Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’infrazione contro l’eterno Ordine - L’adempimento delle Previsioni - L’Ultimo Giudizio

La fine arriva irrevocabilmente e con questa l’Ultimo Giudizio. Perché nella Mia Sapienza ho riconosciuto dall’Eternità la volontà degli uomini e nella loro volontà il loro rispettivo atteggiamento, ma che non mostra nessun tendere verso l’Alto. Ma la Mia Legge dall’Eternità esige un costante sviluppo verso l’Alto. Se ora è riconoscibile una costante trasgressione contro la Mia Legge dell’Ordine, allora questo ha da sé l’effetto che il vecchio Ordine deve di nuovo essere ristabilito, ma in un modo che scompare tutto lo spirituale che è contro la Legge, quindi, anche le Creazioni materiali che non vengono usate rispetto all’eterno Ordine, si dissolvono e vengono inserite di nuovo nell’Ordine in altra forma. Così anche gli uomini che sono usciti dall’Ordine, vengono messi in uno stato che corrisponde di nuovo al Mio eterno Ordine, cioè lo spirituale nell’uomo assume la forma esteriore che corrisponde al suo grado di maturità; perde quindi l’esistenza come uomo e viene di nuovo bandito in una forma esteriore che era già superata da tempo. Ora è indubbio che l’uomo misconosce totalmente lo scopo della sua esistenza, che considera solo la sua vita terrena e non si sottomette più alla Mia Legge Primordiale dall’Eternità, la Legge dell’amore. La Terra che deve servire solo come stazione di maturazione per lo spirituale, manca totalmente il suo scopo e perciò non può continuare a sussistere nella sua vecchia forma, perché allora si muove totalmente contro la Legge nell’Universo, nel quale tutte le Creazioni hanno ed eseguono anche la destinazione assegnata loro da Me. Perché ora la Terra viene solo ancora utilizzata a svilupparsi in retrocessione e quindi i suoi abitanti vengono in certo qual modo spinti nelle mani del Mio avversario. Sulla Terra viene rispettata solo ancora la sua volontà, mentre la Mia Volontà rimane inosservata oppure totalmente disprezzata. Se gli uomini cambiassero, se si sforzassero a conoscere la Verità e si rivolgessero poi a Me con la richiesta di Aiuto per salire in Alto, non distruggerei davvero la Terra, ma farei sentire agli uomini il Mio ultragrande Amore e Misericordia, perché una buona volontà ed un serio tendere verso di Me farebbe ottenere tutto, anche la sospensione di un Atto che è da Me previsto da tempi eterni. Lo farei ed aiuterei solo voi uomini a raggiungere la meta. Ma non si trova più questa volontà negli uomini e perciò si deve svolgere il Mio Piano dall’Eternità, si devono adempiere i Miei Annunci tramite veggenti e profeti che hanno previsto la fine, appunto perché hanno anche visto dove conducono gli uomini. E solo la Mia ultragrande Pazienza ha preservato ancora la Terra da questo destino, perché vorrei dare ancora l’occasione al cambiamento della volontà a tutti coloro dei quali riconosco i cuori ed ai quali voglio Essere misericordioso. Ma il numero diventa sempre più piccolo di costoro e non dura più molto, allora sono riconoscibili solo ancora due campi, e la schiera dei Miei sarà così piccola, che già in questo è riconoscibile la fine, perché se nel mondo vivono solo ancora diavoli, è uscita totalmente dal suo Ordine legittimo come anche gli uomini, e può solo ancora essere una fine di ciò che è visibile agli uomini come Creazione terrena, come devono essere estirpati anche gli uomini stessi che hanno abusato della loro ultima stazione di maturazione e quindi hanno nuovamente peccato contro la Legge di Base dell’eterno Ordine, contro l’amore. Questo Annuncio si svolgerà irrevocabilmente, perché gli uomini non migliorano la loro volontà, tendono inarrestabilmente verso il basso e cercano anche di attirare giù tutto ciò che è rivolto a Me. Ma Io lo impedisco, perché lascio di nuovo sorgere la Terra e gli uomini su questa si muoveranno di nuovo nell’Ordine che è e rimane la Legge più alta sin dall’Eternità; vivranno di nuovo nell’amore e saranno in Verità figli Miei.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La infracción contra el orden eterno.... El cumplimiento de las proclamaciones - Último juicio....

El final llegará sin remedio y con él el último juicio.... Porque con Mi sabiduría reconocía Yo desde eternidades la voluntad de los hombres y sus actuaciones incluidas en esta voluntad y que no se deja ver ningún ascenso hacia arriba. Pero Mi ley eterna pide un desarrollo continuo hacia arriba, y adaptado a esta ley ocurren todos los sucesos en la tierra y en el universo entero. Si se contempla una infracción constante contra Mi ley del orden se efectúa automáticamente una corrección para volver a mantener este orden, pero de un modo que se elimina todo lo ilegítimo, y también las creaciones materiales que no se usan según la ley eterna, se disuelven para poder introducirlos nuevamente en el orden en una forma nueva. Y también los hombres que han salido de este orden se pondrán en un estado que mantiene Mi orden eterno, es decir lo espiritual en el hombre existen en una funda exterior determinada según su grado espiritual; entonces pierde su existencia humana y se exilia en una funda exterior que ya fue superado hace mucho.... Ahora está fuera de toda duda que el hombre no ha reconocido para nada el objetivo de su existencia, que sólo ha prestado atención a su vida terrestre y que se ha sometido a la ley del origen eterno, la ley del amor. La tierra, que solo debe tener la función del desarrollo de lo espiritual, falta por completo este objetivo y por esto ya no debe existir más en su forma antigua, porque se movería completamente en contra del universo, en el cual cualquier creación Mía tiene su sitio determinado y lo debe seguir. Porque la tierra se usa de momento solo para un desarrollo atrás, y de hecho sus habitantes se pierden a las manos de Mi adversario. En la tierra se presta solo atención a la voluntad de aquel, mientras Mi voluntad se queda sin prestar atención o se desestima. Si los hombres cambiarían prestando atención a conocer la verdad y se dirigían hacia Mí con la petición por ayuda para llegar a la altura, Yo no destruiría a la tierra sino daria experimentar a Mi amor y bendición exorbitante a los hombres, no dejaría llegar ni un final ni un juicio final, porque una voluntad buena y una búsqueda podría conseguir todo, también el levantamiento de un acto que está estipulado desde tiempos eternos. Yo lo haría y sólo ayudaría a los hombres a conseguir su reto. Pero esta voluntad no se encuentra entre los hombres, y por esto Mi plan de la eternidad se tiene que realizar, tienen que cumplirse Mis anunciaciones, las cuales los videntes y profetas vieron de antemano, porque también vieron a donde los hombres se dirigirán. Y solo Mi paciencia enorme ha salvado a la tierra hasta ahora de su destino, porque Yo querría dar a todos aquellos la oportunidad de cambiar a su voluntad, cuyos corazones Me reconoces y a los cuales Yo enseño a Mi misericordia. Pero cada vez el número de aquellos se disminuye y en poco tiempo se verán solo dos lados, y el rebaño de los Míos será tan pequeño que ya solo en este hecho se verá el final, porque solo el diablo reina en el mundo si ha salido por completo de su orden de la ley, igual que los hombres que lo habitan, y solo puede ocurrir el final de todo lo que se verá a los hombres como creación visible, como los hombres tienen que ser exterminados que malusan su última estación del desarrollo y que pecan contra la ley básica del orden eterno, contra el amor.... Va a tener lugar esta proclamación sin remedio, porque los hombres no tendrán una voluntad mejorada, buscan sin cesar llegar hacia abajo e intentan estirar abajo a todo lo que está de Mi parte. Pero lo voy a prohibir, porque dejaré surgir una nueva tierra, y los hombres sobre ella se moverán nuevamente en el orden que es la ley major desde la eternidad y lo será para siempre; van a vivir nuevamente en el amor y serán Mis hijos en la verdad....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato