Incarico i Miei messaggeri con una missione che possono ben adempiere, se lo vogliono. Affinché ora la volontà possa diventare azione, Io Stesso li guido in occasioni dove si rendono conto della loro missione e lavorano per Me. Ma la volontà è libera, non vengono costretti da Me ad essere attivi per Me, ma devono parlare per propria spinta come lo esige la loro missione. Perciò loro stessi devono stare con fervore per una faccenda, i loro cuori devono essere colmi con ciò che vogliono trasmettere ai prossimi. E perciò posso usare solo degli operai che sono molto dediti a Me, in modo che abbiano il desiderio di sentire da Me Parole d’Amore, e la Mia Parola li deve colmare, dato che si devono comunicare verso ognuno che viene loro sulla via, altrimenti non possono testimoniare abbastanza vivente di Me ed allora il loro discorso rimarrebbe senza effetto. Io pretendo molto e comunque nemmeno troppo da coloro che si chiamano Miei servitori sulla Terra. Mi devono sacrificare tutto e non danno comunque molto, se hanno soltanto una volta riconosciuti l’inutilità di beni e gioie terreni. Ma non Mi bastano cose a metà e chi non è completamente impegnato, non è nemmeno in grado di adempiere la missione che gli assegno come compito della vita. Ma l’amore è la Forza che lo rende capace per questa, l’amore per Me ed il prossimo lo rende capace ad essere attivo come operaio nella Mia Vigna. L’amore per Me gli procura la Mia Parola, l’amore per il prossimo lo spinge a diffondere la Mia Parola. E così si potrebbero mettere ben molti a Mia disposizione per questa missione, ma mancano coloro che hanno l’amore, la fede nel Mio diretto Agire e perciò non possono accogliere la Mia Parola attraverso la Voce interiore. Possono bensì essere anche attivi e nella volontà di servire Me, diffondere la Mia Parola come veniva loro portata dall’esterno, ma attraverso un fervente agire d’amore devono essere illuminati nel loro spirito per riconoscere ciò che è in Verità la Mia Parola e ciò che è opera d’aggiunta umana. Allora anche loro sono i Miei messaggeri, i Miei servitori sulla Terra, sono attivi nella Redenzione di anime erranti, allora benedico loro e tutti coloro che sono attivi nel Mio Nome per Me e per il Mio Regno. Ma ognuno deve cercare di ristabilire il collegamento con Me, per poter sentire Me Stesso nella Parola, perché allora accolgono la Verità in una forma che li rende capaci per l’attività d’insegnamento e con ciò Mi possono servire, com’è la Mia Volontà.
Amen
TraduttoreConfio aos Meus mensageiros uma missão que eles podem certamente cumprir se quiserem. Para que a vontade se torne acção, Eu próprio os guio em oportunidades onde se tornam conscientes da sua missão e trabalham para Mim. Mas a vontade é livre, eles não são obrigados por Mim a serem activos para Mim, mas por sua própria vontade têm de falar como a sua missão o exige. Por conseguinte, têm de estar avidamente empenhados numa causa, os seus corações têm de estar cheios do que querem transmitir aos seus semelhantes. E por isso só posso usar trabalhadores que são muito dedicados a Mim, para que desejem ouvir Palavras de Amor da Minha parte, e a Minha Palavra tem de as preencher, uma vez que têm de se comunicar a todos os que se atravessam no seu caminho, caso contrário não poderiam testemunhar Mim de forma suficientemente viva e então o seu discurso permaneceria ineficaz. Eu exijo muito e ainda não muito daqueles a quem chamo Meus servos na terra. Devem sacrificar tudo para Mim e, no entanto, não desistir muito depois de terem reconhecido a inutilidade dos bens e prazeres terrenos. Mas meias medidas não são suficientes para Mim, e quem não estiver totalmente empenhado no assunto é também incapaz de cumprir a missão que lhe atribuo como sua tarefa na vida. Mas o amor é a força que lhe permite fazê-lo.... o amor por Mim e pelo seu semelhante torna-o capaz de trabalhar como operário na Minha vinha. O amor por Mim ganha-lhe a Minha Palavra, o amor pelo seu semelhante impele-o a espalhar a Minha Palavra. E assim muitos poderiam certamente colocar-se à Minha disposição para esta missão, mas aqueles que têm amor carecem de fé na Minha actividade directa e por isso não podem receber a Minha Palavra através da voz interior. Podem certamente também ser activos e difundir a Minha Palavra na vontade de Me servir, tal como lhes foi transmitida do exterior, no entanto devem tornar-se iluminados no seu espírito através de uma ansiosa actividade de amor, a fim de reconhecerem o que está na verdade A Minha Palavra e o que é trabalho humano adicional. Então também eles serão Meus mensageiros, Meus servos na terra, que são activos na redenção de almas erradas, então eu os abençoarei e a todos os que são activos em Meu nome por Mim e pelo Meu reino. No entanto, todos devem esforçar-se por estabelecer a ligação comigo para poderem ouvir Mim mesmo na Palavra, porque então receberão a verdade de uma forma que lhes permita ensinar, e assim poderão servir-Me como é a Minha vontade...._>Ámen
Traduttore