Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Angelo della Luce passa attraverso il mondo

Attraverso il mondo passa l’Angelo della Luce ed annuncia ovunque il Mio Vangelo. E dove trova cuori volenterosi, là si sofferma ed accende una Luce che irradia di nuovo nell’oscurità. Io sò molto bene chi è di nuovo idoneo per la diffusione del Mio Vangelo, chi come portatore di Luce distribuisce il Mio delizioso Dono e quindi Mi è sostegno sulla Terra nell’ultimo tempo prima della fine. Il buio spirituale sulla Terra è quasi impenetrabile e dove risplende una Lue, là vi sono anche avversari che cercano di spegnerla di nuovo, perché Luce ed oscurità sono in costante reciproca lotta. Ed è il tempo della fine. Pensate a questo voi uomini, che alla fine la Terra giace nel pienissimo buio, perché forze oscure hanno il sopravvento; ricordatelo, che la Luce viene guidata può essere guidata sulla Terra solo tramite anime di Luce che osano scendere nell’oscurità, per svincolare ancora delle anime al principe della tenebra e delle forze oscure pure così forti vogliono annientare il lavoro delle anime di Luce; ricordate che per questo motivo la Terra sta davanti alla sua fine, perché la tenebra prende il sopravvento ed ombreggia ogni raggio di Luce, dove la volontà degli uomini non è abbastanza forte da custodire attentamente la Luce; allora comprenderete anche, perché il puro Vangelo non fa breccia, perché non trova la diffusione che dovrebbe; Io riverso in pienezza i Miei Doni di Grazia, ma pure così il Mio avversario alla fine ha un gran potere con la Mia Concessione. E’ una lotta fra lui e Me, che troverà con certezza la Vittoria dalla Mia Parte; malgrado ciò lo lascio fare, dato che è determinante la libera volontà dell’uomo, se preferisce la Luce o l’oscurità. E dato che la libera volontà è più rivolta al Mio avversario, il suo potere è così grande ed Io non lo limito, perché non voglio rendere non-libera la volontà. Ma i Miei messaggeri della Luce sono inarrestabilmente al lavoro ed anche se si accendono di rado delle lucette, diffondono comunque un chiarore straordinario nel buio della notte e la Luce ha un benefico effetto su tali anime che non sono ancora del tutto cadute al Mio avversario. Ed Io cerco di salvare queste anime dal suo potere prima che sia troppo tardi. L’umanità non è senza colpa nel suo stato di oscurità, perché esiste un sicuro antidoto che però non impiegano, condurre una fattiva vita nell’amore. Allora si preparano ad un cammino dalla notte nella Luce, allora non sono nemmeno caduti senza protezione al Mio avversario, ed allora si farà Luce in loro stessi. Ma chi può costringere gli uomini all’amore, che dev’essere esercitato nella totale libertà, altrimenti non potrebbe essere chiamato amore? L’amore può solo essere predicato e questo lo fanno i Miei portatori di Luce, che vengono dal Regno spirituale ed agiscono sulla Terra in modo diretto o indiretto. Agli uomini dev’essere predicato l’amore, perché è l’unico mezzo per liberarli da quel potere. E perciò “diffondere Luce” significa trasmettere la Mia Dottrina d’amore agli uomini, di ammonirli e spronarli continuamente ad essere attivi nell’amore, e perciò è la cosa più importante rendere chiaro agli uomini il significato dell’amore, di istruirli che l’amore è la Forza e che solo tramite l’amore l’uomo può uscire dalla notte della morte ed entrare nella Luce della Vita. Perciò saranno veri rappresentanti Miei sulla Terra soltanto coloro che annunciano la Mia Dottrina dell’amore ovunque è soltanto possibile. Allora spargono delle scintille nei cuori degli uomini, se trovano il nutrimento per poter divampare in una fiamma ed ora danno un chiaro bagliore di Luce, che si vede di nuovo nell’ampio circondario e si sente nuovamente come calore. Insegnate l’amore voi tutti che volete servire Me, cercate di svelare ai prossimi il Mistero della loro Redenzione, accendete ovunque una lucetta e diffondete così il Vangelo nel mondo, schietto e puro, senza esteriorità, allora siete come Mie apostoli del tempo della fine messaggeri dal Regno spirituale. Allora eseguite la vostra missione di cui vi siete incaricati nella libera volontà, di essere attivi nella Redenzione di anime erranti nell’ultimo tempo prima della fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Através do mundo vai o anjo da luz....

O anjo da luz percorre o mundo e proclama o Meu Evangelho em todo o lado. E onde encontra corações dispostos, fica lá e acende uma luz que irradia para a escuridão novamente. Sei muito bem onde vou encontrar corações receptivos, sei muito bem quem é adequado para espalhar novamente o Meu Evangelho, quem distribui o Meu precioso dom como portador de luz e é portanto um apoio para Mim na terra nos últimos dias antes do fim. A escuridão espiritual na terra é quase impenetrável, e onde brilha uma luz também há oponentes que tentam extingui-la novamente, pois a luz e a escuridão estão em constante batalha uns com os outros. E é o fim do tempo.... Considerai isto, vós, humanos, que a terra estará em completa escuridão no fim porque as forças das trevas têm a vantagem; considerai que a luz só pode ainda ser guiada à terra através das almas da luz que ousam entrar nas trevas para ainda arrancar almas ao príncipe das trevas, e que forças igualmente fortes das trevas querem destruir o trabalho das almas da luz; considerai que é por isso que a terra está virada para o seu fim, porque as trevas prevalecem e ensombram cada raio de luz, a menos que a vontade das pessoas seja tão forte que elas guardem cuidadosamente a luz; então também compreendereis porque é que o Evangelho puro não prevalece, porque é que não se espalha como deveria; derramo os Meus dons de graça em abundância, no entanto o Meu adversário também tem grande poder no fim com a Minha permissão. É uma batalha entre Ele e Mim que certamente encontrará a vitória do Meu lado; no entanto, deixo-o ter o seu caminho, afinal, o livre arbítrio do ser humano é decisivo para saber se ele prefere a luz ou a escuridão. E como o livre arbítrio está mais inclinado para o meu adversário, o seu poder é tão grande e eu não o restrinjo porque não farei com que a vontade não seja livre. Mas os Meus mensageiros da luz estão constantemente a trabalhar, e mesmo que as pequenas luzes raramente sejam acesas, elas espalham um brilho extraordinário na escuridão da noite, e a luz tem um efeito benéfico em tais almas que ainda não caíram completamente presas para o Meu adversário. E eu tento salvar estas almas do seu poder antes que seja demasiado tarde. A humanidade não é irrepreensível pelo seu estado de escuridão, pois existe um remédio seguro para ela que, no entanto, não podem usar.... para levar uma vida activa de amor. Depois preparar-se-ão para uma mudança da noite para a luz, depois também não serão escravizados indefesamente pelo Meu adversário, e depois tornar-se-ão luz dentro de si mesmos. Mas quem pode forçar as pessoas a amar, o que tem de ser praticado de forma completamente livre ou não se pode chamar amor? O amor só pode ser pregado, e isto é feito pelos Meus portadores de luz que vêm do reino espiritual e trabalham directa ou indirectamente na terra. O amor tem de ser pregado às pessoas porque é o único meio de as redimir desse poder. E por isso "espalhar a luz" significa transmitir o Meu ensinamento de amor às pessoas, para as admoestar e estimular constantemente a serem activas no amor, e por isso é muito importante fazer as pessoas compreenderem o significado do amor, ensinar-lhes que o amor é força e que só através do amor o ser humano pode emergir da noite da morte para a luz da vida. Portanto, apenas aqueles que proclamam o Meu ensinamento de amor sempre que possível serão verdadeiros representantes de Mim na Terra. Depois espalharão faíscas no coração das pessoas que, se encontrarem alimento, podem incendiar-se e depois emitir um brilho de luz que pode ser visto e sentido como calor numa vasta área novamente. Ensinai amor a todos vós que Me quereis servir, tentai revelar aos vossos semelhantes o segredo da sua salvação, acendei um pouco de luz por toda a parte e assim difundi o Evangelho no mundo, simples e puramente, sem aparências exteriores, então vós, como Meus apóstolos dos últimos dias, sereis emissários do reino espiritual.... Depois cumpre a sua missão, que assumiu por sua livre vontade.... estar activo na redenção de almas erradas na última vez antes do fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL