Incarico i Miei messaggeri con una missione che possono ben adempiere, se lo vogliono. Affinché ora la volontà possa diventare azione, Io Stesso li guido in occasioni dove si rendono conto della loro missione e lavorano per Me. Ma la volontà è libera, non vengono costretti da Me ad essere attivi per Me, ma devono parlare per propria spinta come lo esige la loro missione. Perciò loro stessi devono stare con fervore per una faccenda, i loro cuori devono essere colmi con ciò che vogliono trasmettere ai prossimi. E perciò posso usare solo degli operai che sono molto dediti a Me, in modo che abbiano il desiderio di sentire da Me Parole d’Amore, e la Mia Parola li deve colmare, dato che si devono comunicare verso ognuno che viene loro sulla via, altrimenti non possono testimoniare abbastanza vivente di Me ed allora il loro discorso rimarrebbe senza effetto. Io pretendo molto e comunque nemmeno troppo da coloro che si chiamano Miei servitori sulla Terra. Mi devono sacrificare tutto e non danno comunque molto, se hanno soltanto una volta riconosciuti l’inutilità di beni e gioie terreni. Ma non Mi bastano cose a metà e chi non è completamente impegnato, non è nemmeno in grado di adempiere la missione che gli assegno come compito della vita. Ma l’amore è la Forza che lo rende capace per questa, l’amore per Me ed il prossimo lo rende capace ad essere attivo come operaio nella Mia Vigna. L’amore per Me gli procura la Mia Parola, l’amore per il prossimo lo spinge a diffondere la Mia Parola. E così si potrebbero mettere ben molti a Mia disposizione per questa missione, ma mancano coloro che hanno l’amore, la fede nel Mio diretto Agire e perciò non possono accogliere la Mia Parola attraverso la Voce interiore. Possono bensì essere anche attivi e nella volontà di servire Me, diffondere la Mia Parola come veniva loro portata dall’esterno, ma attraverso un fervente agire d’amore devono essere illuminati nel loro spirito per riconoscere ciò che è in Verità la Mia Parola e ciò che è opera d’aggiunta umana. Allora anche loro sono i Miei messaggeri, i Miei servitori sulla Terra, sono attivi nella Redenzione di anime erranti, allora benedico loro e tutti coloro che sono attivi nel Mio Nome per Me e per il Mio Regno. Ma ognuno deve cercare di ristabilire il collegamento con Me, per poter sentire Me Stesso nella Parola, perché allora accolgono la Verità in una forma che li rende capaci per l’attività d’insegnamento e con ciò Mi possono servire, com’è la Mia Volontà.
Amen
TraduttoreI entrust My messengers with a mission which they can certainly fulfil if they want to. So that the will can become action, I Myself guide them into opportunities where they become aware of their mission and work for Me. But the will is free, they are not forced by Me to be active for Me but of their own accord they have to speak as their mission demands. Therefore they have to be eagerly committed to a cause, their hearts have to be filled with what they want to convey to their fellow human beings. And therefore I can only use workers who are very devoted to Me, so that they desire to hear words of love from Me, and My word has to fill them, since they have to communicate themselves to everyone who gets in their way, otherwise they would not be able to testify to Me vividly enough and then their speech would remain ineffective. I demand much and yet not much from those whom I call My servants on earth. They must sacrifice everything to Me and yet not give up much once they have recognized the worthlessness of earthly goods and pleasures. But half measures are not enough for Me, and anyone who is not fully committed to the matter is also incapable of fulfilling the mission I assign to him as his task in life. Yet love is the strength which enables him to do so.... love for Me and for his fellow human being makes him able to work as a labourer in My vineyard. Love for Me earns him My word, love for his fellow human being impels him to spread My word. And thus many could certainly make themselves available to Me for this mission, yet those who have love lack faith in My direct activity and therefore cannot receive My word through the inner voice. They can certainly also be active and spread My word in the will to serve Me, as it was conveyed to them from outside, yet they must become enlightened in their spirit through eager activity of love in order to recognize what is in truth My word and what is human additional work. Then they, too, will be My messengers, My servants on earth, who are active in the redemption of erring souls, then I will bless them and all who are active in My name for Me and My kingdom. Yet everyone should strive to establish the connection with Me in order to be able to hear Me Myself in the word, because then they will receive the truth in a form which enables them to teach, and thereby they can serve Me as it is My will....
Amen
Traduttore