Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La svolta spirituale - L’Ultimo Giudizio

Il mondo sta dinanzi ad una scolta, cioè tutto ciò che è mondano sulla Terra, sperimenta un totale cambiamento nel senso materiale attraverso un processo di distruzione e soltanto lo spirituale è di consistenza e supera il procedimento dell’opera di distruzione e continua ad agire in altra formazione su una nuova Opera di Creazione. Quindi la Terra si rinnova, dall’opera di distruzione procede in una forma totalmente nuova e sarà di nuovo abitata da uomini che in parte provengono dalla vecchia Terra ed in parte procedono anche in alta maturità spirituale da questa vecchia stirpe. E’ la conclusione di un periodo di sviluppo che si svolgerà in breve tempo. Un periodo di sviluppo sta andando alla fine e ne comincia uno nuovo, ma così fondamentalmente diverso dal vecchio, che appunto si può parlare di una svolta davanti alla quale si trova l’umanità, che è da intendere in modo puramente spirituale ed anche terreno. Il basso stato spirituale degli uomini richiede una dissoluzione e nuova formazione di tutto ciò che ospita dello spirituale, affinché non subentri nessun arresto o retrocessione nello sviluppo dello spirituale verso l’Alto. Viene sempre tenuto conto della volontà dell’uomo, cioè gli viene assegnato la sorte a cui aspira la sua volontà. E dato che gli uomini nell’ultimo tempo sono solo ancora cacciatori di materia, diventano loro stessi ciò che desiderano, la più dura materia circonda la loro anima e non la libera più, finché attraverso la Volontà di Dio lo spirituale non viene di nuovo liberato dalla forma più dura, finché non è maturo per dimorare in una formazione meno dura ed ora si sviluppa lentamente verso l’Alto nello stato dell’obbligo, finché subentra di nuovo nello stadio come uomo nel quale si può liberare definitivamente, se lo vuole. Ma lo spazio di tempo di un tale periodo di sviluppo è così grande che l’uomo nel breve tempo di vita terrena non può percepire una evidente fine della Creazione e perciò non vuole riconoscere una fine di un periodo, una svolta spirituale e perciò non prende nemmeno sul serio il suo sviluppo spirituale. E così neanche ora l’umanità vuole credere di stare poco dinanzi alla fine di un periodo terreno e non riconosce il grande pericolo che è in agguato, non lo sà oppure non lo vuole credere che la Terra inghiotte tutti coloro che sono ancora strettamente uniti con la materia, in modo che per questa dimenticano del tutto Dio. Non lo vogliono credere e perciò saranno anche sorpresi, quando tutti i segni indicano al fatto che il Giorno è in arrivo, che la Terra vive i suoi ultimi giorni. Perché Dio Si manifesterà ancora prima con evidenza e chi non è del tutto ostinato, Lo riconoscerà anche. Ma la maggior parte deve aspettarsi il destino che è stato loro annunciato, che la Terra si apre ed inghiotte ciò che non può sussistere dinanzi agli Occhi di Dio. E ne procede una nuova Terra dove vivono coloro che rimangono fedeli a Dio e perseverano nella più grande miseria fino alla fine, perché credono in Lui ed alla Sua Parola.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영적인 변화. 마지막 심판.

세상은 전환점을 맞이하고 있다. 다시 말해 이 땅의 모든 세상적인 것은 파괴의 역사를 통해 물질적 의미의 총체적인 변화를 경험하게 된다. 영적인 존재가 단지 계속 존재하고, 파괴되는 과정을 거친 후에 새로운 창조물의 다른 형체 안에서 계속 역사한다. 그러므로 이 땅은 새로워지고, 파괴되는 역사를 거친 후에 완전히 새로운 형체가 되어, 사람들이 다시 거주하게 된다. 일부의 사람들은 옛 땅에서 온 사람들이고, 일부의 사람들은 영적으로 높이 성숙한 옛 조상으로부터 온 사람들이다.

짧은 시간에 일어날 일은 성장 기간을 종료시키는 일이다. 구원 시대가 끝이 나고 새로운 구원시대가 시작이 된다. 그러나 인류가 앞두고 있는 새로운 시대는 옛 시대와 근본적으로 다르고 그러므로 변환이라고 말할 수 있고, 순전히 영적인 변화로 또한 세상적인 변화로 이해할 수 있다. 영적으로 저조한 사람들의 상태가 모든 영적인 존재의 해체와 새로운 형성이 필요하게 만든다. 이로써 영적인 존재의 성장에 정지나 쇠퇴가 일어나지 않게 된다. 사람의 의지는 항상 고려된다. 즉 사람은 그의 의지가 추구하는 운명을 맞이하게 된다.

종말의 때에 사람들이 단지 물질을 얻으려고 하기 때문에 사람들 자신이 갈망하는 대로 가장 굳은 물질이 된다. 이 물질이 그들의 혼을 둘러싸고, 영적인 존재가 하나님의 뜻에 의해 다시 가장 굳은 형체로부터 자유롭게 될 때까지, 영적인 존재가 적게 굳은 형체 안에서 거할 수 있게 되고, 자신이 이제 의무의 단계 아래 새롭게 인간의 단계에 도달하는 성장정도에 도달할 때까지, 이로써 영적인 존재가 원하면 그가 최종적으로 인간의 형체를 벗어날 수 있게 되기까지 혼을 더 이상 자유롭게 해주지 않는다. 이런 성장 기간은 너무 오래 걸려 인간이 짧은 이 땅의 삶 동안에 명백하게 창조물의 종말을 깨달을 수 없다. 그러므로 그는 이 기간의 끝을, 영적인 변환을 인정하기를 원하지 않고, 그러므로 그는 자신의 영적인 성장을 진지하게 여기지 않는다.

그러므로 현재의 인류는 이 땅의 시대의 종말이 다가오고 있음을 믿기를 원하지 않고, 그들에게 감춰진 큰 위험을 깨닫지 못한다. 혼은 이 땅이 물질과 밀접하게 연결되어 하나님을 완전히 잊은 모든 사람들을 삼킨다는 사실을 알지 못하거나 믿기를 원하지 않는다. 그러므로 모든 징후가 이 땅이 마지막 날을 경험하게 될 날이 다가오고 있음을 나타낼 때, 그들은 놀라게 될 것이다.

왜냐면 하나님이 종말 전에 분명하게 자신을 드러내고, 완전히 완고하지 않은 사람들이 하나님을 깨달을 것이기 때문이다. 그러나 대부분의 사람들은 그들에게 예고된 운명대로, 땅이 열리고 하나님의 눈 앞에 설 수 없는 존재들이 삼킴을 받는 운명을 맞이해야만 한다. 새로운 땅이 나타나고, 새 땅에 하나님께 충성되게 머물고 종말까지 가장 큰 위험을 견딘 사람들이 살게 될 것이다. 왜냐면 그들이 하나님과 하나님의 말씀을 믿기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박