Il lavoro della Vigna è talmente così molteplice, che tutti coloro che sono volonterosi, possono entrare nel Mio Servizio, perché Io assegno ad ognuno la sua attività rispetto alla sua facoltà, ed ognuno lo potrà svolgere benché venga richiesto un grande fervore per il lavoro. Ma ci sono soltanto pochi che sono pronti ad agire per Me, ed il loro grado di maturità è così diverso, che non tutti possono svolgere lo stesso lavoro e che perciò Io Stesso Mi scelgo dei servi, per poter ora distribuire il lavoro in modo che sia di successo per Me e per il Mio Regno. Il lavoro per la Vigna è diventato estremamente urgente, perché il tempo della vendemmia si avvicina, e per questo ho bisogno di molti servi che Mi vogliano servire nell’amore. Ma dove li trovo? Servire Me non è particolarmente affascinante per gli uomini di questo mondo, perché apparentemente non se ne trae nessun vantaggio; inoltre questo lavoro richiede anche un enorme superamento di sé stessi. L’uomo deve servire, cioè retrocedere la sua propria volontà e lasciar valere soltanto la volontà del Signore. Io pongo questa richiesta ad ognuno, che vuole essere attivo come Mio servo nella Mia Vigna. Si deve sottomettere totalmente a Me e fare soltanto ciò che Io gli chiedo. Ma gli uomini sono ostinati e non si possono sottomettere, e perciò non sono nemmeno idonei per un servizio, che richiede una totale rinuncia alla volontà. Perché soltanto Uno opera e Questo Sono Io, perché soltanto Io riconosco ciò che è buono e giusto. Perciò i Miei servi si devono subordinare a Me ed eseguire sempre soltanto la Mia Volontà. Io non voglio che creino arbitrariamente, senza aver richiesta la Mia indicazione, Io voglio che ascoltino ciò che Io dico loro, e poi siano ferventemente attivi secondo la Mia Volontà. Quindi Io voglio dapprima istruirli, soltanto allora devono comparire nel Mio Nome e svolgere il lavoro nella Vigna, cioè coltivare il campo, i cuori degli uomini, per l’accoglienza della buona semenza, la Mia Parola divina, affinché la vendemmia risulti abbondante ed Io possa ricompensare i Miei servi, quando Mi avranno riportato un grande raccolto. Chi vuole lavorare per Me, deve ricevere da Me le istruzioni, quindi aprire il cuore e l’orecchio, affinché Io gli possa parlare. Ma chi intraprende il lavoro senza esserne incaricato da Me, non avrà molto successo, perché non lavora per Me, ma per sé stesso. Egli lavora soltanto per via della ricompensa, e questa sarà scarsa e verrà pagata soltanto per il tempo terreno. Egli si è bensì annunciato per il lavoro nella Vigna, ma non ha aspettato se Io lo assumerò come idoneo per questo. Egli ha lavorato, perché ogni lavoro richiede la sua ricompensa, ma non per amore e fedeltà per il Signore che lui serve. Ma Io non valuto questo lavoro per Me ed il Mio Regno. Io pago bensì la ricompensa, cioè Io mantengo il Mio servo finché lavora per Me, ma oltre non ha più nessun merito, perché la sua ricompensa è finita, perché era fatto soltanto per sé, ma io ho bisogno di servi che Mi vogliono servire per amore per Me ed il prossimo, che si prendono cura della Mia Vigna e non tollerano, che in questa vada perduto qualcosa, che per questo Mi sono dei fedeli servitori e lo rimarranno in tutta l’Eternità. Chi vuole lavorare per Me, deve adeguarsi totalmente a Me ed essere soltanto ancora l’esecutore della Mia Volontà, devo poter prendere possesso di lui ed agire tramite lui, senza trovare resistenza. Allora egli è la Mia Mano che è attiva, allora egli lavora al Mio Posto, egli è il mio vero rappresentante e presta il lavoro da Vigna secondo la Mia Volontà. Ed allora avrà anche molto successo, ingrandirà il Mio Regno, conquisterà molte anime per Me, ed il suo agire sarà benedetto.
Amen
TraduttoreO trabalho na vinha é tão versátil que todos os que estão dispostos a fazê-lo podem entrar ao Meu serviço, pois atribuo a actividade a todos de acordo com a sua capacidade, e todos serão capazes de a realizar, embora seja necessário um grande anseio para trabalhar. No entanto, há apenas alguns que estão dispostos a trabalhar para Mim, e o seu grau de maturidade é tão diferente que nem todos podem fazer o mesmo trabalho e que, por isso, eu formo criados para Mim mesmo a fim de poder distribuir o trabalho de tal forma que seja bem sucedido para Mim e para o Meu reino. O trabalho na vinha tornou-se extremamente urgente, pois o momento da vindima aproxima-se e, por isso, ainda preciso de muitos criados que me queiram servir com amor. Mas onde vou encontrar tal coisa? Servir-me não é particularmente apelativo para as pessoas deste mundo, pois aparentemente não há nenhuma vantagem a ganhar com isso; além disso, este trabalho também requer uma enorme autoconquista.... O ser humano deve servir, isto é, pôr de lado a sua própria vontade e deixar apenas prevalecer a vontade do Senhor.... Faço esta exigência a todos os que querem trabalhar como Meu criado na Minha vinha. Ele deve submeter-se completamente a Mim e fazer apenas o que lhe exijo. No entanto, as pessoas são obstinadas e não se podem subordinar, e por isso também não são adequadas para um serviço que requer uma completa devoção da vontade. Pois só Um trabalha, e Ele sou eu, porque só eu sei o que é bom e correcto.... Por conseguinte, os Meus servos devem submeter-se a Mim e cumprir sempre apenas a Minha vontade. Não quero que trabalhem arbitrariamente sem terem obtido as Minhas instruções, quero que ouçam o que lhes digo e depois trabalhem avidamente de acordo com a Minha vontade. Assim, quero instruí-los primeiro, só então aparecerão em Meu nome e realizarão o trabalho da vinha, ou seja, trabalhar o campo, os corações humanos, para receber a boa semente, a Minha Palavra divina, para que a colheita seja rica e eu possa louvar os Meus servos se Me trouxeram uma grande colheita. Quem quiser trabalhar para Mim deve aceitar as instruções de Mim, abrindo assim o seu coração e ouvido para que eu possa falar com ele. Mas qualquer pessoa que se dedique ao trabalho sem ser instruído por Mim não terá muito sucesso, pois não trabalha para Mim mas para si próprio.... Ele só trabalha por causa da recompensa que lhe é dada, e esta será escassa e apenas paga pelo tempo na terra.... Por isso, provavelmente também se voluntariou para o trabalho na vinha, mas não esperou para ver se eu o empregaria como adequado para isso. Ele trabalhou porque cada trabalho paga o seu salário, mas não por amor e lealdade para com o Senhor, a quem serve. E eu não valorizo este trabalho como trabalho para Mim e para o Meu reino. Eu certamente pago o salário, isto é, mantenho o Meu servo enquanto ele trabalhar para Mim, mas além disso já não merece nada, pois o seu salário desapareceu porque ele só pensava em si mesmo, mas eu preciso de servos que queiram servir-Me por amor a Mim e ao seu próximo, que cuidem cuidadosamente da Minha vinha e não permitam que nada se perca nela, que por isso são e permanecerão servos fiéis a Mim por toda a eternidade. Qualquer pessoa que queira trabalhar para Mim deve submeter-se completamente a Mim e ser apenas o executor da Minha vontade, eu devo poder tomar posse dele e trabalhar através dele sem encontrar resistência. Depois ele será a Minha mão que se torna activa, depois trabalhará no Meu lugar, depois será o Meu representante direito e trabalhará na vinha de acordo com a Minha vontade. E então ele também terá muito sucesso, aumentará o Meu reino, ganhará muitas almas para Mim e a sua actividade será abençoada...._>Ámen
Traduttore