Il lavoro della Vigna è talmente così molteplice, che tutti coloro che sono volonterosi, possono entrare nel Mio Servizio, perché Io assegno ad ognuno la sua attività rispetto alla sua facoltà, ed ognuno lo potrà svolgere benché venga richiesto un grande fervore per il lavoro. Ma ci sono soltanto pochi che sono pronti ad agire per Me, ed il loro grado di maturità è così diverso, che non tutti possono svolgere lo stesso lavoro e che perciò Io Stesso Mi scelgo dei servi, per poter ora distribuire il lavoro in modo che sia di successo per Me e per il Mio Regno. Il lavoro per la Vigna è diventato estremamente urgente, perché il tempo della vendemmia si avvicina, e per questo ho bisogno di molti servi che Mi vogliano servire nell’amore. Ma dove li trovo? Servire Me non è particolarmente affascinante per gli uomini di questo mondo, perché apparentemente non se ne trae nessun vantaggio; inoltre questo lavoro richiede anche un enorme superamento di sé stessi. L’uomo deve servire, cioè retrocedere la sua propria volontà e lasciar valere soltanto la volontà del Signore. Io pongo questa richiesta ad ognuno, che vuole essere attivo come Mio servo nella Mia Vigna. Si deve sottomettere totalmente a Me e fare soltanto ciò che Io gli chiedo. Ma gli uomini sono ostinati e non si possono sottomettere, e perciò non sono nemmeno idonei per un servizio, che richiede una totale rinuncia alla volontà. Perché soltanto Uno opera e Questo Sono Io, perché soltanto Io riconosco ciò che è buono e giusto. Perciò i Miei servi si devono subordinare a Me ed eseguire sempre soltanto la Mia Volontà. Io non voglio che creino arbitrariamente, senza aver richiesta la Mia indicazione, Io voglio che ascoltino ciò che Io dico loro, e poi siano ferventemente attivi secondo la Mia Volontà. Quindi Io voglio dapprima istruirli, soltanto allora devono comparire nel Mio Nome e svolgere il lavoro nella Vigna, cioè coltivare il campo, i cuori degli uomini, per l’accoglienza della buona semenza, la Mia Parola divina, affinché la vendemmia risulti abbondante ed Io possa ricompensare i Miei servi, quando Mi avranno riportato un grande raccolto. Chi vuole lavorare per Me, deve ricevere da Me le istruzioni, quindi aprire il cuore e l’orecchio, affinché Io gli possa parlare. Ma chi intraprende il lavoro senza esserne incaricato da Me, non avrà molto successo, perché non lavora per Me, ma per sé stesso. Egli lavora soltanto per via della ricompensa, e questa sarà scarsa e verrà pagata soltanto per il tempo terreno. Egli si è bensì annunciato per il lavoro nella Vigna, ma non ha aspettato se Io lo assumerò come idoneo per questo. Egli ha lavorato, perché ogni lavoro richiede la sua ricompensa, ma non per amore e fedeltà per il Signore che lui serve. Ma Io non valuto questo lavoro per Me ed il Mio Regno. Io pago bensì la ricompensa, cioè Io mantengo il Mio servo finché lavora per Me, ma oltre non ha più nessun merito, perché la sua ricompensa è finita, perché era fatto soltanto per sé, ma io ho bisogno di servi che Mi vogliono servire per amore per Me ed il prossimo, che si prendono cura della Mia Vigna e non tollerano, che in questa vada perduto qualcosa, che per questo Mi sono dei fedeli servitori e lo rimarranno in tutta l’Eternità. Chi vuole lavorare per Me, deve adeguarsi totalmente a Me ed essere soltanto ancora l’esecutore della Mia Volontà, devo poter prendere possesso di lui ed agire tramite lui, senza trovare resistenza. Allora egli è la Mia Mano che è attiva, allora egli lavora al Mio Posto, egli è il mio vero rappresentante e presta il lavoro da Vigna secondo la Mia Volontà. Ed allora avrà anche molto successo, ingrandirà il Mio Regno, conquisterà molte anime per Me, ed il suo agire sarà benedetto.
Amen
TraduttoreLe travail dans la Vigne est si varié que tous ceux qui sont de bonne volonté peuvent entrer à Mon Service, parce que J'assigne à chacun son activité en fonction de sa faculté, et chacun pourra l’effectuer bien qu’il soit demandé une grande ferveur pour le travail. Mais il y en a seulement peu qui sont prêts à agir pour Moi, et leur degré de maturité est si différent que tous ne peuvent pas effectuer le même travail et que donc Moi-même Je Me choisis des valets pour pouvoir maintenant distribuer le travail de sorte qu’il soit un succès pour Moi et pour Mon Royaume. Le travail pour la Vigne est devenu extrêmement urgent, parce que le temps de la vendange s'approche, et pour cela J’ai besoin de beaucoup de valets qui veulent Me servir dans l'amour. Mais où les trouverai-Je ? Servir n'est pas particulièrement fascinant pour les hommes de ce monde, parce qu'on n'en tire apparemment aucun avantage ; en outre ce travail demande aussi un énorme dépassement de soi-même. L'homme doit servir, c'est-à-dire faire reculer sa volonté et laisser valoir seulement la volonté du Seigneur. Je pose cette condition à chacun qui veut être actif comme Mon serviteur dans Ma Vigne. Il doit se soumettre totalement à Moi et faire seulement ce que Je lui demande. Mais les hommes sont obstinés et ils ne veulent pas se soumettre, et donc ils ne sont pas aptes pour un service qui demande un total renoncement de la volonté. Parce que seulement Un seul agit, et cet Un c’est Moi, parce que Moi seul reconnais ce qui est bon et juste. Donc Mes valets doivent se subordonner à Moi et exécuter toujours seulement Ma Volonté. Je ne veux pas qu'ils créent au hasard, sans avoir demandé Mes instructions, Je veux qu'ils écoutent ce que Je leur dis, et qu’ensuite ils soient actifs avec ferveur selon Ma Volonté. Donc Je veux d'abord les instruire, seulement alors ils peuvent paraître en Mon Nom et effectuer le travail dans la Vigne, c'est-à-dire cultiver le champ, le cœur des hommes, pour l'accueil de la bonne semence, de Ma Parole divine, pour que la vendange soit abondante et que Je puisse récompenser Mes valets, lorsqu’ils M’auront rapporté une grande récolte. Celui qui veut travailler pour Moi, doit recevoir de Moi les instructions, donc ouvrir son cœur et son oreille pour que Je puisse lui parler. Mais celui qui entreprend le travail sans y être chargé par Moi n’aura pas beaucoup de succès, parce qu'il ne travaille pas pour Moi, mais pour lui-même. Il travaille seulement pour la récompense, et celle-ci sera insuffisante et il sera payé seulement pour le temps terrestre. Il s'est certes annoncé pour travailler dans la Vigne, mais il n'a pas cherché à savoir si Je le considérais comme apte pour cela. Il a travaillé, parce que chaque travail réclame une récompense, mais pas par amour et fidélité pour le Seigneur qu'il sert. Mais Je n'évalue pas ce travail pour Moi et Mon Royaume. Je paye certes un salaire, c'est-à-dire que Je maintiens Mon valet tant qu’il travaille pour Moi, mais au-delà il n'a plus aucun mérite, et il a eu son salaire, parce qu'il travaillait seulement pour lui, mais J’ai besoin de valets qui veulent Me servir par amour pour Moi et pour le prochain, qui prennent soin de Ma Vigne et ne tolèrent pas que dans celle-ci il soit perdu quelque chose, et de ce fait ils sont pour Moi de fidèles domestiques et ils le resteront dans toute l'Éternité. Celui qui veut travailler pour Moi, doit s'adapter totalement à Moi et être seulement l'exécuteur de Ma Volonté, Je dois pouvoir prendre possession de lui et agir par lui sans trouver de résistance. Alors c’est Ma Main qui est active, alors il travaille à Ma Place, il est mon vrai représentant et effectue le travail dans Ma Vigne selon Ma Volonté. Et alors il aura beaucoup de succès, il agrandira Mon Règne, il conquerra beaucoup d'âmes pour Moi, et son action sera bénie.
Amen
Traduttore