regno, siete attirati dal Mio Spirito, siete irradiati dalla Forza del Mio Spirito e con ciò capaci di prestare il lavoro per il Mio Regno. Perché dovete anche conoscere la Volontà di Colui del Quale siete servi, se la volete eseguire. Ma come volete sapere della Volontà del vostro Signore, se questa non vi viene annunciata da Lui Stesso? E questo annuncio della Mia Volontà lo procura il Mio spirito che opera in voi, che Mi volete servire per amore per Me e per il prossimo. L’amore nel vostro cuore rende possibile l’agire del Mio spirito in voi e perciò posso anche effondere il Mio Spirito su ogni cuore capace e volenteroso di amare ed annunciare così agli uomini la Mia Volontà.

Ho bisogno di discepoli del tempo della fine, ho bisogno di apostoli che mando di nuovo fuori nel mondo con l’Incarico di diffondere la Mia Dottrina fra tutti i popoli, ho bisogno di uomini che vivono nel Mio Spirito e perciò diventano anche sapienti e che danno agli uomini un esempio, quale cammino di vita pretendo Io da loro sulla Terra e quale effetto ha su di loro un tale cammino di vita. Devono mostrare ai loro prossimi che solo la Forza spirituale dà la vera Vita e che quivi dimoro Io Stesso e lo faccio riconoscere, dove viene condotto un giusto cammino di vita. I Miei discepoli del tempo della fine possono conquistare una grande influenza sui prossimi, se questi non sono troppo induriti e diventati già veri servi di Satana, perché sono colmati dalla Forza dello Spirito, possono trasmettere ai prossimi ciò ha avuto la sua Origine in Me, stanno in certo qual modo fra Me e gli uomini, ricevendo e distribuendo le Grazie che assicurano loro la Vita eterna, possiedono una ricchezza spirituale che possono conquistare anche per i prossimi, se ne hanno il desiderio. Ma devono sempre cercare di mettersi nello stato dell’amore, altrimenti il Mio spirito non può agire, ma la Forza del Mio Spirito è assolutamente necessaria per giungere in Alto. Perché vi mando ai prossimi per predicare loro l’amore, per trasmettere loro la Mia Dottrina che dà loro conoscenza di ciò che devono fare e come devono vivere, per diventare eternamente beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho Espiritual.... Discípulos do Fim dos Tempos....

Vós que quereis trabalhar para Mim e para o Meu reino sereis atraídos pelo Meu espírito, sereis permeados pela força do Meu espírito e assim capazes de fazer o trabalho para o Meu reino. Para que sejais Seus servos, deveis também conhecer a Sua vontade se quereis levá-la a cabo. Mas como conheceríeis a vontade do vosso Senhor se ela não vos fosse dada a conhecer por Ele próprio? E esta manifestação da Minha vontade é feita pelo Meu espírito que trabalha em vós que quereis servir-Me por amor a Mim e ao vosso próximo. O amor nos vossos corações torna possível o funcionamento do Meu espírito em vós, e por isso posso derramar o Meu espírito sobre cada coração amoroso e disposto e assim tornar a Minha vontade conhecida pelas pessoas.

Preciso de discípulos dos últimos dias, preciso de apóstolos que voltarei a enviar ao mundo com a tarefa de apresentar o Meu ensinamento a todas as nações. Preciso de pessoas que vivam no Meu espírito e que, portanto, também se tornem conhecedoras e que dêem às pessoas um exemplo do modo de vida que lhes exijo na Terra e do efeito que tal modo de vida tem sobre elas. Mostrarão aos seus semelhantes que só a força espiritual dá vida verdadeira e que Eu próprio habito ali e deixá-los-ei reconhecer onde se vive um modo de vida correcto. Os meus discípulos dos últimos dias podem ter uma grande influência sobre os seus semelhantes se não forem demasiado endurecidos e já se tornaram verdadeiros servos de Satanás, pois estão cheios da força do espírito, podem transmitir aos seus semelhantes o que teve origem em Mim.... eles ficam, por assim dizer, entre Mim e as pessoas, recebendo e distribuindo os dons que lhes asseguram a vida eterna, possuem riquezas espirituais que os seus semelhantes também podem adquirir, se assim o desejarem. No entanto, devem sempre tentar colocar-se no estado de amor, caso contrário o Meu espírito não pode ser eficaz, mas a força do Meu espírito é absolutamente necessária para ascender. É por isso que vos envio aos semelhantes para lhes pregar o amor, para lhes transmitir o Meu ensinamento que lhes dá conhecimento do que devem fazer e como devem viver, a fim de se tornarem eternamente felizes...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL