Mondi passeranno, ma la Mia Parola rimarrà nell’Eternità. E così a voi uomini viene trasmesso il Mio Vangelo in tutta la purezza, finché abitate sulla Terra allo scopo della maturazione dello spirituale in voi. Sarà sempre la stessa Parola, perché Io non muto in eterno e quindi nemmeno la Mia Parola che procede da Me, può mutare in eterno. Voi uomini stessi potete bensì fare dei cambiamenti, ma allora non vi muoverete più nella Verità, perché ogni cambiamento della Mia Parola significa errore ed allora non si può più parlare della Mia Parola che inizialmente è proceduta da Me in tutta la purezza. Perciò ho pronunciato le Parole: “Cielo e Terra passeranno, ma la Mia Parola rimarrà nell’Eternità.” Ma queste Parole non devono mai significare che agli uomini sia impossibile una modifica, perché allora dovrei sminuire la libera volontà degli uomini, se volessi impedire che un insegnamento errato trovi diffusione nel mondo come Dottrina Mia. Finché degli uomini imperfetti abitano sulla Terra, non è da escludere l’errore. Ma Io voglio aiutare l’uomo alla perfezione tramite la Verità, quindi devo sempre di nuovo purificare la Mia Parola da ciò che gli uomini aggiungono nella loro imperfezione; devo illuminare gli errori e manchevolezze di ciò che gli uomini offrono ai prossimi come Dottrina divina. Quindi Mi devo cercare servitori volenterosi sulla Terra che sono disposti di accogliere di nuovo la Mia Parola nella forma primordiale, cosa che è solo possibile attraverso la diretta trasmissione, attraverso una aperta manifestazione del Mio spirito nel cuore dell’uomo. Ma questa garantisce la purissima Verità. (28.06.1950) E perciò la Mia Parola risuonerà sempre ed eternamente in tutta la purezza nei cuori di pochi uomini e da questi pochi di nuovo reso accessibile ai prossimi che non la possono ricevere direttamente. Quindi la Mia Parola non passerà, finché ci saranno uomini su questa Terra. Ma agli uomini verrà anche sempre presentata la Parola deformata, che non ha più il diritto di valere come la Mia Parola. Perché l’avversario lavora contro di Me e quindi cerca di mescolare la pura Verità con l’errore, per allontanare gli uomini da Me. E costoro sono troppo ignari per rifiutare quella parola che non corrisponde più alla Verità. Si attengono solo alla Parola: “Cielo e Terra passeranno, ma la Mia Parola rimarrà nell’Eternità”, per cui credono di avere la garanzia che la Parola pronunciata una volta da Me non possa essere deformata. Ma finché Io lascio all’uomo la libera volontà, gli è anche possibile di deturpare la Mia pura Parola, senza che Io glielo impedisca. Ma vi affluirà sempre di nuovo la Mia Parola dalla Fonte che è inesauribile e che contiene solo la pura Verità. E chi è serio, troverà sempre la Fonte e vi attingerà; non andrà là dove l’acqua è diventata torbida, ma si ristorerà alla Fonte della Vita; vorrà bere l’Acqua viva e gli viene anche offerta, appena viene ricevuta dagli uomini chiara e pura dall’Alto, trasmessa da Me a coloro che si offrono come puri vasi, affinché Io li colmi con la Mia Grazia. La Mia Parola è piena di Forza, cosa che però non può mai essere affermato dalla parola che ha già sperimentato molto cambiamenti tramite la volontà degli uomini. Questa parola è senza forza, può essere ascoltata e non si farà quasi strada nel cuore dell’uomo, rimarrà senza effetto, perché è diventata opera d’uomo che è senza valore per l’Eternità. La Mia Parola dev’essere attinta dalla Fonte, dev’essere desiderata e ricevuta direttamente da Me ed Io non la nasconderò a nessuno. Ognuno può percepire anche in sé la Forza, mentre gli uomini rimangono intoccati verso la parola che non è mezzo Mio, ma del Mio avversario, che respinge gli uomini da Me. E perciò cerca di deturparla e di guidare gli uomini nell’errore, perché la pura Verità è il suo naufragio, cosa che lui riconosce molto bene. Ma Io assisto gli uomini e li guido nella Verità, perché solo la Verità conduce a Me e solo la Verità rende beato.
Amen
Traduttore세상은 사라질 것이지만 나의 말씀은 영원히 지속될 것이다. 그러므로 너희 사람들이 너희 안의 영적인 존재의 성장을 위해 이 땅에서 사는 동안에, 너희는 모든 순수한 상태로 내 복음을 받게 될 것이고, 항상 같은 말씀이 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 절대로 변하지 않기 때문에 나에게서 온 내 말씀도 영원히 바뀔 수 없기 때문이다. 그러나 너희 사람들이 스스로 실제 바꿀 수 있다. 그러나 모든 내 말씀을 변경시키는 일은 오류를 의미하기 때문에 너희는 더 이상 진리 안에 머물지 못하게 될 것이다. 왜냐면 그러면 더 이상 원래 모든 순순한 상태로 나로부터 나온 내 말씀을 내 말씀이라고 할 수 없게 되기 때문이다. 그러므로 내가 다음 말을 한 것이다: "하늘과 땅은 사라질 것이지만 나의 말씀은 영원히 머물게 될 것이다."
그러나 이 말은 사람들이 변경시키는 일이 불가능하다는 의미가 아니다. 왜냐면 내가 잘못된 가르침이 세상에 전파되는 일을 막으려면, 사람들의 자유의지에 개입해야만 하기 때문이다. 온전하지 못한 사람들이 이 땅에 사는 동안에는 오류를 제거할 수 없다. 그러나 나는 사람들이 진리를 통해 온전하게 되도록 돕기를 원한다. 그러므로 나는 사람들이 그들의 온전하지 못함으로 인해 첨가한 나의 말씀을 항상 또 다시 정화시켜야만 하고, 사람들이 이웃에게 하나님의 가르침으로 제공하는 것의 오류와 부족한 점을 밝혀줘야만 한다.
그러므로 나는 이 땅에서 내 말씀을 원래의 형태로 받아들이기 위해 자원하는 종을 찾아야만 한다. 내 말씀을 원래의 형태로 주는 일은 단지 사람의 심장 안으로 직접 전해주는 일을 통해 가능하고, 내 영이 분명하게 계시해주는 일을 통해 가능하고, 이런 계시가 가장 순수한 진리임을 보장한다. (1950년 6월 28일) 그러므로 항상 그리고 영원히 적은 수의 사람들의 심장 안에 나의 말씀을 순수하게 들려줄 것이고, 내 말씀을 직접 들을 수 없은 이웃사람들이 이런 적은 수의 사람들로부터 다시 순수한 복음을 받을 수 있게 될 것이다. 그러므로 이 땅에 사람들이 거하는 동안에는 내 말씀은 사라지지 않을 것이다.
그러나 내 말씀으로 인정받을 수 없는 변형된 말씀이 항상 사람들에게 제시될 것이다. 왜냐면 대적자가 나를 대항하여 역사하기 때문이다. 즉 대적자가 사람들을 나로부터 멀어지게 하기 위해 오류를 가지고 순수한 진리를 물리치려고 시도한다. 사람들이 너무 무지하여 더 이상 진리와 일치하지 않은 말씀을 거부하지 않고, 그들은 단지 "하늘과 땅은 사라질 것이지만 나의 말씀은 영원히 머물게 될 것이다." 라는 말만 고수하고, 이 말씀 안에 내가 한번 한 말이 변형될 수 없다는 보장이 있다고 믿는다.
그러나 내가 사람에게 자유의지를 보장하는 동안에는 그가 방해받지 않고 나의 순수한 말씀을 왜곡시키는 일이 또한 가능하다. 그러나 그러면 너희에게 제공되는 것은 더 이상 나의 말씀이 아니다. 그러나 나의 말씀은 원천으로부터 항상 또 다시 너희에게 흘러갈 것이다. 이 원천은 마르지 않고, 단지 순수한 진리만을 담고 있다. 진지한 사람은 항상 원천을 찾아 원천에서 기를 것이고, 그는 물이 흐려지는 곳으로 가지 않을 것이고 생명의 샘에서 자신을 쾌활하게 할 것이다. 그는 생명수를 마시기를 원하게 될 것이고, 생명수를 향한 그의 갈망이 진지한 갈망이라면, 그에게 생명수가 제공될 것이다.
사람들이 하늘로부터 선명하고 순수한 나의 말씀을 받는다면, 또는 내가 나의 은혜로 채우도록 자신을 순수한 그릇으로 나에게 제공하는 사람을 통해 전해진 나의 말씀을 받는다면, 나의 말씀이 아직 흐려지지 않은 동안에는 나의 말씀은 진정한 생명수이다. 나의 말씀은 충만한 힘을 가지고 있다. 그러나 나의 말씀이 많은 사람들에 의해 이미 변형이 되었다면, 그런 말씀은 절대로 내 말씀이라고 할 수 없다. 그런 말씀은 무기력하고, 그런 말씀을 들을 수는 있지만, 사람의 심장 안으로 전혀 들어가지 못할 것이고, 효력이 나타나지 않을 것이다. 왜냐면 나의 말씀이 인간의 역사가 되었고, 영원을 위해 가치가 없게 되었기 때문이다.
나의 말씀은 원천에서 길러야 하고, 나로부터 직접 받기를 갈망해야 하고 받아야 한다. 나는 누구에게도 거부하지 않을 것이고, 모든 사람이 말씀 안의 힘을 느낄 수 있고, 그들은 나의 수단이 아니라 사람들이 나를 떠나게 만들려는 나의 대적자의 수단인 말씀에는 영향을 받지 않고 머문다. 순수한 진리가 나의 대적자에게는 그의 멸망이고, 대적자가 이를 실제 깨닫기 때문에 나의 대적자는 내 말씀을 불결하게 만들려고 시도하고, 사람들을 오류에 빠지게 만들려고 시도한다. 그러나 나는 사람들과 함께 하고 그들을 진리로 인도한다. 왜냐면 단지 진리가 나에게 인도하고, 유일하게 진리가 축복되게 하기 때문이다.
아멘
Traduttore