• Indietro

Superare la materia

I beni di questo mondo perdono di valore appena il Regno spirituale ha aperta la sua cornucopia e la riversa sugli uomini. Perciò potrete sempre riconoscere che è in contatto con il Regno spirituale, sia coscientemente oppure incoscientemente attraverso un modo di vivere compiacente a Dio, perché il mondo non gli significa più molto. Ma questi sono soltanto pochi, la maggioranza degli uomini sono trattenuti dalla materia e loro stessi non hanno nessuna volontà di staccarsene, che darebbe loro anche la Forza. La materia esercita una forza d’attrazione sempre più forte sugli abitanti della Terra, più si va verso la fine. La materia tira l’uomo giù, perciò si trova nel più grande pericolo e se deve essere aiutato, allora è possibile solamente che gli venga tolta la materia attraverso la Volontà divina. Deve essere liberato per costrizione dalla materia, per ora poter prestare rinuncia nella libera volontà oppure di desiderare la materia di nuovo con tutti i sensi e tenda a riconquistarla. Allora ha rifiutato l’Aiuto, il suo tendere va evidentemente verso il basso, la materia sarà la sua rovina. Allora gli verrà dato che desidera, ma in un altro mondo. Non conquista dei beni terreni, ma egli stesso diventa ciò che desidera, durissima materia che richiede di nuovo tempi infiniti per essere vinta. Ma finché dimora sulla Terra ha la possibilità di liberarsene, appena i suoi pensieri intraprendono la direzione della volontà verso il Regno spirituale, perché se viene una volta toccato dalla sua irradiazione, comincia a cedere l’amore per la materia, l’anima percepisce il beneficio dei raggi spirituali e si dà a questi sempre di più. Un tocco dal Regno spirituale ha già luogo quando l’uomo sta attento, quando gli viene trasmesso la Parola divina. Un semplice ascolto con l’orecchio fisico non ha ancora nessun effetto, si deve aprire il cuore dell’uomo e l’intelletto deve elaborare ciò che ha sentito; allora cominciano ad agire i raggi spirituali della Luce e si manifesterà il peso opposto della materia. Il tempo fino alla fine è solo ancora breve, ma è comunque sufficiente per il cambiamento della volontà di un uomo, perché con la buona volontà l’influenza dal Regno spirituale può produrre in breve tempo un cambiamento del pensare, che si nota nel desiderio diminuito per il mondo e le sue gioie, per possesso terreno ed onore e fama. Un uomo che tende allo spirituale si ritira dal mondo, comincia a tenere l’introspezione in sé, vive bensì ancora nel mondo materiale, ma ne è toccato poco, e perciò il mondo spirituale può agire su di lui con successo, perché distribuisce nella stessa misura ciò che viene dato via come bene terreno, solo che fornisce dei beni di un valore imperituro, che aiuta l’anima alla vita eterna. Il mondo dev’essere sacrificato per poter ricevere del bene spirituale; ma dove gli occhi sono ancora rivolti alla materia terrena, al mondo con le sue gioie, difficilmente può essere apportato del bene spirituale. Se voi uomini sapeste quanto poco dura ancora la vostra esistenza terrena e che voi, che desiderate il mondo, perdete poi tutto ciò a cui tendete, vi raccoglierereste volentieri e gioisamente una ricchezza che ha sussistenza per l’Eternità. Ma non vi può essere concesso tutto il sapere, cioè vi viene bensì detto che è così, ma non siete costretti alla fede, perché vi dovete decidere liberamente a rinunciare alla materia, per scambiarla con il bene spirituale. Dovete stare in mezzo al mondo ed imparare a disdegnarlo, dovete staccarvene il vostro cuore, benché siete benedetti terrenamente con molti beni, dovete sacrificare da ciò che vi è caro, per il prossimo che è nella miseria. Allora riottenete tutto ciò che date via in forma i, peritura; dal Regno spirituale vi arriva un tesoro che vi arricchisce incredibilmente e non dovete mai temere di perderlo, perché questo tesoro ve lo portate con voi nel Regno spirituale, quando sarà venuta la fine oppure venite richiamati anzitempo nell’Eternità. Staccatevi dalla materia, rinunciate a lei liberamente e cambiate i vostri desideri, finché c’è ancora tempo, affinché non abbiate da temere la fine, che porta decadenza di tutto ciò che vi circonda ancora come materia. Raccoglietevi dei beni spirituali che non passano, anche se tutta la Terra passa, per venir di nuovo riformata.

Amen

Transcending Matter....

Os bens deste mundo perdem o seu valor assim que o reino espiritual abre o seu corno da abundância e o derrama sobre as pessoas. Assim, será sempre capaz de reconhecer quem está em contacto com o reino espiritual, seja consciente ou inconscientemente através de um modo de vida agradável a Deus, pois o mundo não significa muito para ele. Mas há apenas alguns deles, a maioria das pessoas é mantida presa pela matéria e não tem vontade própria de se destacar dela, o que também lhes daria força para o fazer. A matéria exerce uma atracção cada vez mais forte sobre os habitantes da terra, quanto mais perto está do fim. A matéria puxa o ser humano para baixo, pelo que ele está em maior perigo, e se se pretende ajudá-lo, só é possível que a matéria lhe seja retirada através da vontade divina. Deve ser libertado à força da matéria para ainda poder renunciar a ela de livre vontade ou desejar novamente a matéria com todos os seus sentidos e esforçar-se por recuperá-la. Então ele rejeitou a ajuda, o seu esforço obviamente vai para baixo.... matéria torna-se a sua ruína.... Depois é-lhe concedido o que o seu desejo representa, mas de uma forma diferente.... Ele não ganha bens terrenos, mas ele próprio se torna o que deseja.... (22.5.1950) à matéria mais difícil, que mais uma vez requer tempos intermináveis para ser superada. Mas enquanto ele permanecer na terra, tem a oportunidade de se libertar dela, logo que apenas os seus pensamentos tomem a direcção da vontade em direcção ao reino espiritual. Por uma vez tocado pela sua emanação, então o amor pela matéria começa a diminuir, a alma sente o benefício dos raios espirituais e rende-se cada vez mais a eles. Um toque do reino espiritual já tem lugar quando o ser humano escuta a palavra divina. A mera escuta com o ouvido físico ainda não tem efeito, o coração do ser humano tem de se abrir a ele e o coração e o intelecto têm de processar o que é ouvido; então os raios de luz espirituais começam a ter efeito e emergem como um contrapeso à matéria. O tempo até ao fim é apenas curto e, no entanto, é suficiente para mudar a vontade de uma pessoa, pois com boa vontade a influência do reino espiritual pode trazer uma mudança de pensamento num curto espaço de tempo, o que é evidente no desejo reduzido pelo mundo e pelos seus prazeres, pelos bens terrenos e pela honra e glória. Uma pessoa espiritualmente esforçada retira-se do mundo, começa a virar-se para dentro, certamente ainda vive no mundo material mas é pouco tocada por ele, e por isso o mundo espiritual pode ter um efeito bem sucedido sobre ele, pois distribui na mesma medida os bens terrenos que lhe são dados, apenas que dá bens de valor eterno que ajudam a alma à vida eterna. O mundo tem de ser sacrificado para poder receber o bem espiritual; mas onde os olhos ainda estão focados na matéria terrena, no mundo com os seus prazeres, o bem espiritual dificilmente pode ser ali guiado..... Mas se vocês, humanos, soubessem o quão curta é a vossa existência terrena e que vocês, que desejam o mundo, perderiam tudo aquilo por que agora lutam, de bom grado e alegremente reuniriam riquezas para vós próprios que durarão para a eternidade. Mas o pleno conhecimento não lhe pode ser concedido, ou seja, ser-lhe-á efectivamente dito que assim é, mas não será forçado a acreditar nisso porque deve decidir livremente entregar a matéria a fim de trocar bens espirituais. Tens de estar no meio do mundo e aprender a desprezá-lo, tens de ter tudo à tua disposição e renunciar voluntariamente a ele, tens de desprender o teu coração dele, ainda que sejas abençoado com muitos bens terrenos, tens de sacrificar o que te é querido ao teu semelhante em necessidade.... Receberá então tudo o que devolver de forma imperecível; receberá um tesouro do reino espiritual que o enriquecerá de forma indescritível e que nunca terá de temer perder. Pois levareis este tesouro convosco para o reino espiritual quando o fim tiver chegado ou quando fordes prematuramente chamados a partir para a eternidade. Separem-se da matéria, abandonem-na voluntariamente e mudem o vosso desejo enquanto ainda há tempo, para que não tenham medo do fim que trará a ruína de tudo o que ainda vos rodeia como matéria.... Reúnam bens espirituais para vós próprios que não passarão mesmo que toda a terra faleça para serem moldados de novo...._>Ámen