Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La miseria dell’ultimo tempo – Molti verranno ancora richiamati

Per la Redenzione vi rimane soltanto ancora poco tempo, e se non lo sfruttate abbondantemente, vi è riservato una terribile sorte. Ma Mi occuperò dei deboli ed indecisi ed aiuto loro a sfuggire a questa miseria. Molte anime abbandoneranno il loro corpo, prima ancora che arrivi l’ultima fine, perché sarebbero incapaci di prestare resistenza nell’ultima lotta di fede, e non devono comunque sprofondare nell’abisso, cioè non far parte di coloro che Mi oppongono una dura resistenza. Intraprenderò ancora prima una grande Azione di Purificazione, dove ancora molte anime vengono purificate oppure rese innocue per l’ulteriore agire, per impedire a costoro una totale caduta, perché conosco lo stato delle loro anime e non rovino ciò che è ancora idoneo per un miglioramento nell’aldilà. Il tempo è solo ancora breve e sarà molto difficile per tutti gli uomini, eccetto coloro che si sono ascritti al Mio avversario e vengono da lui sostenuti in modo terreno in ogni genere, perché gli hanno venduta la loro anima. Ma Io vi indico questo tempo di miseria, e quando arriva, dovete ricordarvi di questi Annunci e trarne Forza e coraggio, perché vi prometto anche contemporaneamente sicura Protezione e Salvezza, a voi che Mi volete appartenere. Gli uomini possono uccidere soltanto il vostro corpo, possono danneggiarvi soltanto in modo terreno, ma non possono fare nulla alla vostra anima, e se vi prometto anche la Protezione per la vostra vita corporea, quando vi assicuro il Mio Aiuto in ogni miseria, allora potete aspettare senza preoccupazione ciò che arriva, potete lasciare venire a voi tutti gli avvenimenti nella salda fiducia. Io troverò sempre per voi una via d’uscita, persino quando terrenamente non sembra possibile nessun aiuto, perché Io Sono il Signore sulla Creazione e sul Regno della Luce ed anche dell’oscurità. Senza la Mia Volontà e senza la Mia Concessione non può succedere niente; ma quello che succede, è soltanto per la salvezza dell’anima vostra e del prossimo. C’è ancora la calma, e voi uomini non credete che vi trovate davanti a grandi avvenimenti; voi uomini non lo volete credere, che si evidenzieranno delle condizioni di vita totalmente diverse e che dovete avere molta Forza e fiducia, per poter affrontare tutte le pretese che verranno poste a voi da parte del potere a Me nemico. Ma si compie come sta scritto. La grande afflizione passerà sulla Terra, e voi riconoscerete che vivete nel tempo della fine, dove vi dovete affermare. Ma troverete sempre l’Uno, il Quale E’ pronto ad aiutarvi. Se credete in Quest’Uno e Lo pregate con cuore infantile, procederete indenni da ogni pericolo, perché Io verrò quando la miseria è maggiore, e vi salverò ed ogni miseria sarà terminata, perché ora avrà luogo la definitiva divisione degli spiriti. Così non potrete più essere oppressi e condurre una vita nel Paradiso della nuova Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Angústia dos últimos tempos.... Muitos estão ainda para ser recordados....

Só lhe resta pouco tempo para a salvação, e se não a utilizar plenamente, estará destinado a um destino terrível.... Mas eu tomo conta dos fracos e indecisos e ajudo-os a escapar a esta adversidade. Muitas almas ainda deixarão os seus corpos antes do último fim porque seriam incapazes de oferecer resistência na última batalha de fé e, no entanto, também não afundarão no abismo, ou seja, não pertencerão àqueles que Me oferecem resistência dura. Continuarei a empreender uma grande acção de purificação prévia onde muitas mais almas serão purificadas ou tornadas inofensivas para a actividade futura, a fim de evitar a sua completa apostasia, porque reconheço o seu estado de alma e não estrago o que ainda é adequado para a melhoria no além. O tempo é curto e será muito difícil para todas as pessoas excepto para aqueles que se dedicaram ao meu adversário e são apoiados por ele de todas as maneiras porque lhe venderam as suas almas. No entanto, assinalo-vos este tempo de adversidade, e quando chegar a altura de vos lembrardes destes anúncios e de lhes tirardes força e coragem, porque ao mesmo tempo também vos prometo protecção e salvação seguras a quem quiser pertencer a Mim. As pessoas só podem matar o teu corpo, só te podem fazer mal à terra mas não à alma, e se eu também te prometer protecção para a tua vida corporal, se eu te assegurar a Minha ajuda em cada adversidade, então podes esperar o que está para vir sem preocupações, podes deixar que todos os acontecimentos te abordem com firme confiança.... Encontrarei sempre uma saída, mesmo que nenhuma ajuda terrestre pareça possível. Pois eu sou o Senhor sobre a vida e a morte, eu sou o Senhor sobre a criação e sobre o reino da luz e também das trevas.... Nada pode acontecer sem a Minha vontade e a Minha permissão; mas o que acontece é apenas para a vossa salvação e para a dos vossos semelhantes. Ainda está calmo e vocês, humanos, não acreditam que estejam a enfrentar grandes acontecimentos; vocês, humanos, não querem acreditar que irão surgir condições de vida completamente diferentes e que terão de reunir muita força e confiança a fim de satisfazer todas as exigências que vos são feitas por forças hostis da Minha parte. Mas será assim como está escrito.... A grande tribulação passará sobre a terra e aperceber-se-ão de que viverão no fim dos tempos, onde terão de provar o que valem. Mas encontrará sempre Aquele que está disposto a ajudá-lo. E se acreditares neste e Lhe apelares com um coração infantil, sairás incólume de qualquer perigo, pois eu virei quando a adversidade for maior e salvar-te-ei.... E todas as adversidades chegarão ao fim, por agora a separação final dos espíritos terá lugar. E assim já não poderá ser afligido e viver uma vida feliz no paraíso na nova terra...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL