Io rimango con voi fino alla fine del mondo. Queste Parole da sole dovrebbero bastare, a credere anche in un Agire da Parte Mia fra di voi ed esservi la spiegazione per le Rivelazioni di ogni genere, che si manifestano come patrimonio spirituale. Che Io Sono in mezzo fra gli uomini, l’ho annunciato inoltre tramite le Parole che ho detto sulla Terra ai Miei discepoli: dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro, Quindi la premessa per la Mia Presenza e quindi anche per l’Agire del Mio Spirito è la fede nella Forza del Mio Nome, un confessare Me Stesso come il Redentore dell’umanità. Vi dovete radunare nel Nome di Gesù, se volete sentire Me Stesso nella forma della Mia Parola, nella forma di Rivelazioni dal Regno spirituale. Ogni Mia Manifestazione è una Rivelazione spirituale, che però potrebbero sentire tutti gli uomini tramite la Voce dello Spirito, come ho promesso: “Vi voglio mandare il Consolatore, lo Spirito della Verità, che vi guiderà nella Verità e vi ricorderà di Me.... ” “Vi ricorderà ciò che vi ho detto.... ”. Sentirete perciò tramite la Voce dello Spirito le stesse Parole e saprete che Sono Io, il Quale vi parla, che sono le Mie Parole che Io voglio di nuovo chiamarvi alla mente. E penserete a Me perché le Mie Parole sono Spirito e Vita, quando le sentite tramite la Voce interiore. Perché non sono soltanto un eco vuoto sentito che sente soltanto l’orecchio, ma penetrano nel vostro cuore perché Sono Io Stesso il Quale parla a voi tramite la Voce dello spirito, perché uso le stesse Parole come al tempo del Mio cammino terreno, affinché Mi riconosciate in queste. Ma non sono soltanto le Parole che vi fanno riconoscere la Mia Presenza, è il senso spirituale che vi è celato, che può essere afferrato solamente da uno spirito illuminato, da un uomo il cui cammino di vita permette l’Agire dello Spirito. Questo comprende tutto e può di nuovo istruire gli uomini che sono ancora di spirito non illuminato. A costoro deve essere spiegata la Mia Parola, altrimenti la interpretano puramente alla lettera ed allora non possono riconoscere né il Mio Amore né la Mia Sapienza, anzi sovente interpretano soltanto il senso alla lettera e conquistano poco o nessun sapere spirituale. Ma Io Stesso Sono con voi e vi voglio istruire e benedico perciò ognuno che Mi prepara il suo cuore da dimora e Mi accoglie ora in questa ed è un fervente ascoltatore di ciò che Io gli voglio annunciare, come però sarà anche un facitore della Mia Parola e quindi riconoscerà il senso spirituale. Egli sentirà Me Stesso e lascerà parlare Me Stesso ai prossimi a cui Io Mi voglio rivelare, affinché si adempia la Mia Promessa: “Io rimango con voi fino alla fine del mondo. Voglio mandarvi il Consolatore, lo Spirito della Verità che vi guiderà in tutta la Verità e vi ricorderà tutto ciò che vi ho detto.... ”.
Amen
TraduttoreIch bleibe bei euch bis an der Welt Ende.... Diese Worte allein sollten genügen, auch an ein Wirken Meinerseits unter euch zu glauben und euch Erklärung sein für Offenbarungen jeglicher Art, die als Geisteswirken in Erscheinung treten. Daß Ich mitten unter den Meinen bin, habe Ich ferner kundgegeben durch die Worte, die Ich auf Erden zu Meinen Jüngern sprach: Wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, bin Ich mitten unter ihnen. Also ist Voraussetzung für Meine Anwesenheit und sonach auch für Mein Geisteswirken der Glaube an die Kraft Meines Namens, ein Bekennen Meiner Selbst als Erlöser der Menschheit.... Im Namen Jesu also sollet ihr euch versammeln, wollet ihr Mich Selbst hören in Form Meines Wortes, in Form von Offenbarungen aus dem geistigen Reich. Jede Äußerung von Mir ist eine geistige Offenbarung, die aber alle Menschen vernehmen könnten durch die Stimme des Geistes, wie Ich es verheißen habe: "Ich will euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit, Er wird euch in die Wahrheit leiten und euch Meiner erinnern...." (4.3.1950) "Er wird euch erinnern dessen, was Ich euch gesagt habe...." Ihr werdet also durch die Stimme des Geistes die gleichen Worte vernehmen und wissen, daß Ich es bin, Der zu euch redet, daß es Meine Worte sind, die Ich euch wieder ins Gedächtnis rufen will. Und ihr werdet Meiner gedenken, denn Meine Worte sind Geist und Leben, so ihr sie durch die innere Stimme vernehmet. Denn sie sind nicht nur ein leerer Schall, den nur das Ohr vernimmt, sondern sie dringen ein in euer Herz, weil Ich Selbst es ja bin, Der durch die Stimme des Geistes zu euch spricht, weil Ich die gleichen Worte anwende wie zur Zeit Meines Erdenwandels, damit ihr Mich darin erkennen sollet. Doch die Worte allein sind es nicht, die euch Meine Gegenwart erkennen lassen.... es ist der geistige Sinn, der darin verborgen ist, der nur erfaßt werden kann von einem erleuchteten Geist, von einem Menschen, dessen Lebenswandel das Wirken des Geistes zuläßt. Dieser versteht alles und kann wieder die Menschen belehren, die noch unerweckten Geistes sind. Ihnen muß Mein Wort erklärt werden, ansonsten sie es rein wörtlich auslegen und dann weder Meine Liebe noch Meine Weisheit erkennen können, ja oft sogar nur den Buchstabensinn auslegen und wenig oder gar kein geistiges Wissen erwerben. Ich aber weile Selbst bei euch und will euch belehren und segne daher einen jeden, der Mir sein Herz als Wohnung bereitet und Mich nun darin aufnimmt und ein eifriger Hörer dessen ist, was Ich ihm künden will, wie er aber auch ein Täter Meines Wortes sein wird und sonach den geistigen Sinn erkennet. Er wird Mich Selbst sprechen hören und Mich Selbst sprechen lassen zu den Mitmenschen, denen Ich Mich offenbaren will, auf daß Meine Verheißung sich erfülle: "Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende.... Ich will euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit, der euch in alle Wahrheit leitet und euch erinnert alles dessen, was Ich euch gesagt habe...."
Amen
Traduttore