In quale rapporto state verso il Padre celeste, determina anche lo sviluppo spirituale, che dipende dall’apporto di Grazia e Forza, quindi anche dalla vostra richiesta di queste. Un rapporto confidenziale del figlio verso il Padre fa richiedere il figlio anche i Doni di Grazia e viene sempre provveduto riccamente, mentre un uomo che sta in un rapporto estraneo verso Dio, non Gli chiede nemmeno l’apporto di Grazie e senza tali difficilmente può maturare. Il rapporto di un figlio verso il Padre è uno stato d’amore, che include in sé pienissima fiducia, che un buon Padre non deluderà mai. L’amore per il Padre però esclude ogni arroganza, il figlio si avvicina nell’umiltà al Padre e con ciò ottiene da Lui immensamente molto. L’Amore del Padre per i figli Suoi vuole continuamente dare ed elargisce anche Doni là, dove non vengono richiesti. Malgrado ciò i Doni di Grazia sono efficaci solamente, quando sono desiderati consapevolmente ed un desiderio cosciente sarà sempre la conseguenza di un giusto rapporto di figlio, che assicura all’uomo ogni esaudimento, perché Dio E’ l’eterno Amore Stesso. L’uomo da sé non può mai conquistare il grado di maturità che è scopo e meta della sua vita terrena, perché inizialmente è ancora ribelle a Dio ed attraverso l’influenza dell’avversario di Dio gli manca la conoscenza dell’Amore di Dio. Appena crede in genere in Dio, in un Essere Superiore Che lo ha creato e si dà fiducioso a questo Essere, Dio gli ricompensa la fiducia e gli Si dà a riconoscere a lui come amorevole Padre, per conquistare il figlio in eterno. Ed ora dipende dalla libera volontà dell’uomo di pregare anche il Padre riconosciuto per la Sua Assistenza. Allora è già entrato nel giusto rapporto, perché la richiesta rivolta a Lui testimonia la sua umiltà e gli assicura anche l’apporto di Grazia nella pienissima misura. Ed ora con l’Aiuto di Dio può salire in Alto, perché l’Amore di Dio lo attira e non lo lascia più cadere in eterno.
Amen
TraduttoreThe relationship you have with the heavenly father also determines your spiritual development, which depends on the supply of grace and strength, thus also on your request for them. A child's trusting relationship with the father also allows the child to ask for gifts of grace and it will always be richly rewarded, whereas a person who has an alien relationship with God does not approach Him for gifts of grace and can hardly mature without them. A child's relationship with its father is a state of love which includes complete trust which a good father will never disappoint. Love for the father, however, excludes all arrogance, the child approaches the father in humility and thereby achieves an unspeakable amount with Him.... The father's love for His children wants to give without ceasing and also distributes gifts where they are not requested. Nevertheless, the gifts of grace are only effective when they are consciously desired, and a conscious desire will always be the result of a right child relationship which ensures the human being every fulfilment, because God is eternal love Himself. The human being can never attain the degree of maturity on his own which is the purpose and aim of his earthly life, because in the beginning he is still opposed to God and, due to the influence of God's adversary, he still lacks the realization of God's love. But as soon as he believes in God at all, in a higher being Which created him, and trustingly hands himself over to this being, God rewards him for his trust and reveals Himself to him as a loving father in order to win the child for eternity. And now it is up to the human being's free will to also ask the recognized father for His support.... Then he will already have entered into the right relationship with Him, for the appeal to Him testifies to his humility and also secures him the fullest measure of grace. And now he can ascend with God's help, for God's love draws him and will never let him fall again....
Amen
Traduttore