Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La missione spirituale richiede la forza della volontà - L’amore

Viene richiesta una grande forza di volontà dagli uomini che sulla Terra vogliono lavorare per Me ed il Mio Regno. Non è un gioco, non una attività facile, non è nessun difficile lavoro come tale, ma dato che richiede tutta la vostra volontà, dovete impiegare vigore, dovete condurre una costante lotta contro voi stessi, dovete sempre sottomettere la vostra volontà a Me, dovete sempre retrocedere il mondo, se cattura ancora la vostra volontà. Non siete determinati in nessun modo, cioè costretti nel vostro pensare, volere ed agire, dovete lavorare liberi da voi per Me ed il Mio Regno nella Redenzione di anime erranti. Ma sperimenterete sempre la fortificazione della vostra volontà, se soltanto chiedete l’Aiuto a Me, per via di Gesù Cristo, il Quale vi ha conquistato la volontà fortificata attraverso la Sua morte sulla Croce. Le tentazioni vi si avvicinano sempre maggiormente, dato che dovete dimostrare la vostra volontà anche nelle ore di miseria e sempre anteporre il lavoro spirituale. Dovete adempiere una importante missione che non ognuno è capace di eseguire. Ma appena l’uomo può mostrare una forte volontà, affronterà facilmente il lavoro. E’ determinante unicamente la volontà, dovete prestare il vostro servizio per Me per propria spinta, aiutare Me per propria spinta quando si tratta di lenire la miseria spirituale degli uomini. Io non vi determino a questo, il vostro cuore deve desiderare Me ed il Mio Amore e perciò tendere continuamente a Me, essere costantemente essere attivo per Me. Richiedo una forte volontà, ma la ricompenso una volta come ve l’ho promesso. Ma non Mi dovete servire per via della ricompensa. Alla vostra attività vi deve spingere l’amore per Me e per lo spirituale non redento, e quando lasciate divampare l’amore nel cuore all’ardore più alto, allora nemmeno la vostra volontà non rivelerà più nessuna debolezza, allora sarete attivi con maggior fervore, perché l’amore è la Forza che vi spinge, perché l’amore fortifica anche la volontà perché, quando operate nell’amore, vivete nella successione di Gesù e quindi disponete come Lui di una forte volontà che compie tutto ciò a cui tende. Fortificate la vostra volontà attraverso l’agire d’amore e se vi sentite poi ancora deboli, allora pregate e cogliete direttamente la Forza attraverso l’intima supplica e dialogo con Me. Allora non fallirete davvero nel vostro servizio per Me, allora lavorerete per Me colmi di fervore e gioiosi per la Benedizione di tutti coloro di cui vi prendete cura nella loro miseria spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A missão espiritual requer força de vontade.... Love....

Será necessária uma grande força de vontade das pessoas que querem trabalhar para Mim e para o Meu reino na terra. Não é um jogo, não é uma actividade fácil que me tenha confiado a mim.... não é um trabalho difícil como tal, no entanto, uma vez que requer toda a vossa vontade tendes de usar a força, tendes de travar uma batalha constante contra vós próprios, tendes de submeter constantemente a Vossa vontade a Mim, tendes de colocar constantemente o mundo de volta se ele ainda captar a vossa vontade. Não sereis de modo algum determinados, ou seja, forçados a pensar, querer e agir, livremente de vós próprios, tereis de trabalhar para Mim e para o Meu reino para a redenção das almas erradas. No entanto, sempre experimentarás um fortalecimento da tua vontade se apenas Me pedires ajuda.... para o bem de Jesus Cristo, que adquiriu uma vontade mais forte para ti através da Sua morte na cruz. As tentações aproximam-se cada vez mais de si, no entanto deve provar a sua vontade mesmo em horas de adversidade e colocar sempre o trabalho espiritual em primeiro lugar. É uma missão importante que deve cumprir, e nem todos são capazes de a levar a cabo. Mas assim que uma pessoa conseguir reunir uma vontade forte, realizará facilmente o trabalho. Só a vontade é decisiva, prestareis os vossos serviços a Mim por vossa própria vontade, por vossa própria vontade ajudar-Me onde for necessário para aliviar as dificuldades espirituais das pessoas. Não te ordeno que o faças, o teu coração deve ansiar por Mim e pelo Meu amor e, por isso, esforça-te constantemente por Mim, estar sempre activo para Mim. Requer uma vontade forte, mas um dia vou recompensá-la, como prometi. Mas também não me deve servir por uma recompensa.... O amor por Mim e os não redimidos impulsionarão a tua actividade, e se deixares que o amor no teu coração se inflame no mais alto fervor, então a tua vontade não trairá mais nenhuma fraqueza, então serás activo com maior avidez, porque o amor é a força que te impulsiona, porque o amor também fortalece a vontade, porque se trabalhares com amor vives como seguidores de Jesus e assim, como Ele, tens à tua disposição uma vontade forte que realiza tudo aquilo por que te esforças. Fortalece a tua vontade através de uma actividade amorosa, e se ainda assim te sentires fraco, então reza e reza directamente pela força através de uma súplica sincera e um diálogo íntimo comigo. Então não falhará verdadeiramente no seu serviço para Mim, depois trabalhará para Mim com entusiasmo e alegria para a bênção de todos aqueles de quem cuida na sua necessidade espiritual...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL