Nel crepuscolo non percepite le ombre, ma bensì quando state nella Luce. Quest’ultima deve irradiare la vostra anima affinché venga consumata ogni ombra, malgrado ciò si insinuerà sempre di nuovo un’ombra, figure oscure che sono nella credenza di poter spegnere la Luce, quando loro stesse vi si mettono davanti. Possono bensì offuscare temporaneamente una Luce, ma dov’è una volta accesa nel cuore di un uomo, là vengono anche scoperte le ombre ed ostacolate di estendersi. Un uomo che una volta è diventato vedente, non si lascia più dominare dall’oscurità, perché la riconosce in tempo e le va incontro con la Luce che proviene dall’Alto. Perciò non temete le ombre, non sono essenziali e non più un serio pericolo per un portatore di Luce, saranno sempre là dove splende una chiara Luce, ma non potranno mai sussistere nel suo bagliore. Chi si è posto il compito di portare la Luce fra gli uomini, lo servono anche innumerevoli Angelo della Luce, perché l’uomo vuole servire Dio. E così riceve direttamente la Luce da Dio, con questa va fra gli uomini per accendere ovunque nei cuori di nuovo una lucetta che deve illuminare il buio della notte che giace stesa sulla Terra. E perciò il portatore di Luce sarà sempre accompagnato da ombre, finché una volta la notte scomparirà e la chiarezza del giorno abbraccia tutti gli uomini, finché la Luce splenderà così chiaramente che la notte è trasformata in un giorno raggiante. Allora non esistono più le ombre. Ma finché è ancora notte nei cuori degli uomini, viene anche perseguitato da ombre colui che vuole porre una luce nella notte. Finché è ancora buio negli uomini, finché camminano nell’oscurità spirituale, vengono dei dubbi da tutte le parti, quando viene fra di loro un portatore di Verità e vuole illuminare i loro cuori. Ed i dubbi vengono frettolosamente nutriti da parte dell’oscurità, perché il loro sforzo è di spegnere qualsiasi Luce. Contro la Verità si trascineranno la menzogna e l’errore, ma davanti al chiaro splendore della Verità si dissolveranno. Perché la Luce consuma ogni ombra. Ed ogni dubbio che sorge nel cuore dell’uomo, deve solo essere sottoposto alla Luce dall’Alto e si farà chiaro nel cuore, perché a questa Luce non resiste nessuna ombra oscura. Dov’è la Luce, è l’ombra e perciò non stupitevi del perché molti uomini camminano nell’oscurità, quando temono la Luce e vorrebbero nascondersi nell’ombra. Allora loro stessi si giocano la Grazia, preferiscono la notte e rimangono oscuri nello spirito, finché anche loro una volta percepiranno il beneficio della Luce e vi tendono, perché senza Luce nessuna anima trova la via verso l’eterna Vita, che però è sempre illuminata da portatori di Luce, affinché ognuno possa percorrerla e lo abbandonano in eterno le ombre della notte.
Amen
TraduttoreNo crepúsculo não se sentem as sombras, mas sim quando se está de pé na luz. A luz deve de facto brilhar através da sua alma de tal forma que cada sombra seja consumida, no entanto, uma sombra irá rastejar em figuras escuras que acreditam que podem extinguir a luz se se colocarem à sua frente. Podem, de facto, apagar temporariamente uma luz, mas uma vez acesa no coração de uma pessoa, as sombras também serão descobertas e impedidas de se espalharem.... Uma pessoa que uma vez ganhou visão já não se deixa dominar pela escuridão porque a reconhece suficientemente cedo e a encontra com a luz que vem de cima. Portanto, não temam as sombras, são insubstanciais e já não constituem um perigo sério para um portador de luz, estarão sempre lá onde uma luz brilha intensamente mas nunca poderá existir no seu brilho. Aquele que fez sua a tarefa de transportar a luz entre as pessoas é também servido por inúmeros anjos da luz, porque o ser humano quer servir a Deus. E assim aceita a luz directamente de Deus, vai com ela entre as pessoas a fim de acender novamente pequenas luzes por toda a parte nos corações que devem iluminar a escuridão da noite que se estende sobre a terra. E é por isso que o portador da luz será sempre acompanhado por sombras até que um dia a noite desapareça e o brilho do dia abrace todas as pessoas, até que a luz brilhe tão intensamente que a noite se transforme num dia radiante..... Então não haverá mais sombras. Mas enquanto ainda houver noite no coração dos homens, todos os que quiserem pôr uma luz na noite também serão perseguidos pelas sombras. Enquanto ainda estiver escuro no coração das pessoas, enquanto andarem na escuridão espiritual, surgirão dúvidas de todos os lados se um portador da verdade caminhar entre elas e quiser iluminar os seus corações. E as dúvidas serão alimentadas apressadamente por parte das trevas porque o seu esforço é o de extinguir toda a luz. Mentiras e erros irão rolar contra a verdade, mas dissolver-se-ão em nada antes do brilho brilhante da verdade. Pois a luz consome cada sombra. E toda a dúvida que surge no coração do homem só precisa de ser submetida à luz vinda de cima e tornar-se-á brilhante no coração, pois uma sombra escura não pode resistir a esta luz. Onde há luz há sombra, e por isso não se pergunte porque é que tantas pessoas andam na escuridão quando evitam a luz e se querem esconder na sombra..... Depois perdem a graça para si próprios, preferem a noite e permanecem escuros em espírito.... até que, um dia, também eles sentirão o benefício da luz e lutarão por ela, pois sem luz nenhuma alma encontrará o caminho para a vida eterna, que, no entanto, será sempre iluminada por portadores de luz para que todos possam entrar nela e as sombras da noite a deixarão para sempre...._>Ámen
Traduttore