Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere del Piano di Salvezza dall’Eternità - Veri servitori

Essere iniziato nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è il privilegio di coloro che vogliono lavorare per Me ed il Mio Regno. Ma questo non significa sempre che ognuno sia un servitore di Dio che viene considerato come tale dagli uomini. E quindi nemmeno là sovente si trova il sapere che include anche in sé la conoscenza del Mio eterno Piano di Salvezza. Questo sapere lo possederanno solo gli uomini che come Miei servitori chiamati da Me lo ricevono da Me Stesso per poter ora anche lavorare con successo per Me ed il Mio Regno. In quale modo gli viene guidato, dipende dalla missione che gli viene data. Lo può ricevere direttamente da Me, ma anche attraverso i Miei messaggeri sulla Terra, cioè gli può essere trasmesso attraverso la bocca d’uomo, tramite la quale parlo Io Stesso, quando vengono adempiute le Condizioni che premettono un lavoro nella Mia Vigna. Un vero “servitore di Dio” verrà anche istruito da Me Stesso e di questi ammaestramenti fanno parte anche il sapere dell’eterno Piano di Salvezza, perché solo questo rende possibile una viva rappresentanza della Verità nei confronti dei prossimi. Ciò che un uomo predica, deve poter essere compreso e motivato da lui stesso, se deve lavorare con successo per Me ed il Mio Regno, allora per primo deve rendere credibile ai prossimi Me Stesso come un Dio dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza; quindi deve avere delle logiche motivazioni sia per l’Amore come anche per la Sapienza ed Onnipotenza, che premettono un sapere su tutto ciò che è in collegamento con Me, le creature e l’intera Creazione. E perciò Io Stesso ammaestro i Miei servitori, ma solo quando attraverso un cammino di vita nella Mia Volontà hanno raggiunto una determinata maturità dell’anima, quindi sono diventati ricettivi per il Mio ammaestramento. Perciò questo sapere non lo si può ricevere scolasticamente, ma questo sapere premette il risveglio dello spirito nell’uomo, altrimenti viene bensì sentito con le orecchie, ma non può essere afferrato con il cuore. Ed in questo nuovamente è riconoscibile un vero servitori di Dio sulla Terra, che il suo sapere supera il sapere ricevuto scolasticamente, quindi in certo qual modo è un sapere aggiunto che non può essere istruito dall’esterno, ma giunge all’uomo dall’interiore, persino quando gli è stato portato dall’esterno. Finché ad un uomo rimane incompreso, che lo rifiuta, fino ad allora lo spirito in lui non è ammesso all’attività, sonnecchia ancora, perché non è stato portato al risveglio da un cammino di vita nell’amore, che è la Mia Volontà. Fino ad allora, l’uomo non può nemmeno istruire altri, dato che lui stesso non sà la cosa più importante, del motivo del Mio Agire nell’intero Universo, dello scopo e senso della Creazione e dello scopo e meta della vita terrena dell’uomo, del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che è alla base di tutto ciò che sussiste e avviene nel Cosmo. Il sapere del Mio Piano di Salvezza è l’incoronamento, è la dimostrazione di uno spirito risvegliato ed anche la conferma della chiamata come Mio servo ed operaio per Me ed il Mio Regno. Chi è stato chiamato da Me come servitore di Dio, possederà anche questo sapere, lo accetterà volentieri e gioioso come Verità, quando gli viene trasmesso dall’esterno, perché allora Sono Io Stesso il Quale gli dà questa conoscenza, appena lo considero idoneo di lavorare per Me. Perché lo spirito in lui guida ora il suo pensare e percepire, e quindi è anche capace di giudicare, perché contemporaneamente con il sapere gli giunge anche la facoltà di riconoscere, appena vive secondo la Mia Volontà, quindi tramite l’agire d’amore dà allo spirito in sé la libertà di manifestarsi. Ma costui potrà ora anche istruire i prossimi con convinzione interiore ed il suo discorso gli procurerà successo, conquisterà delle anime per il Regno spirituale, perché il suo lavoro è puramente spirituale, appena è attivo sulla Terra come Mio vero servitore. Mi condurrà delle anime che sono credenti, che non hanno sentito lui, ma Me, perché il Mio Spirito parla in ognuno che Mi serve liberamente sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conhecimento do plano de salvação a partir da eternidade....Serviços justos....

Ser iniciado no Meu plano de salvação a partir da eternidade é o privilégio daqueles que querem trabalhar para Mim e para o Meu reino. Mas isto nem sempre significa que toda a gente é um servo de Deus que é considerado como tal pelas pessoas. E assim o conhecimento que também inclui o conhecimento do Meu plano eterno de Salvação também muitas vezes não se encontra aí. Este conhecimento só será possuído por pessoas que o recebam de Mim mesmo como Meus servos nomeados, a fim de agora também poder trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino. A forma como lhe é transmitido depende da missão que lhe for dada. Pode recebê-lo directamente de Mim mas também através dos Meus mensageiros na terra, ou seja, pode ser-lhe transmitido através de bocas humanas através das quais Mim mesmo falo quando as condições que requerem o trabalho na Minha vinha estão preenchidas. Um verdadeiro 'servo de Deus' também será instruído por Mim Mesmo, e esta instrução também inclui o conhecimento do plano eterno da Salvação, porque só assim é possível uma defesa viva da verdade aos semelhantes. O que uma pessoa prega tem de ser compreendido e justificado por si própria, para trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino tem primeiro de se tornar credível para os seus semelhantes como um Deus de amor, sabedoria e omnipotência; assim, tem de ter razões lógicas para o amor, bem como para a sabedoria e omnipotência que pressupõem o conhecimento de tudo o que tem uma ligação a Mim, às criaturas e a toda a criação. E, portanto, instruo os Meus servos a Mim mesmo, mas apenas quando atingiram uma certa maturidade de alma através de um modo de vida de acordo com a Minha vontade, tendo-se tornado assim receptivos à Minha instrução. É por isso que este conhecimento não pode ser recebido de uma forma escolar, em vez disso, este conhecimento requer o despertar do espírito no ser humano, caso contrário pode certamente ser ouvido com os ouvidos mas não apreendido com o coração. E com isto mais uma vez um verdadeiro servo de Deus na terra pode ser reconhecido que o seu conhecimento ultrapassa o conhecimento recebido na escola, sendo assim, por assim dizer, um conhecimento adicional que não pode ser ensinado de fora mas que vem para o ser humano de dentro, mesmo que lhe tenha sido transmitido de fora. Enquanto permanecer incompreensível para uma pessoa que a rejeite, o espírito dentro dela ainda não está autorizado a ser activo, continua a adormecer porque não foi levado a despertar através de um modo de vida no amor.... que é a Minha vontade.... não o levou a despertar. Até lá, porém, esta pessoa também não pode instruir os outros, já que ela própria não sabe o mais importante, a razão do Meu trabalho em todo o universo, o propósito e significado da criação e o propósito e objectivo da vida terrena como ser humano.... O Meu plano eterno de Salvação, que está subjacente a tudo o que existe e acontece no universo. O conhecimento do Meu plano de Salvação é a coroa de glória, é a evidência de um espírito desperto e também a evidência do chamamento como Meu servo e trabalhador para Mim e para o Meu reino. Quem for chamado por Mim como servo de Deus também possuirá este conhecimento, aceitará de bom grado e alegremente como verdade se lhe for transmitido de fora, porque então é Mim mesmo que lhe dou este conhecimento assim que o considerar adequado para trabalhar para Mim. Pois o espírito nele agora guia o seu pensamento e sentimento, e assim também é capaz de julgar, porque ao mesmo tempo que o conhecimento também recebe a capacidade de reconhecer, assim como vive de acordo com a Minha vontade.... assim, através da actividade amorosa, dá ao espírito em si mesmo a liberdade de se expressar. Mas então ele também poderá instruir os seus semelhantes com convicção interior, e o seu discurso irá fazer com que tenha sucesso, ele irá ganhar almas para o reino espiritual porque o seu trabalho é puramente espiritual, assim como é activo na terra como Meu verdadeiro servo.... Ele trará para Mim almas que acreditam, que não o ouviram senão a Mim, porque o Meu espírito fala de todos os que voluntariamente Me servem na terra...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL