Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fine del Tempo di Grazia - Severo Ammonimento

Il tempo di Grazia presto sarà trascorso e gli uomini non cambiano. Si ribellano contro ogni colpo del destino, che dovrebbe portare loro la conoscenza, non accettano nessun Aiuto da Parte di Dio, perché non credono in Lui. Camminano nel buio e temono la Luce, e li attende una orrenda fine secondo l’eterno Piano di Salvezza di Dio. E questa fine presto sarà arrivata. Qualunque cosa gli uomini intraprendono per procurarsi un ben vivere, tutto sarà fatto invano, e gli uomini non ne avranno più nessuna utilità, perché il loro pensare e tendere è soltanto terreno, tutto il terreno però è caduco, e persino la Terra sperimenterà un cambiamento nella sua forma esterna, che richiede la dissoluzione della materia. E così la materia che circonda l’uomo, passerà e rimarrà esistente solamente ciò che gli uomini si sono conquistati e creati spiritualmente. E questo sarà molto scarso nella maggior parte degli uomini. A loro viene sempre e sempre di nuovo indicato la fine, la caducità delle cose terrene, sempre e sempre di nuovo vengono messi in situazioni, in cui è facile per loro di fare il passo nel Regno spirituale, quando vengono spinti alla preghiera, all’invocazione di Colui Che E’ il loro Creatore e Conservatore; ma colgono solo raramente l’occasione per raccogliersi delle ricchezze spirituali. Devono prendere sempre più sul serio gli Ammonimenti ed Avvertimenti, devono venir impiegati dei mezzi sempre più aspri per portare gli uomini alla riflessione, per mettere davanti agli occhi la caducità del terreno. Perciò il mondo sperimenterà uno spettacolo, che sarebbe ben adeguato di portare gli uomini alla riflessione, se soltanto lo volessero riconoscere come un segno dall’Alto. Ma soltanto pochi lo considerano per ciò che è, come un’ultima Chiamata d’Ammonimento e d’Avvertimento di Dio, prima che la Terra sperimenti un’opera di distruzione, da cui deve sorgere la nuova Terra. Dio Si annuncia dapprima e dà un ultimo segnale e chi vi bada, costui può ancora salvare la sua anima dall’eterna morte. Ma chi passa oltre anche davanti a questo, si deve aspettare una sorte difficile, quando giunge la fine, perché nel Giorno del Giudizio ogni uomo riceverà ciò a cui ha teso sulla Terra. Chi ha cercato il Regno spirituale, entrerà anche in questo e sulla nuova Terra potrà dimorare nel Paradiso. Ma chi era amico della materia, riceverà ciò che ha desiderato, verrà nuovamente relegato nella più solida materia e dovrà di nuovo languire nella prigionia per un tempo infinitamente lungo, perché non ha potuto staccarsi da ciò che doveva vincere sulla Terra, perché non voleva liberarsi dal terreno ed ha lasciato inosservato lo spirituale. Voi uomini, pensate alla fine, perché porta la vera morte dell’anima che non ha cercato la vita sulla Terra. Staccatevi dalla materia, non siate schiavi di ciò che vi attira nell’abisso. Lasciatevi ammonire ed avvertire ed ascoltate la voce dei profeti, che vi parlano al Posto di Dio e che vi annunciano il vicino Giudizio. Così ascoltate i loro discorsi e rispettateli come la Parola di Dio, il Quale vuole parlare a voi attraverso i Suoi servitori sulla Terra, affinché salviate la vostra anima dall’eterna morte, affinché ci ripensiate e stendiate a Lui le vostre mani, affinché Egli vi aiuti e vi salvi dall’eterna rovina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fim do período de adiamento.... Lembrete sério....

O tempo de graça acabará em breve e as pessoas não mudarão. Eles rebelam-se contra cada golpe do destino que lhes deve trazer a realização, não fazem uso de qualquer ajuda de Deus porque não acreditam n'Ele. Caminham na escuridão e evitam a luz, e um fim terrível está reservado para eles de acordo com o plano eterno de salvação de Deus. E este fim está a chegar em breve. Não importa o que as pessoas comecem a fazer para viver bem, tudo será feito em vão e as pessoas deixarão de beneficiar dele, pois o seu pensamento e esforço é apenas terreno, mas tudo o que é terreno é transitório, e mesmo a terra sofrerá uma mudança na sua forma externa que requer a dissolução da matéria. E assim a matéria, que rodeia o ser humano, passará e só restará aquilo que as pessoas criaram e adquiriram espiritualmente. E isto será muito pouco com a maioria das pessoas. Vezes sem conta são lembrados do fim, da transitoriedade das coisas terrenas, vezes sem conta são colocados em situações em que lhes é fácil dar o passo para o reino espiritual.... onde são instados a rezar, a invocar Aquele que é o seu Criador e Sustentador; no entanto, raramente aproveitam a oportunidade para reunir riquezas espirituais. E assim as admoestações e advertências têm de se tornar cada vez mais sérias, meios cada vez mais afiados têm de ser utilizados para fazer as pessoas pensar, para as sensibilizar para a transitoriedade das coisas terrenas. E, por conseguinte, o mundo irá experimentar um espectáculo que certamente seria adequado para trazer as pessoas à razão se apenas elas o reconhecessem como um sinal vindo de cima. Mas apenas poucos o vêem pelo que é.... como última admoestação e aviso de Deus antes que a terra experimente uma obra de destruição da qual a nova terra deverá emergir. Deus anuncia-se de antemão e dá um último sinal, e quem prestar atenção a isso ainda pode salvar a sua alma da morte eterna. Mas quem passar por ela terá de esperar um destino difícil quando o fim chegar, pois no dia do Juízo cada pessoa receberá aquilo por que lutou na terra.... Qualquer pessoa que tenha procurado o reino espiritual também entrará nele e depois será autorizado a habitar no paraíso na nova terra. Mas qualquer pessoa que tenha sido amigo da matéria receberá o que desejava.... ele será de novo preso na matéria mais dura e terá de definhar novamente em cativeiro por um tempo infinitamente longo, porque não foi capaz de se separar daquilo que estava destinado a superar na terra.... porque não se queria libertar do terreno e deixou o espiritual despercebido. Vocês, humanos, lembrem-se do fim.... pois ele traz a verdadeira morte à alma que não procurou a vida na terra. Afastem-se da matéria, não sejam escravos daquilo que vos puxa para o abismo. Deixai-vos admoestar e advertir, e ouvir a voz dos profetas que vos falam no lugar de Deus e vos anunciam o próximo julgamento. E assim ouve os seus discursos e respeita-os como Palavra de Deus, Que quer falar-te através dos Seus servos na terra para que possas salvar a tua alma da morte eterna, para que possas cair em ti e estender as tuas mãos para Ele, para que Ele te ajude e te salve da ruína eterna...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL