Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Degli esseri di Luce incorporati come uomo – I discepoli della fine del tempo

La volontà di servire Me, inserisce l’uomo nella schiera dei Miei discepoli, che Io incarico di annunciare il Vangelo. Ognuno che vuole essere attivo come operaio nella “Vigna del Signore”, Mi è benvenuto, perché servono molti mietitori nel tempo della fine. Io valuto soltanto la volontà ed assegno ad ognuno quel lavoro che è in grado di eseguire. Quindi Io non rifiuto nessuno, perché ho bisogno di tutti. Il lavoro consiste dapprima nella diffusione della Mia Dottrina d’Amore, e questa è una missione che è oltremodo importante, perché gli uomini vivono nella fine del tempo totalmente senza amore. Ognuno che deve diffondere la Dottrina dell’Amore, deve comprensibilmente vivere lui stesso nell’amore, altrimenti le sue parole rimarrebbero senza effetto sui prossimi. Quindi come operai nella Mia Vigna Io posso usare soltanto quegli uomini, che adempiono loro stessi il Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo, dato che soltanto tali uomini sono in grado di accogliere le Mie Istruzioni, ma anche soltanto tali uomini che Mi offrono liberamente i loro servizi. Un agire nell’amore disinteressato per il prossimo è la prima condizione, per essere un operaio nella Mia Vigna, e ad un tale uomo che si trova egli stesso nell’amore, Io dono anche il Mio particolare Amore. Io lo considero come Mio figlio, perché lui Mi ha riconosciuto come Padre e Mi vuole servire nell’obbedienza. E perciò ogni uomo può considerarsi come Mio figlio, che si mette a Mia disposizione per la collaborazione spirituale, mentre gli altri sono bensì le Mie creature, che Io amo e non voglio mai perdere, che si devono però soltanto mostrare come figli adempiendo la Mia Volontà. Quindi Io invio i Miei figli dai loro fratelli, che non hanno ancora riconosciuto il loro Padre, e lascio istruire questi da quelli, in una missione, che è di una tale importanza, che Io collaboro sempre con i Miei figli, per salvare delle anime dall’eterna rovina. I figli che Mi hanno già trovato, devono mostrare anche agli altri la via, affinché anche loro possano sperimentare la Mia Presenza, che fa anche di loro i figli Miei. Nella fine del tempo devono discendere sulla Terra anche degli esseri di Luce, per aiutare gli uomini, perché dalla parte opposta viene agito su di loro in maniera ultraforte, e gli uomini sono troppo deboli per resistere. Questi esseri di Luce incorporati come uomo, hanno un’anima forte, che tendono verso Me, benché come uomo anche loro non hanno la reminiscenza da dove provengano. Tenderanno sempre verso l’Alto e non si lasceranno mai influenzare da forze inferiori, ciononostante come uomo sulla Terra conducano una lotta con costoro, dalla quale però escono come vincitori. Una vigorosa forza d’anima nell’uomo fa sovente sospettare un’anima proveniente dall’Alto, altrimenti la loro missione perderebbe di significato, che è e deve sempre rimanere una decisione della libera volontà. Può bensì presagire, in seguito ad un sapere abbondante, ma per lei stessa le rimane nascosto fino al momento della totale spiritualizzazione poco prima del suo decesso, dove riconosce nella vista spirituale la sua origine e piena di nostalgia desidera ritornare là, dove si unisce di nuovo con Me nella beatitudine. Un tale essere di Luce incorporato come uomo può procurare sulla Terra una grande benedizione attraverso la sua forza spirituale e del suo amore per il prossimo. Ma finché vive sulla Terra, è soltanto uomo – un uomo – che precisamente come ogni altro uomo deve percorrere un cammino di sviluppo, per poter sviluppare la forza spirituale, perché deve essere un esempio per i prossimi, che possono raggiungere la stessa cosa se sono di buona volontà. Persino l’aumentata forza di volontà di questi esseri di Luce può essere prodotta da ogni uomo sulla Terra, approfittando delle Grazie dell’Opera di Redenzione, per cui appunto questa Dottrina deve essere rappresentata con fervore da coloro che devono annunciare il Vangelo. Agli uomini deve essere annunciato Gesù Cristo come divino Redentore e la Sua Dottrina d’Amore, e per questo Io ho bisogno dei Miei servi sulla Terra, affinché tutti gli uomini trovino la forza per tendere verso l’Alto, e per liberarsi dal loro torturatore che li vuole precipitare nella rovina, se loro non vengono aiutati. Perciò Io benedico ognuno, che vuole aiutare queste anime, che Mi serve come servo nella Mia Vigna, che come collaboratore spirituale diffonde la Luce nell’oscurità della notte, nella quale gli uomini camminano nella fine del tempo, per arrivare alla vera meta. E diffondere la Luce significa: istruire i prossimi nella Verità, che Io trasmetto persino a coloro che vogliono servire Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Seres leves encarnados como seres humanos.... Discípulos do Fim dos Tempos....

A vontade de Me servir classifica o ser humano entre os Meus discípulos a quem comecei a proclamar o Evangelho. Todos aqueles que querem ser activos como trabalhadores na vinha do Senhor são bem-vindos a Mim, porque muitos ceifeiros são necessários no fim do tempo. Apenas valorizo a vontade e atribuo a cada um o trabalho que ele é capaz de fazer. Por isso, não rejeito ninguém porque preciso de todos. O trabalho agora consiste em difundir o Meu ensinamento de amor por enquanto, e esta é uma missão extremamente importante porque as pessoas vivem completamente sem amor no tempo do fim. Compreensivelmente, qualquer pessoa que deva difundir o ensino do amor deve também viver ele próprio no amor, caso contrário as suas palavras não teriam qualquer efeito sobre os seus semelhantes. Assim, só posso usar pessoas como trabalhadores na Minha vinha que cumprem o mandamento do amor a Deus e ao próximo, uma vez que só tais pessoas são capazes de aceitar as Minhas instruções, mas também só tais pessoas oferecem voluntariamente os seus serviços a Mim. Assim, trabalhar no amor altruísta ao próximo é a primeira condição para ser um trabalhador adequado na Minha vinha, e também concedo o Meu amor especial a essa pessoa que me ama.... Considero-o como Meu filho, pois ele reconheceu-me como Pai e quer servir-me em obediência.... E por isso cada pessoa pode considerar-se Meu filho que se põe à Minha disposição para cooperação espiritual, enquanto os outros são certamente as Minhas criações vivas que amo e nunca quero perder, mas que primeiro têm de se provar como crianças, cumprindo a Minha vontade. Assim envio os Meus filhos aos seus irmãos e irmãs que ainda não reconheceram o seu Pai e deixo-os serem ensinados por eles.... uma missão que é de tal importância que trabalho sempre em conjunto com os Meus filhos para salvar almas da ruína eterna. As crianças que já encontraram o seu caminho até Mim devem também mostrar o caminho aos outros para que também elas possam experimentar a felicidade da Minha presença, o que também as torna Meus filhos. Nos últimos dias, os seres de luz também terão de descer à terra para ajudar as pessoas, porque serão excessivamente influenciados pelo adversário e as pessoas serão demasiado fracas para resistir. Estes seres leves encarnados como seres humanos têm uma alma forte que se esforça por Mim, embora, como seres humanos, não tenham a consciência atrasada de onde vêm. Esforçar-se-ão sempre para cima e nunca se deixarão influenciar por forças inferiores, no entanto, como ser humano na terra, travam uma batalha com aqueles mas dos quais saem vitoriosos. Uma forte força espiritual numa pessoa indica frequentemente uma alma que tem origem no alto, mas a alma não está consciente disso, caso contrário a sua missão perderia significado, que tem sempre de ser e continuar a ser uma decisão livre de vontade. Pode certamente suspeitar que é o resultado de um maior conhecimento, no entanto, para seu próprio bem, permanece escondido até ao momento da completa espiritualização, pouco antes do seu desaparecimento, quando reconhece a sua origem na visão espiritual e deseja ansiosamente regressar ao lugar onde está novamente unido a Mim em bem-aventurança. Tal ser de luz encarnado como ser humano pode ser uma grande bênção na terra devido à sua força espiritual e ao seu amor pelos seus semelhantes, mas enquanto viver na terra é apenas um ser humano que, tal como qualquer outro ser humano, tem de percorrer um curso de desenvolvimento para poder desdobrar a sua força espiritual, pois destina-se a ser um exemplo para os seus semelhantes que podem alcançar o mesmo que ele se estiverem dispostos a fazê-lo. O ser humano na terra pode mesmo reunir a força de vontade crescente destas almas de luz, valendo-se das bênçãos do acto de Salvação, e é precisamente por isso que este ensinamento é avidamente defendido por aqueles que devem proclamar o Evangelho. Jesus Cristo como Divino Redentor e o Seu ensinamento de amor será proclamado às pessoas, e para isso preciso dos Meus servos na terra, para que todas as pessoas encontrem a força para lutar para cima e se libertem do seu atormentador que quer mergulhá-los na ruína se não forem ajudados. Por isso, abençoo todos os que querem ajudar estas almas, que Me servem como servo na Minha vinha, que como colaborador espiritual espalha luz na escuridão da noite em que as pessoas vagueiam nos últimos dias sem atingir o objectivo certo. E difundir a luz significa instruir os outros seres humanos na verdade que Eu próprio transmito àqueles que assim Me querem servir...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL